-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 91
/
Copy pathopus-2020-07-27.yml
305 lines (305 loc) · 8.31 KB
/
opus-2020-07-27.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
release: sla-sla/opus-2020-07-27.zip
release-date: 2020-07-27
dataset-name: opus
modeltype: transformer
pre-processing: normalization + SentencePiece (spm32k,spm32k)
subwords:
source: spm32k
target: spm32k
subword-models:
source: source.spm
target: target.spm
source-languages:
- bel
- bos
- bul
- ces
- dsb
- hrv
- hsb
- mkd
- orv
- pol
- rus
- slv
- srp
- ukr
target-languages:
- bel
- bos
- bul
- ces
- dsb
- hrv
- hsb
- mkd
- orv
- pol
- rus
- slv
- srp
- ukr
use-target-labels:
- ">>bel<<"
- ">>bel_Latn<<"
- ">>bos_Latn<<"
- ">>bul<<"
- ">>bul_Latn<<"
- ">>ces<<"
- ">>dsb<<"
- ">>hrv<<"
- ">>hsb<<"
- ">>mkd<<"
- ">>orv_Cyrl<<"
- ">>pol<<"
- ">>rus<<"
- ">>slv<<"
- ">>srp_Cyrl<<"
- ">>srp_Latn<<"
- ">>ukr<<"
test-data:
Tatoeba-test.bel-bul: 1/5
Tatoeba-test.bel-ces: 30/132
Tatoeba-test.bel-hbs: 38/162
Tatoeba-test.bel-mkd: 1/5
Tatoeba-test.bel-pol: 287/1357
Tatoeba-test.bel-rus: 2500/15162
Tatoeba-test.bel-ukr: 2355/12024
Tatoeba-test.bul-bel: 1/4
Tatoeba-test.bul-ces: 2/9
Tatoeba-test.bul-hbs: 1/5
Tatoeba-test.bul-mkd: 3/13
Tatoeba-test.bul-pol: 75/359
Tatoeba-test.bul-rus: 1247/6155
Tatoeba-test.bul-ukr: 1020/3775
Tatoeba-test.ces-bel: 30/143
Tatoeba-test.ces-bul: 2/9
Tatoeba-test.ces-hbs: 29/119
Tatoeba-test.ces-hsb: 84/377
Tatoeba-test.ces-mkd: 2/9
Tatoeba-test.ces-pol: 561/2684
Tatoeba-test.ces-rus: 2500/11935
Tatoeba-test.ces-slv: 335/1433
Tatoeba-test.ces-ukr: 1787/6842
Tatoeba-test.dsb-pol: 13/57
Tatoeba-test.dsb-rus: 1/3
Tatoeba-test.hbs-bel: 38/147
Tatoeba-test.hbs-bul: 1/5
Tatoeba-test.hbs-ces: 29/108
Tatoeba-test.hbs-mkd: 1/5
Tatoeba-test.hbs-pol: 417/2084
Tatoeba-test.hbs-rus: 2500/11196
Tatoeba-test.hbs-ukr: 941/3787
Tatoeba-test.hsb-ces: 84/361
Tatoeba-test.mkd-bel: 1/4
Tatoeba-test.mkd-bul: 3/13
Tatoeba-test.mkd-ces: 2/9
Tatoeba-test.mkd-hbs: 1/5
Tatoeba-test.mkd-pol: 1/5
Tatoeba-test.mkd-rus: 3/10
Tatoeba-test.mkd-ukr: 1/4
Tatoeba-test.multi-multi: 10000/46847
Tatoeba-test.orv-pol: 7/27
Tatoeba-test.orv-rus: 171/992
Tatoeba-test.orv-ukr: 973/4224
Tatoeba-test.pol-bel: 287/1375
Tatoeba-test.pol-bul: 75/398
Tatoeba-test.pol-ces: 561/2656
Tatoeba-test.pol-dsb: 13/61
Tatoeba-test.pol-hbs: 417/2154
Tatoeba-test.pol-mkd: 1/5
Tatoeba-test.pol-orv: 7/23
Tatoeba-test.pol-rus: 3543/17565
Tatoeba-test.pol-slv: 175/759
Tatoeba-test.pol-ukr: 2500/10477
Tatoeba-test.rus-bel: 2500/15122
Tatoeba-test.rus-bul: 1247/6556
Tatoeba-test.rus-ces: 2500/11179
Tatoeba-test.rus-dsb: 1/3
Tatoeba-test.rus-hbs: 2500/11899
Tatoeba-test.rus-mkd: 3/12
Tatoeba-test.rus-orv: 171/954
Tatoeba-test.rus-pol: 3543/17118
Tatoeba-test.rus-slv: 378/1687
Tatoeba-test.rus-ukr: 10000/47628
Tatoeba-test.slv-ces: 335/1399
Tatoeba-test.slv-pol: 175/729
Tatoeba-test.slv-rus: 378/1651
Tatoeba-test.slv-ukr: 848/2925
Tatoeba-test.ukr-bel: 2355/12053
Tatoeba-test.ukr-bul: 1020/4047
Tatoeba-test.ukr-ces: 1787/6527
Tatoeba-test.ukr-hbs: 941/4006
Tatoeba-test.ukr-mkd: 1/5
Tatoeba-test.ukr-orv: 973/3992
Tatoeba-test.ukr-pol: 2500/10229
Tatoeba-test.ukr-rus: 10000/47786
Tatoeba-test.ukr-slv: 848/2863
newstest2012.ces-rus: 3003/53938
newstest2012.rus-ces: 3003/54732
newstest2013.ces-rus: 3000/48639
newstest2013.rus-ces: 3000/48472
BLEU-scores:
Tatoeba-test.bel-bul: 100.0
Tatoeba-test.bel-ces: 33.5
Tatoeba-test.bel-hbs: 45.4
Tatoeba-test.bel-mkd: 19.3
Tatoeba-test.bel-pol: 46.9
Tatoeba-test.bel-rus: 58.5
Tatoeba-test.bel-ukr: 55.1
Tatoeba-test.bul-bel: 10.7
Tatoeba-test.bul-ces: 36.9
Tatoeba-test.bul-hbs: 53.7
Tatoeba-test.bul-mkd: 31.9
Tatoeba-test.bul-pol: 38.6
Tatoeba-test.bul-rus: 44.8
Tatoeba-test.bul-ukr: 49.9
Tatoeba-test.ces-bel: 30.9
Tatoeba-test.ces-bul: 75.8
Tatoeba-test.ces-hbs: 50.0
Tatoeba-test.ces-hsb: 7.9
Tatoeba-test.ces-mkd: 24.6
Tatoeba-test.ces-pol: 44.3
Tatoeba-test.ces-rus: 50.8
Tatoeba-test.ces-slv: 4.9
Tatoeba-test.ces-ukr: 52.9
Tatoeba-test.dsb-pol: 16.3
Tatoeba-test.dsb-rus: 12.7
Tatoeba-test.hbs-bel: 32.9
Tatoeba-test.hbs-bul: 100.0
Tatoeba-test.hbs-ces: 40.3
Tatoeba-test.hbs-mkd: 19.3
Tatoeba-test.hbs-pol: 45.0
Tatoeba-test.hbs-rus: 53.5
Tatoeba-test.hbs-ukr: 50.7
Tatoeba-test.hsb-ces: 17.9
Tatoeba-test.mkd-bel: 23.6
Tatoeba-test.mkd-bul: 54.2
Tatoeba-test.mkd-ces: 12.1
Tatoeba-test.mkd-hbs: 19.3
Tatoeba-test.mkd-pol: 53.7
Tatoeba-test.mkd-rus: 34.2
Tatoeba-test.mkd-ukr: 42.7
Tatoeba-test.multi-multi: 48.5
Tatoeba-test.orv-pol: 10.1
Tatoeba-test.orv-rus: 10.6
Tatoeba-test.orv-ukr: 7.5
Tatoeba-test.pol-bel: 29.8
Tatoeba-test.pol-bul: 36.8
Tatoeba-test.pol-ces: 43.6
Tatoeba-test.pol-dsb: 0.9
Tatoeba-test.pol-hbs: 42.4
Tatoeba-test.pol-mkd: 19.3
Tatoeba-test.pol-orv: 0.7
Tatoeba-test.pol-rus: 49.6
Tatoeba-test.pol-slv: 7.3
Tatoeba-test.pol-ukr: 46.8
Tatoeba-test.rus-bel: 34.4
Tatoeba-test.rus-bul: 45.5
Tatoeba-test.rus-ces: 48.0
Tatoeba-test.rus-dsb: 10.7
Tatoeba-test.rus-hbs: 44.6
Tatoeba-test.rus-mkd: 34.9
Tatoeba-test.rus-orv: 0.1
Tatoeba-test.rus-pol: 45.2
Tatoeba-test.rus-slv: 30.4
Tatoeba-test.rus-ukr: 57.6
Tatoeba-test.slv-ces: 42.5
Tatoeba-test.slv-pol: 39.6
Tatoeba-test.slv-rus: 47.2
Tatoeba-test.slv-ukr: 36.4
Tatoeba-test.ukr-bel: 36.9
Tatoeba-test.ukr-bul: 56.4
Tatoeba-test.ukr-ces: 52.1
Tatoeba-test.ukr-hbs: 47.1
Tatoeba-test.ukr-mkd: 20.8
Tatoeba-test.ukr-orv: 0.2
Tatoeba-test.ukr-pol: 50.1
Tatoeba-test.ukr-rus: 63.9
Tatoeba-test.ukr-slv: 14.5
newstest2012.ces-rus: 15.9
newstest2012.rus-ces: 13.6
newstest2013.ces-rus: 19.8
newstest2013.rus-ces: 17.9
chr-F-scores:
Tatoeba-test.bel-bul: 1.000
Tatoeba-test.bel-ces: 0.630
Tatoeba-test.bel-hbs: 0.644
Tatoeba-test.bel-mkd: 0.531
Tatoeba-test.bel-pol: 0.681
Tatoeba-test.bel-rus: 0.767
Tatoeba-test.bel-ukr: 0.743
Tatoeba-test.bul-bel: 0.423
Tatoeba-test.bul-ces: 0.585
Tatoeba-test.bul-hbs: 0.807
Tatoeba-test.bul-mkd: 0.715
Tatoeba-test.bul-pol: 0.607
Tatoeba-test.bul-rus: 0.655
Tatoeba-test.bul-ukr: 0.691
Tatoeba-test.ces-bel: 0.585
Tatoeba-test.ces-bul: 0.859
Tatoeba-test.ces-hbs: 0.661
Tatoeba-test.ces-hsb: 0.246
Tatoeba-test.ces-mkd: 0.569
Tatoeba-test.ces-pol: 0.652
Tatoeba-test.ces-rus: 0.690
Tatoeba-test.ces-slv: 0.240
Tatoeba-test.ces-ukr: 0.687
Tatoeba-test.dsb-pol: 0.367
Tatoeba-test.dsb-rus: 0.245
Tatoeba-test.hbs-bel: 0.531
Tatoeba-test.hbs-bul: 1.000
Tatoeba-test.hbs-ces: 0.626
Tatoeba-test.hbs-mkd: 0.535
Tatoeba-test.hbs-pol: 0.650
Tatoeba-test.hbs-rus: 0.709
Tatoeba-test.hbs-ukr: 0.684
Tatoeba-test.hsb-ces: 0.366
Tatoeba-test.mkd-bel: 0.548
Tatoeba-test.mkd-bul: 0.833
Tatoeba-test.mkd-ces: 0.371
Tatoeba-test.mkd-hbs: 0.577
Tatoeba-test.mkd-pol: 0.833
Tatoeba-test.mkd-rus: 0.745
Tatoeba-test.mkd-ukr: 0.708
Tatoeba-test.multi-multi: 0.672
Tatoeba-test.orv-pol: 0.355
Tatoeba-test.orv-rus: 0.275
Tatoeba-test.orv-ukr: 0.230
Tatoeba-test.pol-bel: 0.533
Tatoeba-test.pol-bul: 0.578
Tatoeba-test.pol-ces: 0.626
Tatoeba-test.pol-dsb: 0.097
Tatoeba-test.pol-hbs: 0.644
Tatoeba-test.pol-mkd: 0.535
Tatoeba-test.pol-orv: 0.109
Tatoeba-test.pol-rus: 0.680
Tatoeba-test.pol-slv: 0.262
Tatoeba-test.pol-ukr: 0.664
Tatoeba-test.rus-bel: 0.577
Tatoeba-test.rus-bul: 0.657
Tatoeba-test.rus-ces: 0.659
Tatoeba-test.rus-dsb: 0.029
Tatoeba-test.rus-hbs: 0.655
Tatoeba-test.rus-mkd: 0.617
Tatoeba-test.rus-orv: 0.073
Tatoeba-test.rus-pol: 0.659
Tatoeba-test.rus-slv: 0.476
Tatoeba-test.rus-ukr: 0.751
Tatoeba-test.slv-ces: 0.604
Tatoeba-test.slv-pol: 0.601
Tatoeba-test.slv-rus: 0.638
Tatoeba-test.slv-ukr: 0.549
Tatoeba-test.ukr-bel: 0.597
Tatoeba-test.ukr-bul: 0.733
Tatoeba-test.ukr-ces: 0.686
Tatoeba-test.ukr-hbs: 0.670
Tatoeba-test.ukr-mkd: 0.548
Tatoeba-test.ukr-orv: 0.058
Tatoeba-test.ukr-pol: 0.695
Tatoeba-test.ukr-rus: 0.790
Tatoeba-test.ukr-slv: 0.288
newstest2012.ces-rus: 0.437
newstest2012.rus-ces: 0.403
newstest2013.ces-rus: 0.473
newstest2013.rus-ces: 0.449