Check container instance memory use is correct when container has multiple processes

[markdryan]

ciao-launcher returns the pss of the process associated with a docker instance in the stats command. It's not really clear what happens if the container has multiple processes. I'm guessing that launcher does not return the correct memory usage for such containers. This needs to be checked and fixed if it is indeed a problem.