test.txt

dtp	ind	Ada' hiivai diho.	Jangan lupakan itu.
dtp	ind	Aiso no i Mary dii gunoon dau.	Mary tidak memiliki yang ia butuhkan.
dtp	ind	Aiso sinimbaan ku.	Aku tidak berubah
dtp	ind	Au zioi po haid do tuminimpuun, mai gia tudizoon ku.	Sebelum kita mulai, biarkan saya bertanya suatu pertanyaan
dtp	ind	Di toun nakatahib, kuminalaja zou do doino di somvuhan, nga' nokotood/nokotingkod zou do pakalaja.	Tahun lalu aku bekerja di sana selama satu bulan, tetapi aku mengundurkan diri.
dtp	ind	Iti no do iso buuk di kaanangan ku.	Ini salah satu buku kesukaanku.
dtp	ind	Ka dau, napatai zou do kaanto dau.	Dia berkata dia pikir bahwa saya sudah meninggal
dtp	ind	Ka di Tom, balazan ku mai ngaavi dii.	Tom bilang dia akan membayar semuanya.
dtp	ind	Kakaal po do iso kobohingkaangan o kotinaon.	Rasisme masih merupakan suatu masalah
dtp	ind	Kanou mugad noonombo, kio!	Pergi ke mana, gitu, yuk!
dtp	ind	Kidungau ku pinungaran i Cookie.	Aku punya seekor kucing bernama Cookie.
dtp	ind	Kiizingau ku pinungaan i Cookie.	Aku punya seekor kucing bernama Cookie.
dtp	ind	Kiizing ku pinungaan i Cookie.	Aku punya seekor kucing bernama Cookie.
dtp	ind	Kitingau ku pinungaan i Cookie.	Aku punya seekor kucing bernama Cookie.
dtp	ind	Kitungau ku pinungaran i Cookie.	Aku punya seekor kucing bernama Cookie.
dtp	ind	Kitunsingau ku pinungaran i Cookie.	Aku punya seekor kucing bernama Cookie.
dtp	ind	Kitusing ku pinungaran i Cookie.	Aku punya seekor kucing bernama Cookie.
dtp	ind	Kivaa po nunu nopo i au' atahang dii.	Masih ada hal yang aku belum jelas.
dtp	ind	Koiho ko humozog, nga au zou koiho humozog.	Kamu bisa berenang, tetapi aku tidak bisa
dtp	ind	Kokito zou do Kumokodong id habus titihion di kosodop.	Gue liat sosok Kuyang di luar jendela tadi malem.
dtp	ind	Kookotumḇazaan no o kaanu jumamin di ḇalakat ngaavi' i hansanon dotokou, toi papatahang do kivaa do katapatan ngaavi' i au' okito.	Iman adalah dasar dari segala sesuatu yang kita harapkan dan bukti dari segala sesuatu yang tidak kita lihat.
dtp	ind	Mai gia oitoo do nunu o pomusaavan ku do baino!	Coba tebak apa yang aku pikirkan sekarang!
dtp	ind	Mananda zikoi mai dii monuu zikoi doid dioho do mananda.	Mereka akan melakukan apa yang kami katakan kepada mereka untuk dilakukan
dtp	ind	Mimang zou diau do mikot.	Aku ingin kamu datang.
dtp	ind	Minanaat isido do bosikal dau tobulou.	Dia mengecat sepedanya dengan warna biru.
dtp	ind	Mintong zou do tilibisin do sangaadau.	Aku menonton televisi seharian.
dtp	ind	Momoguno zou do kabel suvai.	Aku butuh kabel lain.
dtp	ind	Momongo zou mai diti do minsosodop suvab.	Saya akan menyelesaikannya sebelum besok sore.
dtp	ind	Nobutatai no! Mogot nodii posodia o kohobusan	Basi! Madingnya udah siap terbit!
dtp	ind	Nokopinsingkinam zou i do gibang o hongon ku.	Saya mencoba untuk menulisnya dengan tangan kiri.
dtp	ind	Nokosimba ko no do tudizo nu sondii.	Kamu sudah menjawab pertanyaanmu sendiri.
dtp	ind	Nokotouvi nodii jaam kavahu.	Sekarang lewat jam delapan.
dtp	ind	Nokuo tu au isido modop?	Kenapa dia tidak tidur?
dtp	ind	Nokuo tu' mositi ko balajal boos Onggilis?	Mengapa Anda ingin belajar bahasa Inggris?
dtp	ind	Nosoomo zou do songuhun tondu id MRT.	Aku berkenalan dengan seorang wanita di kereta bawah tanah.
dtp	ind	Nung tumahib toomod o tuhun dii nga' iso' toi' duvo tudizo nga' uha' no. Dadi' moboos no isido do, "Mamanau zou dii", ka, om simbaon no di songuhun do "Ba," ka. Nung au' isido mimang do oihaan kozo o ngozon dau nga' sumimba isido do, "Mooi zou duuhia," ka noopo, om koubasan do au' nodii isido udizoon.	Jika orang itu hanya lewat, satu atau dua pertukaran sudah cukup, dan kemudian dia akan berkata, "Saya pergi sekarang," yang ditanggapi orang lain, "Oke." Jika orang tersebut ingin mengelak, dia dapat menjawab dengan "Saya pergi ke sana," dan dia biasanya tidak ditanyai lebih lanjut.
dtp	ind	Omungkang zou.	Aku merasa tidak berdaya.
dtp	ind	Onu i koiumon ku id laman web diti?	Apa yang bisa saya temukan di laman web ini?
dtp	ind	Onu kohobizan do teknologi diti?	Apa kelebihan teknologi ini?
dtp	ind	Opiodo o tikiu nu.	Ekormu lucu.
dtp	ind	Somoonu minonlipaun i Sami di Layla.	Sami kadang-kadang menelpon Layla
dtp	ind	Tata, itia mamamagais palan(hamin) atantu no naavuk di maso dino.	Ya ampun, arsitek gedung ini pasti sedang mabuk saat itu.
dtp	ind	Tata,iziau diti! Au' i' gia posunudan zou mantad dii om songian aanangan isido nogi dogo i'. Nobutatai no!	Basi deh lo! Baru ngomong sekarang kalau dia itu ternyata punya perasaan juga sama gue.
dtp	ind	Tuminihombus i Sami monongkiboos kokomoi dii.	Sami terus membicarakan hal tersebut
dtp	ind	Zisido no i tambahut tahazidku.	Dia teman lamaku.
dtp	ind	Zi Tom no i minomosik dogo.	Tomlah yang membangunkanku.
dtp	zlm_Latn	Au ko naku do i Tom o dokutul nipon?	Kau tak tau ke Tom tu doktor gigi?
dtp	zlm_Latn	Au ko toi do i Tom o dokutur nipon?	Kau tak tau ke Tom tu doktor gigi?
dtp	zlm_Latn	Kaino muli, tumuong nodii moti.	Jom balik, hari dah nak gelap.
dtp	zlm_Latn	Kivaa naku do tazam anime id Rusia?	Di Rusia ada tak anime haiwan?
dtp	zlm_Latn	Kivaa naku panandatan di au toomod miho pinodohinan?	Ada ke ayat yang langsung tak boleh diterjemahkan?
dtp	zlm_Latn	Kuro do kologos!	Lantaklah!
dtp	zlm_Latn	Miuhang-uhang moti daa i Mary di Tom dilo.	Si Mary sama si Tom macam bersuka tahu itu.
dtp	zlm_Latn	Mizon i mamai ku id Madrid, hongkod kakadazan do Sipanyol.	Pakcik saya tinggal di Madrid, ibu kota Sepanyol.
dtp	zsm_Latn	Aanangan i Ania do kompiuto.	Ania berminat terhadap komputer.
dtp	zsm_Latn	Aanangan i Rosmah timungon do mangkuk jamban.	Rosmah gemar mengumpul mangkuk jamban.
dtp	zsm_Latn	Aanangan ko kozo naku do mongoi miampai dioho?	Adakah anda berminat untuk pergi bersama mereka?
dtp	zsm_Latn	Aanangan zikoi do mangakan ipol.	Kami suka makan epal.
dtp	zsm_Latn	Aanangan zikoi do mizon doid kampung diti om minsingiho do boos do Kadazan.	Kami ingin tinggal di kampung ini dan belajar bahasa Kadazan.
dtp	zsm_Latn	Aanangan zosido do kolonil montoilik diho, tu' zisido no susumakai di tavasi'.	Dia suka kolonel berkuda itu, kerana dia seorang pelumba yang baik...
dtp	zsm_Latn	Aanangan zou do kulita nu.	Saya sukakan kereta awak.
dtp	zsm_Latn	Aanangan zou do momihozuk om momohukis nogi.	Saya suka musik dan juga melukis.
dtp	zsm_Latn	Aanangan zou do ohisou.	Saya suka kuning.
dtp	zsm_Latn	Aanangan zou mangakan do ipol.	Saya suka makan epal
dtp	zsm_Latn	Aavuk i saviavi tuhun.	Semua orang mabuk.
dtp	zsm_Latn	Abaa ko iziau.	Awak bijak.
dtp	zsm_Latn	Ababak moti ilo lampung nung aratu' no.	Lampu itu akan pecah jika terjatuh.
dtp	zsm_Latn	Abazatan zou do tuhun di momutu nuzudan.	Saya benci orang yang memotong barisan.
dtp	zsm_Latn	Adaa po tangkabo.	Janganlah awak bimbang.
dtp	zsm_Latn	Ada pataamo vatu doid saalom do bavang.	Sila jangan baling batu ke dalam sungai.
dtp	zsm_Latn	Ada' pogiumo nunu ih aiso nasanganu nu om tumimpuun monongkotohuod doid nunu ih kisanganu nu.	Hentikanlah mencari apa yang kau tiada dan mula bersyukur atas apa yang kau ada.
dtp	zsm_Latn	Ada ubato' timpu nu.	Jangan bazirkan masa awak dengan sia-sia.
dtp	zsm_Latn	Agayo hontolon ku kumaraja id Kuala Lumpur	Besar matlamat saya untuk bekerja Kuala Lumpur.
dtp	zsm_Latn	Agayo moti.	Besarnya.
dtp	zsm_Latn	Agayo tandaha disio.	Dia mempunyai ayam jantan yang besar.
dtp	zsm_Latn	Agayo topos ku korongou suntikan vaksin.	Saya jadi penakut terdengar suntikan vaksin.
dtp	zsm_Latn	Agazo o kinahantazan iho abaabazan dau.	Program beliau mendapat kejayaan yang besar.
dtp	zsm_Latn	Ahadou isido moboos do Kadazan.	Dia fasih bertutur bahasa Kadazan.
dtp	zsm_Latn	Aino isido doid nokohoing di toun koniab.	Dia meninggal dunia tahun lalu pada usia tua.
dtp	zsm_Latn	Aiso di monoodo diti hobi vinasi' ko' di Tom.	Tiada siapa yang boleh melakukan ini lebih baik daripada Tom.
dtp	zsm_Latn	Aiso isai nopo do mingkakat om kumuda do tohikud nu sahagi au ko sumingkuku dii.	Tiada sesiapa yang boleh menunggang belakangmu selagi kau tidak membongkok.
dtp	zsm_Latn	Aiso isai nopo do monuhung dogo.	Tiada sesiapa yang membantu saya.
dtp	zsm_Latn	Aiso' kalaja di duuduvo mohoing ku, nga' au' zioho' pohogoson iho manahob dioho' mantad mintamong dogo om kiduvo ngoopod om tohu o tobpinai ku ngaavi' di tavasi'	Kedua-dua ibu bapa saya menganggur, tetapi mereka tidak membiarkan itu menghalang mereka daripada menjaga saya dan 23 adik-beradik saya yang baik.
dtp	zsm_Latn	​Aiso no bohiton dilo pinorikot ku.	​Menantu saya serba-serbi sempurna.
dtp	zsm_Latn	Aiso no kahantazon di pointopot id pomogunan nga ii kikobuuon nopo da nga di potihombuson.	Tidak ada kejayaan yang mutlak di dunia, hanya kemajuan yang berterusan.
dtp	zsm_Latn	Aiso no suvai nga o botung id Jipun di tagazo do Botung Biwa.	Tiada tasik lain di Jepun yang sebesar Tasik Biwa.
dtp	zsm_Latn	Aiso pogoduan popoimponu doid internet, au' ko kaanu gumontob do susuangon kumaa do nunu nopo ii.	Tanpa larangan sepenuhnya pada Internet, anda tidak akan dapat menyekat akses kepada apa-apa di dalamnya.
dtp	zsm_Latn	Aiso suai do lobi toponsol mantad ko piombolutan.	Tiada apa-apa lebih penting lagi daripada persahabatan.
dtp	zsm_Latn	Aiso suvai do hobi tapangkal mantad ko piombohutan.	Tiada apa-apa lebih penting lagi daripada persahabatan.
dtp	zsm_Latn	Aiso.	Tidak ada.
dtp	zsm_Latn	Akan kopio mamanau kito moi hilo'd Dompoliku	Cepat makan kita mahu jalan pergi ke Dompoliku.
dtp	zsm_Latn	Alaba tokou do tikanas baino tu haro nintorusan.	Kita mempunyai banyak lauk kali ini sebab ada hasil buruan.
dtp	zsm_Latn	Alahis tomod tunturu dilo sumandak gobulan.	Gadis pemalas itu suka menyuruh.
dtp	zsm_Latn	Alanahas tawan.	Langit cerah.
dtp	zsm_Latn	Alasu tadau baino tokuri.	Cuaca hari ini sedikit panas.
dtp	zsm_Latn	Amatan ku ziau do minggu' tiiso'.	Saya akan menuai untuk awak minggu depan.
dtp	zsm_Latn	Ampayat no kokurikulum id sikul.	Sertailah aktiviti kokurikulum di sekolah
dtp	zsm_Latn	Amu kookuro miagal gobuk mongirak do notunuan, oponsol nopo nga olidang ginawo.	Tidak mengapa muka hitam dan hodoh asalkan hati suci.
dtp	zsm_Latn	Amu minog iya mongoi tanud dahai baino.	Kau tidak perlu ikut kami hari ini.
dtp	zsm_Latn	Amu no aakan do tasu koboros-boroson dau adalaan kopio tumogod.	Kata-katanya sangat kesat apabila terlalu marah.
dtp	zsm_Latn	Amu no aakan do tasu popol di odu soira nokokito pinintibasan tua' baranggi dau.	Kata-kata si nenek sangat kesat apabila melihat buah nenasnya ditetak-tetak.
dtp	zsm_Latn	Amu nokokirop do mintong di paramugari tuminalib.	Kagum melihat paramugari berlalu.
dtp	zsm_Latn	Amu no milo sunudan yau lo tu nakalanut no buruyut.	Sukar untuk memberikan nasihat kepadanya kerana telah tua.
dtp	zsm_Latn	Amu nuru mokianu surat kasagaan.	Tidak perlu meminta surat kebenaran.
dtp	zsm_Latn	Amu po noonsok ilo tua’ punti.	Buah pisang itu belum masak lagi.
dtp	zsm_Latn	Amu tagal mongoi sikul baino, oruol kasari noh tulu nu, ka dii Anne kumaa tadi dau.	Tidak perlu pergi sekolah hari ini, sekiranya kepala kamu masih sakit, kata Anne kepada adiknya.
dtp	zsm_Latn	Anaru gakod di Patrik mongoi pogihum tontok tinan.	Patrik berjalan jauh untuk mencari jodoh.
dtp	zsm_Latn	Andado oku po.	Tunggu saya sebentar.
dtp	zsm_Latn	Andado po toruhai.	Tunggu sebentar.
dtp	zsm_Latn	Antangai pogi' dokoyu ilo tombolog nga' a' i' moti' momutanom, om a' mongomot, om a' potimung di tua' do totonomon dot id sulap. Nga' iyo piya'ddi, nga' gompion i' di Tapa' dokoyu di hilo'd surga ilo tombolog. Om a' toi poingharo kou i' kopio iyokoyu ko' mantad dilo tombolog?	Lihatlah burung di udara yang tidak menyemai benih, tidak menuai tuaian, dan tidak mengumpulkan hasil di dalam jelapang, tetapi Bapa kamu yang di syurga memelihara semuanya! Bukankah kamu jauh lebih berharga daripada burung?
dtp	zsm_Latn	Apagau no kozo o sopinsodu zito.	Kami sangat berjauhan.
dtp	zsm_Latn	Apagon gatang dau.	Harganya mahal.
dtp	zsm_Latn	Apagon gatang do saai.	Katak sungai mahal harganya.
dtp	zsm_Latn	Apagon iho hoogo.	Harga ini mahal.
dtp	zsm_Latn	Apagon iho.	Perkara ini susah.
dtp	zsm_Latn	Apagon ti.	Ini sukar.
dtp	zsm_Latn	Apandai ko iziau.	Awak pandai.
dtp	zsm_Latn	Apanggo iti tu savi-avi gamut ngaavi do kopiagahan diti nopo nga pahid.	Ia stabil kerana semua akar persamaan ini adalah negatif.
dtp	zsm_Latn	Apatut no noilaan i Tom mantad ko mumboyo di Mary.	Tom seharusnya tahu lebih baik daripada mempercayai Mary.
dtp	zsm_Latn	Apatut zikoi povotikon do dango.	Kita perlu cat bilah pedang untuk menukar warna.
dtp	zsm_Latn	Araat no tadau diti.	Hari yang buruk.
dtp	zsm_Latn	Aragang-aragang o tawan do minsosodop.	Langit kemerah-merahan pada waktu senja.
dtp	zsm_Latn	Asaga ko nangku dumadi do koginavaan ku?	Sudikah awak menjadi kekasihku?
dtp	zsm_Latn	Asaladan moti tulun suai.	Nanti orang lain ambil alih.
dtp	zsm_Latn	Asaru i Doraemon ngingis.	Doraemon biasanya senyum.
dtp	zsm_Latn	Atangkangau ko kasasari ?	Adakah awak sentiasa sibuk?
dtp	zsm_Latn	Atangkangau ko no?	Awak sibukkah?
dtp	zsm_Latn	Atangkangau ko tomoimo?	Adakah awak sentiasa sibuk?
dtp	zsm_Latn	Atantu no oihaan di Tom do au' isido daa monoodo do ingkaa.	Tom pasti tahu bahawa dia tidak sepatutnya berbuat demikian.
dtp	zsm_Latn	Atantu no.	Sudah tentu.
dtp	zsm_Latn	Atuukoi, kavasa ko dii ada pangasou zou di?	Alamak, boleh tak kalau awak tak kacau saya?
dtp	zsm_Latn	Atuukoi, muhang-uhang oku moti daa lo tondu odi lo nga a' mintong diri doho.	Aduhai, saya jatuh cinta itu perempuan, tu dia, tapi dia tidak tengok saya.
dtp	zsm_Latn	Atuukoi, obuli ko daa kada oku kagangau dii?	Alamak, boleh tak kalau awak tak kacau saya?
dtp	zsm_Latn	Au amahal ditia.	Yang ini tak mahal.
dtp	zsm_Latn	Au di Yaki nokotilombus o booboroson dau tu naahawan do gontui isio.	Yaki tidak dapat meneruskan apa yang ingin disampaikannya kerana lupa tentang perkara yang ingin dikatakan olehnya.
dtp	zsm_Latn	Au' gia noihaan zikoi do nokuo tu ahal di nimaan dau.	Kami tidak pasti sepenuhnya mengapa Tom melakukan perkara yang dia lakukan.
dtp	zsm_Latn	Au hombuson o sosol ku.	Saya tak menyesal langsung.
dtp	zsm_Latn	Au iho kavasa pinungaan koposizon.	Ini tidak boleh disebut kehidupan.
dtp	zsm_Latn	Au ii kavasa' i mongingia' diho do ingkaa.	Cikgu tidak boleh bercakap macam itu.
dtp	zsm_Latn	Au i isido nakaanu do boogizon dau tu huminansan nopo daa isido dii kouvang dau. Iti no kalaatan nung humansan kozo dovokon.	Dia tidak dapat bahagian dia disebabkan terlalu bersandar/berharap kepada kawannya. Inilah keburukan bila terlalu mengharap pada orang lain.
dtp	zsm_Latn	Au i' mangan i Tom do ingkaa gisom do muot ko dau.	Tom tidak akan berbuat demikian sehingga awak bertanya kepadanya.
dtp	zsm_Latn	Au insan i Tom insudan do hamin diho.	Tom tidak pernah meninggalkan rumah itu.
dtp	zsm_Latn	Au isido koimaan konunu nga poimizo ka bo.	Dia tidak boleh berbuat apa-apa tetapi berdiam diri.
dtp	zsm_Latn	Au i Tom maan diri nogi kangku daa.	Si Tom tidak melakukannya lagi, saya katakannya. katanya.
dtp	zsm_Latn	Au i Tom obuli maan babaino.	Tom tidak dapat melakukannya sekarang.
dtp	zsm_Latn	Au' kasaga' do monigup id kadai taakanon id California.	Merokok dilarang di restoran di California.
dtp	zsm_Latn	Au' kavasa' o tuhun poimpasi' do aiso tongus.	Manusia tidak boleh hidup tanpa udara.
dtp	zsm_Latn	Au kavasa singonuon nu iho tana sundung potuu savo nu zi Indai.	Kau tak boleh memiliki harta walaupun si Indai adalah arwah isteri kau.
dtp	zsm_Latn	Au ko kaanu momo'uang do numbul di pointopot om mongitung.	Kau tidak boleh tambah nombor sebenarnya dan nombor khayalan.
dtp	zsm_Latn	Au' ko mongoi ponoodo do talun-alun id Turki.	Awak tidak pergi membina lebuh raya di Turki.
dtp	zsm_Latn	Au ko naku insan tudizo konunu?	Awak tidak pernahkah soalan apa-apa?
dtp	zsm_Latn	Au' ko po haid dumadi' koluang ku dii, au' songkuukuo o iti pomogunan, nokopogidu ko no dii, aiso nuununu o mai iti pomogunan.	Sebelum kamu jadi rakan saya, dunia ini tidak kekurangan selepas kamu berangkat, dunia ini takkan kekurangan apapun.
dtp	zsm_Latn	Au ku koodop kosodop, au ku oposikon kosuvabon.	Tak dapat saya tidur semalaman, tak dapat saya bangun pagi.
dtp	zsm_Latn	Au' ku nohiivan do piumpaangazan dito di koiso'.	Saya tidak lupa temu janji pertama kita.
dtp	zsm_Latn	Au ku noihaan nung mositi kivaa toi au'.	Saya tidak pasti sama ada saya perlu berbuat demikian atau tidak.
dtp	zsm_Latn	Au' ku taandakon o tadau kinohodian ku do toun diti.	Tahun ini, saya tidak mahu menyambut hari lahir saya.
dtp	zsm_Latn	Au mati tumingkod diti umasam ka bo.	Hujan ini nampaknya tidak akan berhenti.
dtp	zsm_Latn	Au noihaan i Tom do mamalati do "anglophobia" ka om mai gia pogiumo isido do web tosiisikap do onu ma komozon om olotian dau dii.	Tom tidak mengetahui bermaksud "anglophobia", jadi dia melakukan carian web pantas untuk mengetahui apakah dia dapat mengetahui maksudnya.
dtp	zsm_Latn	Au no pohogoson zou i Tom do oonu nimaan ku dii.	Tom tidak membiarkan saya melakukan apa yang saya mahu lakukan.
dtp	zsm_Latn	Au' ohidas o topiumanan ku, mimang zou soomo' do dokutul. Id nomboo o koupisan do kaagaban?	Saya kurang sihat, saya mahu berjumpa doktor. Di manakah jabatan kecemasan?
dtp	zsm_Latn	Au oku oilaan tu iya mongilot doho.	Saya tidak perasan yang awak mengintai saya.
dtp	zsm_Latn	Au oku po poiloon kumaa di Tom do nunu sabap maan ku dilo.	Saya masih belum memberitahu Tom mengapa saya mahu berbuat demikian.
dtp	zsm_Latn	Au oku siakan do nunu.	Saya tak nak makan apa-apa.
dtp	zsm_Latn	Au opiumanan do songkuo sinodu do tuutumuhud ko dati, do au nodii insan momohiiu do mantad ko id nomboo dii.	Tak kiralah sejauh manapun awak mungkin membuat penerbangan, takkan pernah lupa awak datang dari mana.
dtp	zsm_Latn	Au' osiibo i Tom ko' dogo.	Tom tidak serendah saya.
dtp	zsm_Latn	Au osonong kopio i Tom sabaagi do tapa.	Tom sangat tidak bagus menjadi sebagai ayah.
dtp	zsm_Latn	Au ouhan o mambasa do ginama' haahaid.	Membaca karya klasik tidak mudah.
dtp	zsm_Latn	Au' po i Tom kopongo' dii binotoson dau.	Tom masih belum melakukan apa yang dia janjikan.
dtp	zsm_Latn	Au tagal poboroso diri.	Anda tidak perlu menyebutkan tentang itu.
dtp	zsm_Latn	Au.	Tidak.
dtp	zsm_Latn	Au tokou miho tumimpuun do baino.	Kita tak boleh mula hari ini.
dtp	zsm_Latn	Au' zikoi kagaga do vinakasan atag di otoimo dau.	Kami tidak dapat menahan kekuatan logiknya.
dtp	zsm_Latn	Au zikoi momoos diho nodi.	Kami tak sebut itu lagi.
dtp	zsm_Latn	Au zikoi papavasi PC doiti kio.	Kami tidak membaiki PC di sini.
dtp	zsm_Latn	Au' zosido' aanangan do makan di pomoloso o piasau.	Dia tidak suka makan yang berperisa kelapa.
dtp	zsm_Latn	Au zosido guminavo diisai nopo.	Dia tidak mencintai sesiapa pun.
dtp	zsm_Latn	Au zou dumandi do andadon ku iziau. Nga nung piniontok zito noh,otumbazaan zou do: ginavo nu om ginavo ku au miohon gisom do pinisoomo zito kavagu.	Aku takkan berjanji akan menunggu kau, tapi bila kita memang berjodoh, aku yakin hati kau dan hati aku takkan berubah sampai kita dipertemukan kembali.
dtp	zsm_Latn	Au zou i dati do au nopiumanan i Tom do au isido kavasa do sumuang do muzium do miampai aiso mohoing dau.	Saya rasa tidak mungkin Tom tidak menyedari bahawa dia tidak akan dibenarkan memasuki muzium tanpa ibu bapanya.
dtp	zsm_Latn	Au zou insan mangakan do takanon do Thai, dadi oizakou kozo o ginavo ku do mongoi id kadai taakanan do miampai di moing odu ku.	Saya tidak pernah makan makanan Thai, jadi saya sangat teruja untuk pergi ke restoran Thailand bersama nenek saya.
dtp	zsm_Latn	Au zou insan mongingat kouhanan om kouhagangan sabaagi do ginavo koposizon dino sondii.	Saya tidak pernah mempertimbangkan kemudahan dan kegembiraan sebagai tujuan hidup itu sendiri.
dtp	zsm_Latn	Au' zou i' pohogoson diau do doino'.	Saya tidak akan benarkan awak pergi ke sana.
dtp	zsm_Latn	Au zou kaanu momohiiu diau.	Aku tak dapat melupakan kau.
dtp	zsm_Latn	Au' zou kaanu muot di Tom do baino.	Saya tidak boleh bertanya kepada Tom sekarang.
dtp	zsm_Latn	Au' zou kaanu papakavasa' do kalaja' diho' tu' ogumu' o' kobohingkaangan, kaato.	Saya tidak dapat meluluskan projek itu. Ia meninggalkan banyak perkara yang diinginkan.
dtp	zsm_Latn	Au zou kalati nunu ka di ponuat dino.	Saya tidak faham makna penulis itu.
dtp	zsm_Latn	Au zou kogompit.	Saya tidak boleh terlibat.
dtp	zsm_Latn	Au zou kozo balajalan ka bo.	Saya langsung tidak belajar.
dtp	zsm_Latn	Au zou maganu do tadau koundaangan.	Saya tidak mengambil cuti.
dtp	zsm_Latn	Au zou momohiiu do ambat ku.	Saya tidak melupakan rakan-rakan saya.
dtp	zsm_Latn	Au' zou nodii tagal do kakamot i binohizan ku.	Saya membeli barang yang saya tidak perlukan lagi.
dtp	zsm_Latn	Au zou noopo kosivat opongoo o kuukuamaon ku, okonko maan nopo di kinahasaan ku dii.	Saya cuma tidak sempat siapkan kerja saya, bukannya saya buat apa-apa yang salah.
dtp	zsm_Latn	Au zou po minsingiho di kaanu umanai do kobohingkaangan do matematik di tosiisikap po.	Saya belum pernah mempelajari yang dapat menyelesaikan masalah matematik secepat mungkin.
dtp	zsm_Latn	Au' zou tagal momozopos do vusak. Kahapas zou nopongo, tuminimpuun no o asam.	Saya tidak perlu menyiram bunga. Selepas saya selesai, hujan mula turun.
dtp	zsm_Latn	Avagat kozo buuk ku.	Buku saya amat berat.
dtp	zsm_Latn	Avakas potuu do miginavo nga mositi ii kivaa do hivang om pivohitan mooi do songian oputuh om kopitongkizad au dii oindamaan do osinduahan	Sekuat mana pun bercinta, haruslah juga ada ruang dan jarak agar nanti bila terputus atau terpisah tidaklah terlalu terluka
dtp	zsm_Latn	Avanus om abaa i Mary.	Mary seorang yang cantik dan pintar.
dtp	zsm_Latn	Avasi' o kokikitanai kinoizonon diti montok podtoungisan.	Ini kelihatan seperti tempat yang bagus untuk berkelah.
dtp	zsm_Latn	Awagat kopio buuk ku.	Buku saya amat berat.
dtp	zsm_Latn	Ayami kaakanan timadang do nokolibos	Tawar rasa tarap yang terlalu masak
dtp	zsm_Latn	Babakon ku moti ilo galas nung amu ko popoolos doho.	Saya akan pecahkan gelas itu jika awak tidak meminjamkan kepada saya.
dtp	zsm_Latn	Baino diti, monoodo zou do kopokitanan do kopongia'an mato pimbalajalan(subjek) boos Kadazandusun.	Sekarang saya akan melakukan demonstrasi pengajaran subjek bahasa Kadazandusun.
dtp	zsm_Latn	Balajar i Hamid do boros Kadazandusun.	Hamid belajar bahasa Kadazandusun.
dtp	zsm_Latn	Ba, nung miagal diri, mamanau oku po. Kopiruba kawagu.	Baikah, kalau begitu, saya pergi dulu. Jumpa lagi.
dtp	zsm_Latn	Biio mai iho tombohog ngaavi do id tavan. Au izioho mananom toi ko mongomot toi ko monima do id tangkob; om sumadon nogi di Tama diozu do id surga izioho. Okon naku ko agazo po o gatang diozu mantad dioho?	Lihatlah burung di udara yang tidak menyemai benih, tidak menuai tuaian, dan tidak mengumpulkan hasil di dalam jelapang, tetapi Bapa kamu yang di syurga memelihara semuanya! Bukankah kamu jauh lebih berharga daripada burung?
dtp	zsm_Latn	Binohizan zou i zapa ku do kapal tutumuhud doid tadau Krismas.	Ayah saya membeli pesawat model untuk saya pada Krismas.
dtp	zsm_Latn	Bobog kopio?	Pukul berapa?
dtp	zsm_Latn	Bobog songkuo?	Pukul berapa?
dtp	zsm_Latn	Bobos no moti koligogon i Tom Jackson hilo'd Australia.	Tom Jackson dianggap sebagai salah seorang lelaki paling berbahaya di Australia.
dtp	zsm_Latn	Bohizan ku ziau do suvab.	Saya akan membelikan untuk awak esok.
dtp	zsm_Latn	Bolian di Jon i tina dau dilo sada.	Emaknya dibelikan ikan itu oleh Jon.
dtp	zsm_Latn	Bolion di Jon ilo sada.	Ikan itu dibeli oleh Jon.
dtp	zsm_Latn	Booson tokou, toodoon tokou.	Kita cakap, kita buat.
dtp	zsm_Latn	Buuk nopo nga montok tuhun di kikahansanan dioho id kinoizonon suvai.	Buku adalah untuk orang yang berharap mereka berada di tempat lain.
dtp	zsm_Latn	Dangkakanan ku om owuyahan oku nodii.	Saya baru makan terus saya kenyang betul.
dtp	zsm_Latn	Di guuguhu po, nizonon do songuhun kusai nohoing di gonsingot id kampung.	Suatu ketika dahulu, tinggal seorang lelaki tua yang pelit di kampung.
dtp	zsm_Latn	Di kopoguhu ii, nokinaman ku do tambai-ambai om noikot pinoto. Id Jipun, ogumu o taakanon za id mija. Kuang hobi ko id Pogun Amalika i? Oubas nopo iti kogumuan nga do sampaganakan, nga au oihaan, ka mai dii.	"Pertama kali saya sudah cuba makan rumpai laut, dan ia memang lazat." "Di Jepun, kami banyak makan di meja makan. Lebih kurangkah daripada di Amerika Syarikat?" "Biasanya kebanyakan keluarga, tapi keluarga saya tidak pasti pun."
dtp	zsm_Latn	Di kougad zou mantad Tambunan, noukab no i sikul.	Apabila saya meninggalkan Tambunan, sekolah sudah dibuka.
dtp	zsm_Latn	Dinanda isido himo pound tu mamanau do kulita doid kozuuzuvo o aavuk.	Dia didenda lima paun kerana memandu dalam keadaan mabuk.
dtp	zsm_Latn	Di poguhu, tomoimo i zapa do monoodo do vaig lemon do ingkaa id diau.	Dulu ayah selalu buatkan air limau macam ni untuk kamu.
dtp	zsm_Latn	Doid doungosodop, kokito ko nopo do tombohog id botung.	Pada waktu malam, anda boleh mengharapkan untuk melihat burung di tasik.
dtp	zsm_Latn	Doid komoiboos do ingkaa diti, kivaa do sokuukuang no do duvo patod boos miampai do 'kaban tosogit'.	Dalam kamus seperti ini mesti ada sekurang-kurangnya dua ayat dengan "peti sejuk".
dtp	zsm_Latn	Doid toun 1990an di kohimpupuson i, minonungkus zou do gaung Habus kakadazan Australia oitom di apagon mantad susumikul homestay Jipun Hirotada, i poingizon id daamin ku doiho id Pulou Lulu di himo toun. Minongoi isido id kolej do minsingiho boos Onggilis. Noikot sinusa' montok ginumu' tuhun Jipun do minsingiho boos Onggilis, sabap tu' noikot sinuvai o nuzudan om pomogunaan dii. Apaagau zotiho miambahut di tuhun Onggilis notinagas, sabap tu' mogisuusuvai koubasanan.	Pada penghujung 1990-an, saya mewarisi jaket Pedalaman Australia hitam yang mahal daripada pelajar homestay Jepun Hirotada, yang tinggal di rumah saya di Pulau Lulu selama lima tahun. Dia pergi ke kolej untuk belajar bahasa Inggeris. Memang sukar bagi kebanyakan orang Jepun untuk belajar bahasa Inggeris, kerana struktur dan penggunaannya sangat berbeza. Mereka jarang berkawan dengan Inggeris asli, kerana budaya yang sama sekali berbeza.
dtp	zsm_Latn	Doiti ko sontuvong?	Awak di sini seluruh malamkah?
dtp	zsm_Latn	Doiti zou id tutubpoon tumuhud do baino.	Saya berada di lapangan terbang sekarang.
dtp	zsm_Latn	Duuhia zou i doid London diti timpu do suvab.	Esok, pada masa ini, saya akan berada di London.
dtp	zsm_Latn	Duuhia zou mai do tosiisikap po.	Saya akan ke sana secepat mungkin.
dtp	zsm_Latn	Duutia no do tombohog.	Dekat sini ada burung.
dtp	zsm_Latn	Duutia zou no doid duvo jaam.	Saya sudah berada disini dalam dua jam.
dtp	zsm_Latn	Duutia zou no id daamin kosodop.	Semalam saya berada di rumah.
dtp	zsm_Latn	Duvo no tadau o asam, tadau baino diti nga' tadau tosindak, ka, mantad di doungkosuvabon gisom do minsosodop, kivao dati do tadau madaat do sangaadau.	Dah dua hari hujan, aku rasa hari ni mesti cerah, mungkin hujan seharian dari awal pagi sampai petang.
dtp	zsm_Latn	Guhion ku do tadau suvab, nung miho no dati.	Saya akan balik besok, kalau mungkinlah.
dtp	zsm_Latn	Guhion ku mai.	Saya akan kembali.
dtp	zsm_Latn	Guhion ku nopo om minangakan doungotuvong ka bo.	Saya baru saja balik rumah dan makan malam.
dtp	zsm_Latn	Guminawo ku dika.	Saya sayang awak.
dtp	zsm_Latn	Gumompi i Jack do tingau om kokou id daamin.	Jack memelihara kucing dan burung kakak tua di rumah.
dtp	zsm_Latn	Gumuon no sakag mooi asanang tohuri tadau.	Keturunan biar ramai supaya senang kemudian hari
dtp	zsm_Latn	Haro gorija poinsomok do walai ku.	Ada sebuah gereja yang dekat dengan rumah saya.
dtp	zsm_Latn	Haro kopio daa tua' lo tupolo nga mogot i om kosiat po.	Memang durian itu berbuah tetapi sangat sedikit.
dtp	zsm_Latn	Haro lobi po mantad ko songulun mamatai do tungau.	Ada yang lebih daripada seorang yang membunuh kucing.
dtp	zsm_Latn	Haro lobi po mantad ko tiso mamatai do tungau.	Ada yang lebih daripada satu yang membunuh kucing.
dtp	zsm_Latn	Haro pin.	Pen ada.
dtp	zsm_Latn	Hilo id Universiti Malaysia Sabah oku poinsikul.	Saya bersekolah di Universiti Malaysia Sabah.
dtp	zsm_Latn	Hino kou no toinsanan!	Selamat tinggal semua!
dtp	zsm_Latn	Hinombo/ hombo nongoi nu konihab?	Di mana kamu pergi, kelmarin?
dtp	zsm_Latn	Hiti oku magandad dika.	Aku disini menanti kau.
dtp	zsm_Latn	Hiungan zosido do dimput ku.	Dia akan membersihkan bilik saya.
dtp	zsm_Latn	Hobi ii tavaavasi mantad kinopiagahan dii.	Ia telah bertambah baik berbanding dengan yang sebelumnya.
dtp	zsm_Latn	Hombo ngoyon nu baino? Mongoi oku pagapon miampai tambalut ku.	Hari ini kamu pergi mana? Saya pergi memancing bersama kawan saya.
dtp	zsm_Latn	Hombo nongoi nu konihab? Amu ko hino hiti walai.	Di mana kamu pergi kelmarin? Kamu tiada di rumah.
dtp	zsm_Latn	Hombo toruol nu?	Sakit di mana?
dtp	zsm_Latn	Humabus zikoi mantad do titigaon.	Kami keluar melalui tingkap.
dtp	zsm_Latn	Huminangad o tambahut.	Kawan yang dirindui.
dtp	zsm_Latn	Humozog id bavang nopo diti nga kohigaganan doid Vuhan Kotuu.	Berenang di sungai ini pada Julai adalah berbahaya.
dtp	zsm_Latn	Id disan diho bavang napatai	Sungai maut itu di tepi.
dtp	zsm_Latn	Id koposion, simporon tokou nopo nga monupu do ginawo.Otumbas tokou nopo om abamban do mongundalan ginawo nga obombol tokou do tumimporon rumamit do kosimbayanan id koposion.	Dalam hidup sasaran serta target kita adalah membentuk hati. Jika kita gagal memandu hati kita dengan betul bermakna kita terkandas dan tewas untuk berperang mencapai kebahagiaan.
dtp	zsm_Latn	Iduanan no dukug ku.	Saya lepaskan tali.
dtp	zsm_Latn	I ginavo di tuhun nopo nga do kalaatan; Somoonu zou momiumon do nalaka id dogo sondii.	Hati manusia adalah tempat tinggal syaitan; Saya kadang-kadang merasakan neraka dalam diri saya.
dtp	zsm_Latn	Ihoo' no songian do kumodoit om songian do moboos.	Mengetahui apabila berdiam diri dan apabila bersuara.
dtp	zsm_Latn	"Ihr" om "ihr alle", ka nopo dati nga do duuduvo o pinodohinan doid boos Onggilis "you all", ka.	"Ihr" dan "ihr alle" adalah kedua-dua terjemahan yang mungkin untuk bahasa Inggeris "you all."
dtp	zsm_Latn	Iisai ihia haahangai di tavanus?	Siapa gadis jelita itu?
dtp	zsm_Latn	Iisai ngaan nu?	Apa nama anda?
dtp	zsm_Latn	Ika no papatanom dilo sayat tu osogit tonggom	Engkaulah yang menanam benih itu sebab tanaman mu subur.
dtp	zsm_Latn	Ikoto' no id hamin ku doid poguhion nu.	Sila singgah ke rumah saya dalam perjalanan pulang.
dtp	zsm_Latn	Ikoton tokou mai doid sajaam poguhuui kadampot zi Tom do doino.	Kami akan tiba kira-kira satu jam sebelum Tom sampai di sana.
dtp	zsm_Latn	Iman-imanon ku nopo nga mongingia'.	Impian saya adalah untuk menjadi seorang guru.
dtp	zsm_Latn	Ina', uangai po' kudi ihia tusi' doid suang suup.	Mak, tambah sedikit garam lagi ke dalam sup.
dtp	zsm_Latn	Indama' no kozo songkuo vinakas do sunduvan kapanaak doid tinan dii.	Sungguh luar biasa berapa banyak kekuatan yang dapat diberikan oleh jiwa kepada tubuhnya.
dtp	zsm_Latn	Ingkaa no iti pigogutan soosonguhun miampai diisan hongon kinogos id tohikudan nu.	Ini seperti melawan seseorang dengan sebelah tangan terikat di belakang anda.
dtp	zsm_Latn	Ingkaa no o kinopupuson do tanong dii.	Begitulah cerita itu berakhir.
dtp	zsm_Latn	Ingkaa no otuvong ihia hamin miaga ko' nobohou zou.	Rumah tu gelap gelita macam aku buta.
dtp	zsm_Latn	Ingkuo ko gia mogintob do ninaau nihitan? Nohiivan ku no.	Bagaimanakah anda mengira panjang lilitan? Saya sudah terlupa.
dtp	zsm_Latn	Ingkurian no ino kolologop nu, ulan kanto om haro kosiwot do kaul.	Kurangkan mabuk, mudah-mudahan bertemu jodoh.
dtp	zsm_Latn	Injin toombo i' sakazon ku do id Shibuya?	Kereta api manakah yang harus saya naiki untuk ke Shibuya?
dtp	zsm_Latn	Insan tadau tanak dito kosovohi diti buvaton tokou.	Pada suatu hari anak-anak kita akan mengambil alih tanaman padi kami.
dtp	zsm_Latn	Intang-intangan dokoyu modsu hilo bawang kio.	Hati-hati mandi di sungai.
dtp	zsm_Latn	Irikau no.	Sila duduk.
dtp	zsm_Latn	Iri no matu dau sinimbaran.	Mungkin itulah ajalnya.
dtp	zsm_Latn	Isai andadon nu?	Kamu tunggu siapa?
dtp	zsm_Latn	Isai i huhumozou di kaanangan nu?	Siapakah penyanyi kegemaran awak?
dtp	zsm_Latn	Isai iumon nu?	Siapa kau cari?
dtp	zsm_Latn	Isai minogukab pogun Malaka?	Siapakah yang membuka negeri Melaka?
dtp	zsm_Latn	Isai nopo tuhun ii tumood minsingiho nga' nohoing, duvo ngoopod toi' vahu ngoopod. Isai nopo i au' tumood balajal nga' poimuhok nopo.	Sesiapa yang berhenti belajar sudah tua, sama ada pada usia dua puluh atau lapan puluh. Sesiapa yang terus belajar masih muda.
dtp	zsm_Latn	Isai papaatod diau do mugad sikul?	Siapa yang menghantar awak pergi ke sekolah?
dtp	zsm_Latn	Isai pinapaapui do binungkus nu?	Siapakah yang telah menyalakan cerut anda?
dtp	zsm_Latn	Isido nopo dii nga' au noongob gia. Kada' isido ponongkiubu.	Dia tu terencat akal. Jangan ikut kerenahnya.
dtp	zsm_Latn	Iso' no o Kinoingan, soibu om iso no o vavazaan dau.	Tuhan itu satu, pintunya seribu satu.
dtp	zsm_Latn	I tanak kusai nopo diho nga bumigod do vatu.	Budak lelaki itu melemparkan batu.
dtp	zsm_Latn	Itia dazanak mantad paganakan do moboos do Berber.	Kanak-kanak ini berasal dari keluarga yang bertutur bahasa Berber.
dtp	zsm_Latn	Itia no tutukon do momongo kobohingkaangan diti.	Ia bertujuan untuk menyelesaikan masalah ini.
dtp	zsm_Latn	Iti naku do kuda do kusai toi tondu?	Inikah kuda jantan atau kuda betina?
dtp	zsm_Latn	I tina'u nopo naku di nga' ningkokoton do koposimbanan di touvi no idsuang do pasok momogun tokou?	Adakah bangsa merupakan tahap evolusi terakhir dalam masyarakat manusia?
dtp	zsm_Latn	Iti no kaasilan do tuva'-uva' mantad kuukuamaon tokodou om nitungan di tavavasi o poposodia.	Ia adalah hasil daripada kerja keras dan rancangan yang dirancang rapi.
dtp	zsm_Latn	Iti nopo nga tonggungan za monguup diau.	Ini adalah tanggungjawab kami membantu anda.
dtp	zsm_Latn	Iziaha' no ih mogundoosi do tombohog pilit au ii papasasad do barli.	Dia yang takut burung pipit tidak akan menyemai barli.
dtp	zsm_Latn	Iziau nga titiugad?	Awak mahu pergi?
dtp	zsm_Latn	Iziau no naku monoodo do hamin diti?	Awakkah yang membuat rumah ini?
dtp	zsm_Latn	Izisido no tuhun koiso nga tinumindak idsuang kumpiutol id kaambatan tokou.	Beliau merupakan orang pertama untuk melompat ke dalam dunia komputer di syarikat kami.
dtp	zsm_Latn	Izou no soosonguhun doid tinimungan diti i au' moboos do Perancis.	Saya satu-satunya dalam kumpulan ini yang tidak bercakap Perancis.
dtp	zsm_Latn	Izou okon ko akanon do kinotuan nodi.	Saya bukan lagi seorang vegetarian.
dtp	zsm_Latn	Izou ugama silam.	Saya orang Islam.
dtp	zsm_Latn	Jaam kopiro?	Pukul berapa?
dtp	zsm_Latn	Java om Javascript nopo nga miaga do India om Indonesia, mogisuusuvai no o ahal dotiho.	Java dan Javascript adalah seperti India dan Indonesia, mereka bukan perkara yang sama.
dtp	zsm_Latn	Ka'a'aai mati' do mugad doid hamin diho'.	Adalah dilarang untuk pergi ke rumah itu.
dtp	zsm_Latn	Kaamatan monunduan do winorun.	Kaamatan menjiwai semulajadi.
dtp	zsm_Latn	Kaangal iti kopoihaan.	Maklumat ini adalah sulit.
dtp	zsm_Latn	Kaavi' nopo disido ii, koikatai no o pomogunan dii do pononhousan topodos om tuminimpuun dii isido do momiumon do linuo do kosompitan	Setelah dia menghabiskan kesemua wangnya, suatu kebuluran yang teruk berlaku di negeri itu dan dia dalam keadaan serba kekurangan.
dtp	zsm_Latn	Kadaada!	Diamlah!
dtp	zsm_Latn	Kada asangal tomod.	Janganlah keras kepala sangat.
dtp	zsm_Latn	Kada bohizo' do baino; au ii ahaid po do monibas gatang dii.	Jangan beli sekarang; ia tidak lama lagi akan memotong harga.
dtp	zsm_Latn	Kada' insan i' tungubai di buvazoi do au' ko po haid savo, nung au', pohobusan ku iziau mantad id sikul!	Awak jangan sesekali cium budak lelaki sebelum awak kahwin, kalau tak saya betul-betul tarik awak keluar dari sekolah!
dtp	zsm_Latn	Kada', kada' no sakaakahi' poponini' do isai nopo tuhun.	Jangan sekali-kali memandang rendah sesiapa pun.
dtp	zsm_Latn	Kada kama kosusa o ginavo nu.	Kamu tak payah risau.
dtp	zsm_Latn	Kada ko kosusa.	Awak jangan risau.
dtp	zsm_Latn	Kada' kokuazai, iti no naku o lahan kumaa doid Donggongon?	Boleh saya tanya, adakah ini jalan ke Donggongon?
dtp	zsm_Latn	Kada kolunggui.	Janganlah bersedih.
dtp	zsm_Latn	Kada' koosi do papahasa'. Mai no.	Jangan takut melakukan kesilapan. Buat sahaja.
dtp	zsm_Latn	Kada kou pinpodsu hilo baang amu kou no koilo kumaau.	Kamu jangan mandi di sungai kalau tidak pandai berenang.
dtp	zsm_Latn	Kada lihuai momoli pogotulan, naratu om nababak pogotulan ku.	Jangan lupa beli cermin muka, terjatuh dan pecah cermin muka saya.
dtp	zsm_Latn	Kada ongoi toning hilo walai di Gondu tu gampangakan moti tulun i tasu dau.	Jangan pergi dekat rumah si Gondu itu sebab itu anjing dia suka makan orang.
dtp	zsm_Latn	Kada pinsingihaai!	Jangan belajar.
dtp	zsm_Latn	Kada pisingilaai.	Jangan belajar.
dtp	zsm_Latn	​Kada po insodu mantad molohing do amu po alagkasan do hambin.	​Jangan dulu menjauhkan diri daripada keluarga sebelum dewasa.
dtp	zsm_Latn	Kada rubato timpu nu.	Jangan bazirkan masa awak dengan sia-sia.
dtp	zsm_Latn	Kada' sakaakahi' otumbazaai do tuhun mimpulitik.	Jangan sesekali mempercayai ahli politik.
dtp	zsm_Latn	Ka di Tom, au isido do doiti koniab. Mositi no do dovokon ih nokito zou ii.	Tom berkata dia tidak berada di sini kelmarin. Itu pasti orang lain yang awak nampak.
dtp	zsm_Latn	Kahapas nopo pinisoomo'an dosido miampai di Tom, naampavong zi Mary do sangaangadau, au' dii kosinonod doid balajalan ngaavi' dosido om au' kopiuman do houson.	Selepas temujanji pertamanya dengan si Tom, si Mary terganggu sepanjang hari, tidak dapat ditumpukan perhatian kepada kelas-kelasnya dan tidak rasa lapar.
dtp	zsm_Latn	Kahasa iho manakau.	Mencuri itu salah.
dtp	zsm_Latn	Kaino!	Jomlah!
dtp	zsm_Latn	Kaino muli, tumuong nodii moti.	Mari kita balik, hari semakin gelap.
dtp	zsm_Latn	Kalati ko di nunu binoos ku?	Awak faham apa yang saya cakap?
dtp	zsm_Latn	Kalati ko naku dau?	Kamu fahamkah dia?
dtp	zsm_Latn	Kalati zikoi diozu do monginkotos ih avasi miamapi do gatang tomula, i saasabap dii, tomoimo zikoi monginkotos id siibo do pitomuvan o gatang.	Kami faham anda ingin mencari hartanah yang bagus dengan harga yang rendah, oleh sebab itu, kami sentiasa mencari hartanah di bawah harga pasaran.
dtp	zsm_Latn	Kalati zou do sontob di moboos zosido.	Kita dapat memahami semua yang dia berkata.
dtp	zsm_Latn	Kanou minsingiho boos Kadazan.	Mari kita belajar bahasa Kadazan.
dtp	zsm_Latn	Kapahadan nopo nga do kovuntongan tuhang.	Kedengkian adalah seperti kebusukan tulang.
dtp	zsm_Latn	Karati ko di nunu binoros ku?	Awak faham apa yang saya cakap?
dtp	zsm_Latn	Kasaga i zapa dau nouzan montok balajalan dau.	Bapanya sanggup berpenat lelah demi pendidikannya.
dtp	zsm_Latn	Kasasari nopo naharo tulun do korikot, sikog ka do asapou kopio tulun nokorikot baino.	Biasanya tiada orang datang, tiba-tiba pula hari ini ramai orang hadir.
dtp	zsm_Latn	Kataan zou do au' po momihangga iti hamin, nga' au' zou aanangan dii azamut.	Saya boleh tahan dengan keadaan rumah yang tidak kemas, tetapi saya tidak suka ia kotor.
dtp	zsm_Latn	Kavaavagu ko no?	Awak baru?
dtp	zsm_Latn	Kavasa' ko naku papagambal dagai do gagambalan diti?	Bolehkah anda mengambil gambar kami menggunakan kamera ini?
dtp	zsm_Latn	Kavasa ko popointahang onu gia pokionuan nu?	Boleh awak jelaskan apa yang awak mahu sebenarnya?
dtp	zsm_Latn	Kavasa ko tudukan zou ingkuo oh momoguno do mosin momupu?	Adakah awak boleh mengajar saya bagaimana menggunakan mesin basuh?
dtp	zsm_Latn	Kavasa' manganu do gambal o talipaun di Tom.	Telefon Tom boleh mengambil gambar.
dtp	zsm_Latn	Kavasa zou mangakan diho ipol?	Bolehkah saya makan epal ini?
dtp	zsm_Latn	Kavasa' zou naku humuvi' do mundoong toduuk?	Bolehkah saya berbaring untuk berehat sebentar?
dtp	zsm_Latn	Kibolobou po om mindahu no i Faron tu kopuriman yau do oyopos nopo o kangkaram nga oyopos no munung.	Faron turun ke ladang ketika masih ada embun sebab dia sedar orang yang rajin kerja pasti akan menikmati hasilnya.
dtp	zsm_Latn	Kihisou o punti/duudungu.	Pisang berwarna kuning.
dtp	zsm_Latn	Kihulu iyau i kosoruan.	Dia sememangnya berbulu.
dtp	zsm_Latn	Kikabaahan i Fanji sumiliu susuminding di abantug	Fanji mempunyai bakat menjadi penyanyi tersohor.
dtp	zsm_Latn	Kikobohingkangan zou do monoina om tumoguvang diho upisol.	Saya ada masalah berurusan dengan pihak berkuasa.
dtp	zsm_Latn	Kilim tabii kumaa dau, kio? Biisai isido, nung insan tadau, kopisoomo zito do noonombo kanto.	Sampaikan salam saya kepada dia, ya? Katakan padanya, suatu hari nanti kita pasti akan bertemu jua.
dtp	zsm_Latn	Kimpang i gaman mamanau mantad di naratu sunsuyon.	Tidak seimbang pakcik berjalan sejak jatuh daripada titi.
dtp	zsm_Latn	Kinaman ku mai do mambasa buuk do "Reiko's Recommended" i do tuutulus.	Saya akan mencuba membaca buku "Reiko's Recommended" dengan cepat.
dtp	zsm_Latn	Kinogulian ku nopo id kampung nga moi ruba do molohing.	Saya balik kampung sebab untuk berjumpa ibubapa.
dtp	zsm_Latn	Kinokot oku wulanut.	Saya digigit ular.
dtp	zsm_Latn	Kiopod nopo do buuk tokou.	Saya hanya mempunyai 10 naskah buku.
dtp	zsm_Latn	Kisatanga no buuk dau mantad dogo buuk diti.	Dia mempunyai separuh daripada buku saya.
dtp	zsm_Latn	Kitasu ku.	Aku punya anjing.
dtp	zsm_Latn	Kitoilaan ku mantad ko disio.	Saya mempunyai idea yang menentang dia punya idea.
dtp	zsm_Latn	Kiumul tanak dau nopo nga do vahu toun.	Anak dia berumur lapan tahun.
dtp	zsm_Latn	Kivaa do boos nongotimung o Toki Pona soginumu' 123 boos, mantad do piipio boos.	Toki Pona mempunyai perbendaharaan kata sebanyak 123 perkataan, berasal daripada beberapa bahasa.
dtp	zsm_Latn	Kivaa do kovoovozoon ih popointahang di kinaantakan do mongondugo kopomodusaan do kopomosizon di kikuungan i Miura.	Kejadian secara jelas apa yang dilakukan oleh suspek pembunuhan gaya hidup penjara Miura.
dtp	zsm_Latn	Kivaa do osuvazan, kaanto.	Saya fikir ada sesuatu yang ganjil.
dtp	zsm_Latn	Kivaa naku do pinouang o pinandat di gunoon ku?	Adakah anda mempunyai rak tambahan yang boleh saya gunakan?
dtp	zsm_Latn	Kivaa naku do talun-alun kumaa id Kg. Nosoob Baru, Penampang?	Adakah jalan raya pergi ke Kg. Nosoob Baru, Penampang?
dtp	zsm_Latn	Kivaa no do boos kopoihaan kokomoi dagai, nga' au' zotiho tootopot.	Terdapat khabar angin mengenai kami, tetapi itu tidak benar.
dtp	zsm_Latn	Kivaa nogi' aanangan mangakan do kogut.	Ada orang yang suka makan kerak nasi.
dtp	zsm_Latn	Kivaa o piipio do puun di tinanamon di Tom om do tiinu i, pinopotungu dii.	Tom menanam beberapa pokok dan kemudian menyiramnya.
dtp	zsm_Latn	Kivaa piipio boos doid suang kategori moginazakan - nga' okon i' ko moginazakan ii, nga' tu' noikot ii linuo ginavo.	"Beberapa" ayat tergolong dalam kategori jenaka - tetapi bukan kerana ia lucu, tetapi kerana sangat menyedihkan.
dtp	zsm_Latn	Kivaa sabap do nohodi tokou doid vinoun.	Kita dilahirkan ke dunia ini atas sebab-sebab.
dtp	zsm_Latn	Kivaa toi bodilan om suusuvai po doid tadau kalamazan dii?	Akankah ada bunga api dan sebagainya pada perayaan itu?
dtp	zsm_Latn	Kivaa' tomoimo o tinimungan do hamin do kohobian doid misaap dioho.	Pasukan rumah sentiasa mempunyai kelebihan berbanding lawan mereka.
dtp	zsm_Latn	Kobiinsianai no, miaga kozo di Ama nu tu' obiinsianan.	Hendaklah kamu berbelas kasihan seperti Bapa kamu berbelas kasihan juga!
dtp	zsm_Latn	Kobiinsianai no, miaga kozo di Ama nu tu' obiinsianan.	Kamu hendaklah berbelas kasihan seperti Bapamu yang berbelas kasihan.
dtp	zsm_Latn	Koboobohi' isido' no do nasakai o kulita.	Dia baru sahaja membeli kereta terpakai.
dtp	zsm_Latn	Kogiu nopo poingiyon hilo'd Sepilok nga tangabaal id posorili pogun Sabah.	Orangutan yang tinggal di kawasan Sepilok adalah haiwan yang paling pintar di seluruh negeri Sabah.
dtp	zsm_Latn	Kohidasan nopo hobi kiguno nga mantad do amas/buhavan.	Kesihatan lebih penting berbanding dengan emas.
dtp	zsm_Latn	Koiho isido moboos nung do Onggilis ko' Perancis.	Dia pandai bercakap sama ada Inggeris atau Perancis.
dtp	zsm_Latn	Koiho i Tom moboos do Kadazan.	Tom pandai berbahasa Kadazan.
dtp	zsm_Latn	Koiho ko mambasa suatan diti?	Bolehkah anda membaca tulisan ini?
dtp	zsm_Latn	Koiho ko moboos do Kadazan?	Kau pandai cakap Kadazan?
dtp	zsm_Latn	Koiho ko naku do iisai di pamahaavan dogo mantad habus?	Tahukah anda siapa yang memanggil saya dari luar?
dtp	zsm_Latn	Koiho ko nangku pointopot?	Awak benar mahu tahukah?
dtp	zsm_Latn	Koiho ko nunu ih kaangaan ku.	Awak tahu apa yang saya mahu dengar.
dtp	zsm_Latn	Koikot ko po doid pibuutukan diti lahan om humisang no ponong id vanan/gibang.	Kamu kena pusing ke kanan/kiri di simpang itu.
dtp	zsm_Latn	Koilo ko mambasa dilo suratan?	Bolehkah anda membaca tulisan ini?
dtp	zsm_Latn	Koinsanai no ngaavi di ponusunan dau dii.	Dia mengkritik semua orang dan segalanya.
dtp	zsm_Latn	Kokito zou do Kumokodong id habus titihion di kosodop.	Semalam saya ternampak makhluk Penanggal/Balan-Balan di luar tingkap.
dtp	zsm_Latn	Komik manga nopo diti "One Piece" nga nokointutunan kozo id Malaysia.	Manga "One Piece" amat popular di Malaysia.
dtp	zsm_Latn	Komozon ku nopo do tiso nga di tootoiva'.	Maksud saya ialah salah satu yang lebih luas.
dtp	zsm_Latn	Kongingis i Doraemon tomoimo.	Doraemon biasanya senyum.
dtp	zsm_Latn	Kookotumḇazaan no o kaanu jumamin di ḇalakat ngaavi' i hansanon dotokou, toi papatahang do kivaa do katapatan ngaavi' i au' okito.	Beriman bererti yakin sungguh-sungguh akan perkara-perkara yang diharapkan, dan mempunyai kepastian akan perkara-perkara yang tidak dapat kita lihat.
dtp	zsm_Latn	Kookotumḇazaan no o kaanu jumamin di ḇalakat ngaavi' i hansanon dotokou, toi papatahang do kivaa do katapatan ngaavi' i au' okito.	Iman adalah kepastian akan perkara-perkara yang diharapkan, keyakinan akan perkara-perkara yang tidak dilihat.
dtp	zsm_Latn	Koondom kou nangku songian ih tom om mary minoboos zotiho minoodo ingkaa?	Adakah anda masih ingat apabila Tom dan Mary berkata mereka mahu berbuat demikian?
dtp	zsm_Latn	Kopigagut zioho ngoduvo sundung potu hal dot au avagat.	Mereka berdua sering bertikam lidah walaupun dalam hal yang remeh.
dtp	zsm_Latn	Kopiontok no kopio yolo mikoruhang	Mereka adalah suami isteri yang sepadan
dtp	zsm_Latn	Kopisanangan kinorikatan dokoyu tompinai.	Selamat datang saudara sekalian
dtp	zsm_Latn	Kopisoomo tadau Minggu!	Jumpa hari Ahad!
dtp	zsm_Latn	Kopiumanan i tongo tazam miaga' do tongo tuhun.	Haiwan menderia seperti manusia.
dtp	zsm_Latn	Kopongo no monongkiboos di Tom sohinaid piipio minit, nokopointahang nodii do nabati kozo o boos do Perancis dau, dadi suminovohi i Mary kumaa id boos Onggilis.	Setelah bercakap dengan Tom selama beberapa minit, menjadi jelas bahawa bahasa Perancisnya tidak begitu baik, jadi Mary beralih ke bahasa Inggeris.
dtp	zsm_Latn	Kopotouhuzan do gambal tangazamut kadaandang do kootulan om maan ko tagaho' nu oihaan no.	Memposting porno bertentangan dengan peraturan dan apabila ditemui akan membuat anda disekat.
dtp	zsm_Latn	Kopupuson matu kinalaangan ku hiti'd kinoiyonon.	Mungkin inilah kali terakhir saya dapat menjejakkan kaki di tempat ini.
dtp	zsm_Latn	Kopupuson motu kinahaangan ku doiti tampat.	Mungkin inilah kali terakhir saya dapat menjejakkan kaki di tempat ini.
dtp	zsm_Latn	Kotingayam no popolombus omis tomod o boros nga mamalawa gakod dau sondiri.	Memalukan sahaja menyampaikan kata-kata manis jika hanya membuat janji kemudian diri sendiri yang tidak menepati janji tersebut.
dtp	zsm_Latn	Kotoh!	Padan Muka!
dtp	zsm_Latn	Kotumbazaan di tootopot, au' i' kaanu do mamasi, nga' i no o' manaak tokou do pomolotian tagazo kokomoi do koulalaho' do Kinoingan, om iti no minonupu' dotokou do hobi guminavo om monoina' do Kinoingan.	Kepercayaan yang betul, tidak menyelamatkan, tetapi itu memberikan kita pemahaman yang besar mengenai sifat-sifat Tuhan, dan itu akan membuatkan kita lebih mengasihi dan melayani Tuhan.
dtp	zsm_Latn	Kotutun ko nangku i tapa dau?	Awak kenal bapanya?
dtp	zsm_Latn	Kouha' i' naku takanon nu?	Adakah makanan awak mencukupi?
dtp	zsm_Latn	Kouhup tomod ilo tiwanon ku mamalangga walai.	Mentua saya sangat membantu membersihkan rumah
dtp	zsm_Latn	Kounalan popohosuan momosoob tumaau.	Sistem pemanasan membakar minyak.
dtp	zsm_Latn	​Koungkalat do bolou roso diti tua' lansat.	​Buah langsat ini terlalu asam.
dtp	zsm_Latn	Kuang hobi do opod om himo minit no do mamanau takod do mugad doid sitisin mantad doiti.	Ia hanya mengambil masa kira-kira lima belas minit untuk berjalan kaki ke stesen dari sini.
dtp	zsm_Latn	Kumaa doid tuhun di asaasau' nu do otuubungan, koubasan do muot do "Ingkuo ko no?" ka, toi' ko' "Ingkuo no o paganakan nu?" ka.	Bagi orang yang anda selalu temui, anda ucapkanlah "Bagaimana keadaan awak?" atau pun "Bagaimana keadaan keluarga awak?"
dtp	zsm_Latn	Kumalaja i duuduvo mohoing di Tom doiho id do iso i kilang.	Kedua-dua ibu bapa Tom bekerja di kilang yang sama.
dtp	zsm_Latn	Kumalaja zou miampai disido.	Saya bekerja dengannya.
dtp	zsm_Latn	Kumaraja oku miampai disio.	Saya bekerja dengannya.
dtp	zsm_Latn	Kusai dino i kokito nu id upis ku di koniab mantad id Belgium.	Lelaki tersebut yang awak nampak di pejabat saya kelmarin berasal dari Belgium.
dtp	zsm_Latn	Kusai nopo tootopot nga koinum do tiih.	Lelaki sebenar minum teh.
dtp	zsm_Latn	Lahan tavaavasi do minsingiho boos Onggilis do mugad id Amalika.	Cara terbaik untuk mempelajari bahasa Inggeris untuk bermakan angin ke Amerika.
dtp	zsm_Latn	Lapakan di Doni i taki dau dilo sadur.	Datuknya dibelahkan buah tembikai itu oleh Doni.
dtp	zsm_Latn	Lapakon di Doni ilo sadur.	Buah tembikai itu dibelah oleh Doni.
dtp	zsm_Latn	Lasiaai.	Tolong rahsiakan.
dtp	zsm_Latn	Linanggaan dahai i Liza do natad lamin.	Halaman rumah milik Liza telah dibersihkan oleh kami.
dtp	zsm_Latn	Linanggaan dahai o natad lamin di Liza.	Halaman rumah Liza telah dibersihkan oleh kami.
dtp	zsm_Latn	Logot-logoton.	Perlahan-lahan.
dtp	zsm_Latn	Luputan tokou ii katantuan songian noihaan.	Kami akan melaporkan keputusan apabila diketahui.
dtp	zsm_Latn	Maai daa kinamai!	Jom cuba lakukan sesuatu!
dtp	zsm_Latn	Maamaso zou koundaangan.	Saya sedang bercuti.
dtp	zsm_Latn	Maan ku no.	Saya akan melakukannya.
dtp	zsm_Latn	Mada ko koontok do ohian.	Kau tak nak kena jangkit.
dtp	zsm_Latn	Magandad zikoi do buut piipio jaam nodi.	Kami sedang menunggu bot selama berjam-jam.
dtp	zsm_Latn	Magavi tokou daa do timpu dotokou do monoodo do bobos montok laman web nopo iti nga mantad momiubat do timpu do kobohingkaangan do soizuk kosmetik tonini.	Kita harus meluangkan masa kita untuk membuat kandungan untuk laman web kita daripada membuang-buang masa dengan membimbangkan butiran kosmetik kecil.
dtp	zsm_Latn	Mai gia potuduko' zou do ingkuo o koongoi id sitisin diti?	Bolehkah anda beritahu saya bagaimana untuk pergi ke stesen?
dtp	zsm_Latn	Makan oku daa di tinu nga maai oku no pinsuhu'ai dilo boss.	Tadi saya sedang makan tapi boss itu menyuruh saya.
dtp	zsm_Latn	Mamalapak i Doni do sadur.	Doni membelah buah tembikai.
dtp	zsm_Latn	Manaak zou nopo do satanga tombituon diti tu' aiso' tombituon okon pomihian.	Saya hanya memberikan separuh bintang ini kerana sifar bintang bukan pilihan.
dtp	zsm_Latn	Manandang i Jamil do buul.	Jamil menendang bola.
dtp	zsm_Latn	Mananggaung o tuhun do mogisuusuvai votik doid koubasanan dino.	Orang berpakaian berwarna-warni dalam budaya itu.
dtp	zsm_Latn	Manarip oku mundok daamot magandad otodu rasam.	Saya mengupas kulit ubi kayu sementara menunggu hujan berhenti.
dtp	zsm_Latn	Mangakan do luti i tingau.	Kucing makan roti.
dtp	zsm_Latn	Mangakan/dumuom ko nopo diho togumu, oluo mai o tizan nu.	Kalau awak termakan banyak itu, nanti awak akan sakit perut.
dtp	zsm_Latn	Mangakan zikoi doid daamin.	Kami makan di rumah.
dtp	zsm_Latn	Mangakan zikoi do ipol.	Kami sedang makan epal.
dtp	zsm_Latn	Mangakan zi Mayuko do luti doid makan kosuvabon.	Mayuko makan roti untuk sarapan pagi.
dtp	zsm_Latn	Mangakan zou do kantang hinomok do miampai do kinotuan do makan doungosodop.	Saya makan kentang lecek dengan sayur-sayuran untuk makan malam.
dtp	zsm_Latn	Manganu zou do taang ku sabaagi do puuvan kotohu.	Saya berhasrat untuk mengambil kedudukan saya sebagai pihak ketiga.
dtp	zsm_Latn	Mantad di nopodsuan ku, au' zou koongou do talipaun.	Sejak saya mandi, saya tidak mendengar telefon.
dtp	zsm_Latn	Mantad doiti tampat, koongou zikoi no diho tuni azan mantad do piipio masjid om hamin sosombohiang.	Dari tempat ini, kita dapat mendengar suara azan daripada beberapa masjid dan surau berdekatan.
dtp	zsm_Latn	Mantad hilo Kg. Tiong ilo pinorikot ku.	Menantu saya asal dari Kg. Tiong.
dtp	zsm_Latn	Mantad hiti'd kinoiyonon, korongou yahai do tuni azan mantad do piipiro masjid om walai sasambayang.	Dari tempat ini, kita dapat mendengar suara azan daripada beberapa masjid dan surau berdekatan.
dtp	zsm_Latn	Mantad ko naku id Timimoun? Okon, mantad zou doiti id Algiers. Noikot vinasi! Izou nga mantad doiti id Algiers nogi.	"Awak berasal dari Timimoun, ke?" "Tak. Saya dari Algiers." "Hebat! Saya dari Algiers juga."
dtp	zsm_Latn	Mantad oku hilo'd pogun Sina.	Saya warganegara China.
dtp	zsm_Latn	Mantad paganakan ku id Malaysia.	Keluarga saya dari Malaysia.
dtp	zsm_Latn	Mantad songian ko poduli nunu i pomusaavan dovokon?	Sejak bila anda peduli apa yang orang fikirkan?
dtp	zsm_Latn	Mantad tudukon do intangan ku, i pogun Australia nopo iso nga pogun di tavaavasi doid pomogunan.	Melihat dari pandangan saya, Australia ialah salah satu negara yang terbaik dalam dunia ini.
dtp	zsm_Latn	Mantad zou doiho pogun Sina.	Saya warganegara China.
dtp	zsm_Latn	Manu ko dogo mooi uhi daamin?	Awak mahu saya balik rumahkah?
dtp	zsm_Latn	Manu ko doho moi uli dualai?	Awak mahu saya balik rumahkah?
dtp	zsm_Latn	Manu ko do kupi?	Adakah awak hendak secawan kopi?
dtp	zsm_Latn	Manu ko naku mamain tinnis miampai dati?	Adakah awak hendak bermain tenis dengan kami?
dtp	zsm_Latn	Manu zikoi do noponu ayat.	Kami mahu ayat-ayat yang lengkap.
dtp	zsm_Latn	Miaga do minsavat o vuhan doid daat, mibaagi zito do isooi no ih timpu sundung potuu sopinsodu zito.	Sebagai bulan naik di atas laut, kita berkongsi masa yang sama walaupun kita berjauhan.
dtp	zsm_Latn	Miaga ko kozo do pitason tokito ku.	Awak macam menghidap penyakit lelah.
dtp	zsm_Latn	Miagal podii tiasan do waig talasu ilo tangaanak do minurudsau mogidu.	Budak-budak yang bertempiaran lari itu seperti ditabur air panas.
dtp	zsm_Latn	Miagal po pinuhobo rokot nopurimanan ku tuminakad dilo nuluhon.	Saya rasa terkapus-kapus mendaki bukit itu.
dtp	zsm_Latn	Miampai au noilaan diri, duo jaam nodi iyau poingandad hodi tundorongon bas.	Tanpa dia sedari, rupa-rupanya sudah dua jam dia menunggu di hentian bas itu.
dtp	zsm_Latn	Miapid o tanak dioho' totuo.	Anak mereka yang sulung adalah kembar.
dtp	zsm_Latn	Miboos zikoi no do Kadazan do tikid tadau.	Kami saling bertutur bahasa Kadazan setiap hari.
dtp	zsm_Latn	Miiso o duo ginavo	Dua hati menjadi satu
dtp	zsm_Latn	Milo' oku mangakan dilo ipol?	Bolehkah saya makan epal ini?
dtp	zsm_Latn	Milo tanaman do layo hilo liou di gaman tu amu kosorou modsu.	Leher si pakcik berdaki kerana tidak ingat untuk mandi.
dtp	zsm_Latn	Mimang zou daa tiikoon titihion, kioi.	Saya nak tempat duduk tingkap, boleh tak.
dtp	zsm_Latn	Mimang zou do popogingo' do tobuk ku mooi do ohumis om kasaan ginavo dino.	Saya ingin menggayakan rambut saya supaya ia gebu dan berasa selesa.
dtp	zsm_Latn	Mimbosiling oku kasasaie hilo id sikul.	Saya selalu menunggang basikal ke sekolah.
dtp	zsm_Latn	Mimbosiling oku kasasari do sumikul.	Saya selalu menunggang basikal ke sekolah.
dtp	zsm_Latn	Mimbuul!	Main bola!
dtp	zsm_Latn	Minaan iho kalatas mantad do kazu.	Kertas dibuat daripada kayu.
dtp	zsm_Latn	Minaan iho tiikoon mantad do palasitik.	Kerusi ini dibuat daripada plastik.
dtp	zsm_Latn	Minaan zikoi nodi do au miho maan.	Kami sudah buat hal yang mustahil.
dtp	zsm_Latn	Minaganu i Tom do pangaan do kopimbalajalan tunizon.	Tom mengambil jurusan pendidikan muzik.
dtp	zsm_Latn	Minakan oku no hilo walai di koupusan ku di tinu.	Saya sudah makan di sana rumah kekasih saya yang tadi.
dtp	zsm_Latn	Minamalangga yahai do natad lamin di Liza.	Kami telah membersihkan halaman rumah Liza.
dtp	zsm_Latn	Minamanau zi Tom do id hintuun do tutumbuhui, maamaso kumubamban do basaan.	Tom berjalan ke ruang tamu, sambil membutangkan baju.
dtp	zsm_Latn	Minanaak i Tom do kaad dau kumaa di Mary.	Tom memberikan kadnya kepada Mary.
dtp	zsm_Latn	Minanaak zikoi dosido do piipio apol.	Kami memberinya beberapa epal.
dtp	zsm_Latn	Minangakan oku diri lado konihab om boribisai oku nopo.	Saya makan itu lada kelmarin terus saya cirit-birit.
dtp	zsm_Latn	Minanganu diti gambal id Nara.	Gambar ini diambil di kota Nara.
dtp	zsm_Latn	Minanganu zou do kalas piano tontok di tonini po.	Saya mengambil pelajaran piano semasa kecil.
dtp	zsm_Latn	Mingsingiho zikoi nongilis do monikid tadau.	Kami belajar Bahasa Inggeris setiap hari.
dtp	zsm_Latn	Minidu pogun zisido doid nokohoing di toun koniab.	Dia meninggal dunia tahun lalu pada usia tua.
dtp	zsm_Latn	Miniikau zou om zi mongingia' doid voos kumaa id voos.	Cikgu dan saya duduk bersemuka.
dtp	zsm_Latn	Minimpanau oku miampai sumandak koupusan ku.	Saya berjalan-jalan bersama gadis kesayangan saya.
dtp	zsm_Latn	Miningakan oku dit tua tinu kowuyahai oku nopo.	Saya makan itu tarap tadi terus saya kenyang.
dtp	zsm_Latn	Minoboos isido do, podokoton isido sondii di binohizan di Tom i hamin tahaid, ka.	Tom membeli sebuah rumah lama dan berkata bahawa dia akan membaiki semuanya sendiri.
dtp	zsm_Latn	Minodtikalanggal isido do kulita di ontok sumoboong lahan.	Dia hampir dilanggar kereta ketika melintas jalan.
dtp	zsm_Latn	Minoi iyolo id sitisin maya do korita diolo.	Mereka memandu ke stesen dengan menggunakan kereta.
dtp	zsm_Latn	Minokianu zi Tom do sanggalas vaig do suvai dii.	Tom meminta segelas air lain.
dtp	zsm_Latn	Minongiho i Tom di Mary do tabantahan dii.	Tom meramalkan bahawa Mary akan melakukan itu.
dtp	zsm_Latn	Minongua kopio daa lo langsat tokou toun baino nga amu ih kosiat do nipon.	Tahun ini, langsat kita berbuah tapi sangat sedikit.
dtp	zsm_Latn	Minonoodo iho kutak mantad do gavu.	Kotak itu diperbuat daripada kayu cendana.
dtp	zsm_Latn	Minooi oku takad hilo nuluhon.	Saya pergi mendaki bukit.
dtp	zsm_Latn	Minooi zioho doid stisin maza kulita dioho.	Mereka memandu ke stesen dengan menggunakan kereta.
dtp	zsm_Latn	Minsingiho zou do boos Basque.	Saya sedang belajar bahasa Basque.
dtp	zsm_Latn	Minsingiloh oku do boros Basque.	Saya sedang belajar bahasa Basque.
dtp	zsm_Latn	Minsinginam zou papadahin id boos Malazu kumaa id boos Kadazan.	Saya cuba nak menterjemahkan dalam bahasa Melayu ke bahasa Kadazan.
dtp	zsm_Latn	Mintong po koombilahan pogulu mooi ruba koupusan	Pandanglah cermin muka sebelum berjumpa dengan kekasih.
dtp	zsm_Latn	Mintutun i tongulun ngawi kaka disio.	Dia dikenali kepada semua orang.
dtp	zsm_Latn	Minugad zisido id Amerika toun nakatabib do momohidang vagu do boos Onggilis.	Dia pergi ke Amerika tahun lalu untuk menyegarkan kembali Bahasa Inggeris.
dtp	zsm_Latn	Minuhot i Tom di Mary nung moi isido ruba di John do kawagu.	Tom bertanya kepada Mary kalau dia akan berjumpa dengan John lagi.
dtp	zsm_Latn	Minuot zosido nung noihaan ku do ngaan do kinoizonon.	Dia bertanya jika saya tahu alamatnya
dtp	zsm_Latn	Mirani dumo dahai baino	Berdekatan ladang kami kali ini.
dtp	zsm_Latn	Miuhang kou no daa di Mary ki?	Kamu bersuka sudah sama si Mary, kan?
dtp	zsm_Latn	Miyon oku maya molohing ku.	Saya tinggal bersama ibubapa saya.
dtp	zsm_Latn	Mizon zou do gandang Towngas ih tosomok.	Saya tinggal berhampiran drum Towngas.
dtp	zsm_Latn	Moboos ko do Kantonis om moboos zou do Kadazan, osusa' no o' sopilati-lati dii. Oinggohou tia tuhu!	Kau punya bahasa Kantonis dan aku punya bahasa Kadazan, ia agak sukar untuk berkomunikasi masing-masing. Peninglah!
dtp	zsm_Latn	Modtikahasa' zou todoson do bamban.	Saya hampir tersalah tekan butang.
dtp	zsm_Latn	Modtutud sizamut iziaka dau.	Abangnya membakar sampah.
dtp	zsm_Latn	Moginum zou daa.	Saya hendak minum sesuatu.
dtp	zsm_Latn	Mogitaatabang zikoi.	Kami bekerja bersama-sama.
dtp	zsm_Latn	Mogium po daa do kuukuama'on diti do kopinsin zou po.	Saya perlu mencari sesuatu yang perlu dilakukan selepas saya bersara.
dtp	zsm_Latn	Mogkoindamaan zou do boos Kadazandusun.	Saya bertaksub dengan bahasa Kadazandusun.
dtp	zsm_Latn	Mogot no tumimpuun tokou do au po asam.	Lebih baik kita mulakan sebelum hujan.
dtp	zsm_Latn	Mokiarab po daa diolo di nakaanu i-sinar diti.	Meminta dulu daripada mereka yang berjaya memperolehi i-sinar.
dtp	zsm_Latn	Momogula zikoi doid tih za.	Kami menggulakan teh kami.
dtp	zsm_Latn	Momoguno zou do papak do kazu.	Saya menggunakan jepit kayu.
dtp	zsm_Latn	Momoli i Jon do sada.	Jon membeli ikan.
dtp	zsm_Latn	Momonsoi i tapa ku do tundalo.	Bapa saya membuat rambat.
dtp	zsm_Latn	Momumpung i Dali do timadang.	Dali membuka kulit tarap.
dtp	zsm_Latn	Momuraha mato i Rand Kudingking nokokito do kurita wagu dongkobolian di Kurichi.	Rand Kudingking rasa cemburu apabila melihat kereta baru yg baru si Kurichi belikan.
dtp	zsm_Latn	Momutus zou do au mugad.	Dia memutuskan untuk tidak pergi.
dtp	zsm_Latn	Mongiak izioho.	Mereka kelakar.
dtp	zsm_Latn	Mongoi ko nopo Ranau, kada lihuai mumbaya Pekan Nabalu.	Kalau anda ke Ranau, jangan lupa singgah di Pekan Nabalu.
dtp	zsm_Latn	Mongoi zi Tom id sikul miampai i Mary.	Tom pergi ke sekolah dengan Mary.
dtp	zsm_Latn	Mongonsok yahai pasit id dompuran!	Kita orang buat pangsit di dapur!
dtp	zsm_Latn	Mongotus no kama ilo sogit kapatayan.	Denda kematian ini seharusnya dihapuskan.
dtp	zsm_Latn	Monikid toihaahaan doid tootopot nopo nga miaga do kotumbazaan. Monikid kotumbazaan po nga do toihaahaan.	Setiap ideologi pada asasnya adalah seperti agama. Setiap agama juga adalah ideologi.
dtp	zsm_Latn	Monolipaun zou diau do suvab.	Esoklah saya akan telefon awak.
dtp	zsm_Latn	Monolipon i John nopo dogo nga poihoo po isido tu muhi ku doid jaam kotuu'.	Jika John telefon pada saya, sila beritahu dia saya akan balik pada pukul tujuh.
dtp	zsm_Latn	Monolipon i John nopo doho nga poiloo po iyau tu muli ku'ndo id jaam koturu.	Jika John telefon pada saya, sila beritahu dia saya akan balik pada pukul tujuh.
dtp	zsm_Latn	Monolipon ku'ndo kaagu id duo nohopod minit.	Saya akan menelefon kembali dalam dua puluh minit.
dtp	zsm_Latn	Monolipon zou po kavavagu doid duvo ngoopod minit.	Saya akan menelefon kembali dalam dua puluh minit.
dtp	zsm_Latn	Monombir i tama ku do gonob.	Emak saya menjahit kain sarung.
dtp	zsm_Latn	Monotos zikoi mimbalajal montok poniksaan.	Kami sedang belajar keras untuk peperiksaan.
dtp	zsm_Latn	Montok tadau kinohodian nu, bohizan ku do nunu nopo i pokionuan nu.	Untuk hari lahir awak, saya akan belikan apa sahaja yang awak nak.
dtp	zsm_Latn	Mooi zou nombo noopo kaanangan ku.	Saya pergi mana-mana sahaja yang saya suka.
dtp	zsm_Latn	Mositi no mambasa iziozu ngaavi dii.	Kamu semua mesti membacanya.
dtp	zsm_Latn	Mositi no mokituhung om mokituduk zou.	Saya harus meminta pertolongan dan nasihat.
dtp	zsm_Latn	Mositi no mongumbasi diti hamin.	Rumah ini perlu dibaiki.
dtp	zsm_Latn	Mositi no potounda ko do nunu nopo di kaantakan.	Awak kena bersedia nak apa saja yang berlaku.
dtp	zsm_Latn	Mositi no povosion diho jaam hongon.	Jam tangan ini perlu dipasang.
dtp	zsm_Latn	Mositi zou do momongo dii om tou no ingkuo do jaam koonom.	Saya kena menyelesaikannya entah bagaimana pada pukul enam.
dtp	zsm_Latn	Mositi zou tingkadan pakalajaan ku.	Saya terpaksa meletakkan jawatan.
dtp	zsm_Latn	Mugad oku daa.	Saya nak beredar.
dtp	zsm_Latn	Mugad zikoi daa pangadai id lahan do sumodop.	Kami mahu pergi membeli-belah di jalan pada sebelah petang.
dtp	zsm_Latn	Mugad zou id Papar. Id nomboo pogiuman ku do injin do mugad do doiho'?	Saya mahu pergi ke Papar. Di mana saya boleh mendapatkan kereta api untuk pergi ke sana?
dtp	zsm_Latn	Mulong do bolou ih todu ku nga korongou ih kasari om apandai momonsoi wakid.	Walaupun nenek saya buta tapi dia boleh dengar dan pandai membuat wakid.
dtp	zsm_Latn	Mulong piya oundorong tadau posikulan, nga pinaharo di sigu Ahmad do kalas ruhangan montok susumikul tingkatan limo.	Walaupun cuti sekolah, cikgu Ahmad masih mengadakan kelas tambahan untuk pelajar tingkatan lima.
dtp	zsm_Latn	Mumbal i Tom tuminongkiad nga minogodu i Mary.	Tom cuba meninggalkan tapi Mary menghalangkannya.
dtp	zsm_Latn	Mumbangan bangan no soira tumuka dilo tulun tu Sonong Tinimbabaon, Raat Tinolikudan isido.	Bersiap sedialah ketika berjumpa dangan orang itu kerana dia Berkelakuan Bagus di Hadapan, tetapi Mengatakan yang Buruk di Belakang.
dtp	zsm_Latn	Mumbozo zikoi kumaa di Allah.	Kami percaya kepada Allah.
dtp	zsm_Latn	Mumbozo zikoi kumaa di Kinoingan.	Kami percaya kepada Tuhan.
dtp	zsm_Latn	Naaba iho puun kazu	Dahan pokok telah tumbang
dtp	zsm_Latn	Naahom isido do tutang. Om tuminahib isido om paganakan dau no id kakadazan.	Dia terlilit hutang. Dan dia dan keluarganya telah melangkau bandar.
dtp	zsm_Latn	Naanu ku nopo do parai dit toon biano limo no noopod o karung kaampai no ngawi lod sulap.	Saya hanya dapat sebanyak lima puluh karung padi pada tahun ini termasuk lah yang di pondok.
dtp	zsm_Latn	Nababak no ilo lampung.	Lampu itu telah pecah.
dtp	zsm_Latn	Nabagal ilo walos walai maya do kaban pomosogit om kaban pomomupu.	Rumah sewa ini dilengkapi dengan peti sejuk dan mesin basuh.
dtp	zsm_Latn	Nagakom zou mimpodu doid tindahanon kumaa id sitisin.	Saya ditangkap mandi dalam perjalanan ke stesen.
dtp	zsm_Latn	Nakaanu i saviavi tangaanak susumikul do vava'.	Semua murid telah mendapat hadiah.
dtp	zsm_Latn	Nakaanu i toinsanan tangaanak sikul do tutungkap.	Semua murid telah mendapat hadiah.
dtp	zsm_Latn	Nakabasa' zou do buuk induvo' ginumu' mantad ko' disido'.	Saya sudah membaca dua kali lebih banyak buku daripada dia.
dtp	zsm_Latn	Nakasawo ko no?	Kamu sudah kahwin?
dtp	zsm_Latn	Nakasawo oku om duo kitanak ku.	Saya telah berkahwin dan mempunyai dua orang anak.
dtp	zsm_Latn	Naralak no todung dilo tanganak tu ogorot tomod minsarap.	Teruk selesma kanak-kanak itu sebab suka main hujan.
dtp	zsm_Latn	Nasala' isido.	Dia salah.
dtp	zsm_Latn	Nasangkat yahai minuli kampung ontok tadau tagayo do kapawantayan do taasok.	Kesemua kami balik kampung ketika sambutan selesainya menanam padi bukit.
dtp	zsm_Latn	Natagak nodii o zilapa do kotuuvanan dotiho'.	Zirafah telah menghilangkan dahaga mereka.
dtp	zsm_Latn	Natantag lanai ku nokorongou tuni bodilan ontok toun wagu.	Saya rimas mendengar bunyi yang bising daripada letupan mercun pada waktu tahun baru.
dtp	zsm_Latn	Natantop o gambal di mohoing di Tom ontok di tadau do pisasavaan dotiho nogivis id tobon do hintuun tikoonon.	Tom mempunyai gambar berbingkai ibu bapanya pada hari perkahwinan mereka tergantung di dinding bilik rehatnya.
dtp	zsm_Latn	Navavazaan nopo pinungaan nga di onuan i tuhun ginumuan do kumaa do kahasaan dioho.	Pengalaman adalah nama yang ramai orang memberi kepada kesilapan mereka.
dtp	zsm_Latn	Nga' avasi nogi do posuaton dagai do id nazatan boos Kadazan mooi do koiho dii kozo ingkuo pomogunoon diti boos dotokou.	Tapi bagus juga ditulis dalam bahasa Kadazan supaya tahu cara penggunaan.
dtp	zsm_Latn	Nga nung kahasa ko nopo, kada ko pagampu. Tu au ko koiho nunu ih kaantakan do potihombus. Soovo' no, kada ouhan pagampu.	Tapi sekiranya awak salah, awak jangan berputus asa. Sebap awak tidak tahu apa yang akan berlaku seterusnya. Ingatlah, jangan mudah berputus asa.
dtp	zsm_Latn	Ngaran ku nopo nga i Jack.	Nama saya Jack.
dtp	zsm_Latn	Ngozo no id nombo nopo, atantu no asanang ginavo tuhun dii.	Pergilah ke mana sahaja, pasti orang akan senang dengannya.
dtp	zsm_Latn	Ninaru ponuatan amu katalib 500 patod boros.	Panjang penulisan tidak melebihi 500 patah perkataan.
dtp	zsm_Latn	Nogivis no o numpaasan dau id noohu.	Nyawanya tergantung dalam imbangan.
dtp	zsm_Latn	Nogonop no vinasi isido do popokito do lahan kumaa id sitisin.	Dia cukup baik untuk menunjukkan jalan ke stesen.
dtp	zsm_Latn	Nohiivan nu nangku kozo i?	Adakah anda pasti anda tidak terlupa apa-apa?
dtp	zsm_Latn	Nohuyan ko' no?	Penat ke?
dtp	zsm_Latn	Noihaan zi Tom do au' dati mimang i Mary kotingkod do ingkakaa dii.	Tom tahu Mary tidak mungkin mahu berhenti berbuat demikian.
dtp	zsm_Latn	Noikot izikoi inahom ih do susuzan dau.	Kami sangat terharu dengan kisahnya.
dtp	zsm_Latn	Noikot nangku ii vinasi' nung kivao 28 jaam sangadau?	Alangkah bagusnya jika ada 28 jam dalam sehari?
dtp	zsm_Latn	Noiman-iman no ginavo ku tokuudi.	Saya berasa sedikit kecewa.
dtp	zsm_Latn	Noizonon iho kulita id dumbangan do kotundaan.	Kereta itu diletakkan di hadapan bangunan.
dtp	zsm_Latn	Nokito i Sami do talipaun dau om najahak no ngaan di Layla.	Sami melihat telefonnya dan melihat nama Layla muncul.
dtp	zsm_Latn	Nokoboos ko do' piginavaan nopo nga' momoguno do' tutok. Songian gunoon ku, ohimon nu. Poingkuo di kotihombus? Nokoboos ko vagu' piginavaan momoguno do' pomusaavan, songian gunoon ku, au ko vagu' otumbazaan, poingkuo dii do ounsikou?	Kau katakan cinta gunakan akal, bila aku gunakan, kau yang menyangkal. Bagaimana nak kekal? Kau katakan cinta gunakan minda, bila aku gunakan, kau yang tak percaya, macam mana nak bahagia?
dtp	zsm_Latn	Nokobuu' tuhun hobi mantad do kahantazan do kavasian humavan kalaatan.	Umat manusia telah berkembang terutamanya disebabkan kejayaan yang baik atas kejahatan.
dtp	zsm_Latn	Noko'ii'insan kou panampanau?	Kamu pernahkah menggunakan benda ini yang disebut "Rampanau"?
dtp	zsm_Latn	Nokoikot i mati timpu do pogibooson ku zisido do kobohingkaangan.	Saya rasa sudah tiba masanya untuk saya membincangkan masalah dengannya.
dtp	zsm_Latn	Nokoinsiibo no ii gatang do vagas.	Harga beras dah turun.
dtp	zsm_Latn	Nokoinsudan ziaha' do piipio tia buuk kumaa dogo.	Dia telah meninggalkan beberapa buku kepada saya.
dtp	zsm_Latn	Nokokito isido do nunu kalaatan tontok pisangadan dii.	Dia telah melihat banyak perkara yang teruk semasa perang.
dtp	zsm_Latn	Nokokito iyau do nunu karaatan tontok pisangadan dii.	Dia telah melihat banyak perkara yang teruk semasa perang.
dtp	zsm_Latn	Nokokito ko do pakaakalaja nu haid poguhu id kopibasan, koni?	Adakah anda nampak pekerja anda masa waktu di persidangan?
dtp	zsm_Latn	Nokoodop ko no?	Awak pergi tidur.
dtp	zsm_Latn	Nokoongou zou di moing ku moboos do Kadazan.	Saya pernah terdengar atuk saya berbahasa Kadazan.
dtp	zsm_Latn	Nokosondot kopio daa rasam nga amu nokosokot lisohu.	Hujan turun tetapi tidak lebat dan sekejap sahaja.
dtp	zsm_Latn	Nokotigog kou nangku do minoboos do, "Okon gia ko zi Tom o ngaan ku," ka?	Terkejutkah kamu berkata, "Nama saya sebenarnya bukan Tom?"
dtp	zsm_Latn	Nokotupus zou kumaa do sumandak togingo'.	Dia telah jatuh cinta dengan seorang gadis cantik.
dtp	zsm_Latn	Nokuasa' haid do Jipun o pogun do Sabah.	Sabah pernah dikuasai oleh orang-orang Jepun.
dtp	zsm_Latn	Nokuo o nopudaan ku sundung potu osopung zou mooi odop?	Macam mana saya kesiangan walaupun saya masuk tidur awal?!
dtp	zsm_Latn	Nokuo tu au ko tumo'od monigup?	Mengapakah awak tidak berhenti merokok?
dtp	zsm_Latn	Nokuo tu mangasaat ko diho biing taagang?	Mengapa kamu mengecat bank itu merah?
dtp	zsm_Latn	Nokuo tu' ohodong ko?	Kenapa awak marah?
dtp	zsm_Latn	Nokuro i Andi Yamada nabantug id sikul?	Mengapa Puan Yamada berpopular di sekolah tersebut?
dtp	zsm_Latn	Noonuan zosido disido do mimbuul.	Dia memberinya sepakan dalam bola.
dtp	zsm_Latn	Nopili' iyau do silihon di potulud.	Dia memutuskan untuk menjadi juruterbang.
dtp	zsm_Latn	Nopo di talaid po om sopi'uhang-uhang koi nogi daa di nga a' kasawo diri.	Ya dulu, kami suka sama suka tapi tidak terkahwin.
dtp	zsm_Latn	Noponuhan diho kaban o buuk.	Kotak itu dipenuhi dengan buku.
dtp	zsm_Latn	Noponuhan no kabun za do sakot.	Kebun kami telah dipenuhi oleh rumput liar.
dtp	zsm_Latn	Noriou no ngawi ilo tanom-tanom ku nolihuan moniram.	Semua tanaman saya kering terlupa siram.
dtp	zsm_Latn	Norulun i sulap dahai noontok lumpadang.	Pondok kecil kami hanyut akibat banjir besar.
dtp	zsm_Latn	Nosimpipi po sumandak, aiso kusai mongomot tadau baino.	Semua gadis, tiada lelaki menuai padi pada hari ini.
dtp	zsm_Latn	Nosoou zi Tom Jackson do soosonguhun kusai di kohigaganan no kozo id pogun Australia.	Tom Jackson dianggap sebagai salah seorang lelaki paling berbahaya di Australia.
dtp	zsm_Latn	Nosusu no do tuhun ngaavi i koidu om kopiagahan doid kotinguhan om sanganu. Kikasaavan om topiumanan ginavo zioho om minooi o tumindak id piahatan do iso suvai do sunduvan i kopiobpinazan.	Semua manusia dilahirkan bebas dan samarata dari segi kemuliaan dan hak-hak. Mereka mempunyai pemikiran dan perasaan hati dan hendaklah bertindak di antara satu sama lain dengan semangat persaudaraan.
dtp	zsm_Latn	Nosusu no do tulun ngawi i koidu om kopiagalan id kotorodoko om sanganu. Kikasarahan om topurimanan ginawo diyolo om minooi o tumindak id pialatan do iso suai do sunduan i kopiobpinayan.	Semua manusia dilahirkan bebas dan samarata dari segi kemuliaan dan hak-hak. Mereka mempunyai pemikiran dan perasaan hati dan hendaklah bertindak di antara satu sama lain dengan semangat persaudaraan.
dtp	zsm_Latn	Notinagas nopo yolo mongigia'	Semua mereka adalah guru.
dtp	zsm_Latn	Notipu tompok dilo totodok.	Patah penghujung pencucuk itu.
dtp	zsm_Latn	Notodok tikagang ku rugi.	Tulang rusuk ku tertusuk duri.
dtp	zsm_Latn	Nounsuban isido do husion	Dia didorong dengan balas dendam.
dtp	zsm_Latn	Nung aparu tokou nopo, haro kasari ointorusan.	Kalau kita rajin, pasti ada juga hasil diperolehi.
dtp	zsm_Latn	Nung au tokou kaanu do monuhung, boos di koinsasamod nga kosokodung nogi.	Jika kita tidak dapat menawarkan bantuan, perkataan yang baik dan lembut adalah cukup.
dtp	zsm_Latn	Nung au' tokou koiho, koontok do muot tuhun di koiho.	Sekiranya kita tidak tahu, kita patut bertanya kepada orang yang tahu.
dtp	zsm_Latn	Nung izou nopo diau nga au zou mumang maan diho.	Kalau saya anda, saya tidak akan membuat perkara begitu.
dtp	zsm_Latn	Nung tumahib toomod o tuhun dii nga' iso' toi' duvo tudizo nga' uha' no. Dadi' moboos no isido do, "Mamanau zou dii", ka, om simbaon no di songuhun do "Ba," ka. Nung au' isido mimang do oihaan kozo o ngozon dau nga' sumimba isido do, "Mooi zou duuhia," ka noopo, om koubasan do au' nodii isido udizoon.	Jika orang itu hanya melintas, satu atau dua pertukaran perbualan adalah memadai kemudian ia akan berkata, "Saya pergi sekarang," dan ia pula akan dijawab dengan "Ya." Jika orang itu tidak mahu diketahui tujuannya maka ia menjawab dengan "Saya pergi ke sana." dan ia tidak akan disoal lagi.
dtp	zsm_Latn	Nung yoho nopo diya nga au oku mongoi maan dilo.	Kalau saya anda, saya tidak akan membuat perkara begitu.
dtp	zsm_Latn	Nunu abar nu tompinai?	Apa khabar kamu saudara?
dtp	zsm_Latn	Nunu kobolingkangan dau?	Apa masalahnya?
dtp	zsm_Latn	Nunu korohian nu mangakan?	Kamu suka makan apa?
dtp	zsm_Latn	Nunu nintorusan nu baino?	Apa hasil anda daripada memburu hari ini?
dtp	zsm_Latn	Nunu noilaan nu kokomoi pomomonsoyon diti?	Apa pendapat anda tentang rancangan ini?
dtp	zsm_Latn	Nunu nopo maan nu, maai no ii tavasi' kozo ii aanu nu do mimang.	Apa sahaja yang anda lakukan, lakukan yang terbaik yang anda boleh.
dtp	zsm_Latn	Nunu o anime di pomusaavan nuzu?	Anime apa yang kamu sarankan?
dtp	zsm_Latn	Nunu o pomungaan teknikal do manakadai soosonguhun mooi id sosobuan miampai do butul vaig sobu?	Apakah istilah teknikal untuk membantu seseorang pergi ke tandas dengan botol air kencing?
dtp	zsm_Latn	Obibi' po o tanak tonini' diho' do mamanau.	Anak kecil itu berjalan terhoyong-hayang.
dtp	zsm_Latn	Obolou tiso mato ku nung songinan no kopio patahakon nu tupolo.	Tidak cukup jika hanya sebiji yang anda berikan durian.
dtp	zsm_Latn	Oborulong i Tom po tokuri.	Tom sedang keliru sedikit.
dtp	zsm_Latn	Obunta'i isido do maso mongindapu.	Dia kerap pergi tandas semasa bekerja.
dtp	zsm_Latn	Obuvazanan zou do ula talaat di savo ku.	Saya tertekan dengan sikap perangai suami saya.
dtp	zsm_Latn	Odoromot i tadi ku.	Adik saya menawan hati.
dtp	zsm_Latn	Ogingo iho voos tokito dau om tohinuud, singudan o kabang, obulou do mato om oluo ginavo.	Dia menatap wajah cantik dan tenang itu, mulut yang dicium, mata biru dan menyedihkan itu.
dtp	zsm_Latn	Ogumu do tambahut ku di koiho moboos do Kadazan ih tavasi.	Saya mempunyai banyak rakan yang dapat berbahasa Kadazan dengan baik.
dtp	zsm_Latn	Ogumu haal za do apatut no maan.	Kami ada banyak perkara yang perlu dilakukan.
dtp	zsm_Latn	Ohiivan tokou tomoimo do moboos kotohuadan, mokiampun, ompuno zou, onu abal kumaa tuhun id doos dotokou.	Kita selalu lupa untuk mengucapkan terima kasih, minta maaf, maafkan saya, apa khabar kepada orang sekiling kita.
dtp	zsm_Latn	Ohunggui i ginavo dau o kokitanan di Tom.	Tom kelihatan seperti dia kecewa.
dtp	zsm_Latn	Ohuyan do tokuri o kokitanan nu.	Dia kelihatan sedikit letih.
dtp	zsm_Latn	Ohuyan tomod ko okito ku, hombo tadon nu?	Penat betul kamu ni, kamu dari mana?
dtp	zsm_Latn	Oi Muhammad, kano migambal!	Marilah Muhammad, kita berswafoto bersama!
dtp	zsm_Latn	Oindamaan kozo ii.	Ia agak melampau.
dtp	zsm_Latn	Oindamaan no kozo diti hoogo.	Harga ini sangat melampau-lampau.
dtp	zsm_Latn	Oinggohou kozo tuhu ku nung nakaahau do tindalanon ku.	Pening betullah kepala saya bila aku tersesat perjalanan.
dtp	zsm_Latn	Oinsanan o kuda nopo nga yamu-yamu, nga okon ko oinsanan o yamu-yamu nopo nga o kuda.	Semua kuda ialah haiwan, tetapi bukan semua haiwan ialah kuda.
dtp	zsm_Latn	Okon ko kasasari do kiharo tataba.	Tidak selalu ada rezeki.
dtp	zsm_Latn	Okon, maahing ko po om poguhian no.	Bukan, lebih baik kamu kena pusing dan balik.
dtp	zsm_Latn	Okoro kopio ilo rasuk doho.	T-shirt ini terlalu kecil untuk saya.
dtp	zsm_Latn	Oluhub tomod ilo guol hilo rana-rana.	Subur sungguh keladi itu di kawasan berair.
dtp	zsm_Latn	Olumis moti lo!	Betapa cantiknya!
dtp	zsm_Latn	Olumis no kopio lo sumandak aragang rasuk nga bosukon.	Cantik betul gadis berbaju merah tapi pekak.
dtp	zsm_Latn	Olumis om awantang kokitanan dilo pinanau mitayung hilo dumbangan	Kelihatan cantik dan segak kedua-dua pengantin beriringan di atas pentas.
dtp	zsm_Latn	Olunggui.	Sedih.
dtp	zsm_Latn	Ontok mananom tokou do paai, sakot po nga tumanud nogi do sumuni, nga ontok mananom tokou do sakot, au insan kosuni o paai. Doid koimaan tokou do "tangavasi", somoonu ii "tangalaat" nga katanud. Nga id koimaan tokou di "tangalaat", aiso o "kavasian" do katanud. Kada kababasai minsontob id koimaan "tangavasi", sundung tu somoonu au ii poinggonop ii.	Saat kita menanam padi, rumput pun ikut tumbuh tapi saat kita menanam rumput, tidak pernah tumbuhnya padi. Dalam kita melakukan "kebaikan" kadang-kadang hal yang "buruk" turut menyertai. Namun, saat melakukan "keburukan" tidak ada "kebaikan" bersamanya. Jangan bosan untuk berbuat "baik" meskipun kadang-kadang tidak sempurna.
dtp	zsm_Latn	Onuai zou gia dihia buuk id mija.	Tolong saya ambilkan buku di atas meja itu.
dtp	zsm_Latn	Onuai zou gia do numbul talipaun kumaa di Gundohing Brown.	Tolong berikan saya nombor untuk Encik Brown.
dtp	zsm_Latn	Onu navaavazaan diozu kahapas nakaanu do sungkitan vaksin?	Apa pengalaman anda selepas menerima vaksin?
dtp	zsm_Latn	Onu noihaan nu kokomoi palan diti?	Apa pendapat anda tentang rancangan ini?
dtp	zsm_Latn	Onu o bagas tosonong di naanu dokoyu mantad do pandemik Covid19?	Apa kesan baik yang kamu dapat daripada pandemik Covid19?
dtp	zsm_Latn	Onuo' gia dogo' ino taansip do kain.	Tolong berikan saya pengepit kain itu.
dtp	zsm_Latn	Onuon nu naku diti kantung do pokitunudan ku iti mip?	Adakah anda akan mengambil beg ini semasa saya merujuk peta?
dtp	zsm_Latn	Oonu ih tudduvan o koguhu do pambalajalan?	Apakah tujuan utama pendidikan?
dtp	zsm_Latn	Opiumanan ku do kikobohingkaangan ko mai do miampai di Tom.	Saya rasa awak akan menghadapi masalah dengan Tom.
dtp	zsm_Latn	Oponsol?	Ia penting?
dtp	zsm_Latn	Oponsol ko ilo?	Adakah ia penting?
dtp	zsm_Latn	Oponsol nopo kolidasan tinan ku.	Kesihatan badan saya saja penting bagi saya.
dtp	zsm_Latn	Opuak iti pinsil.	Pensel ini putih.
dtp	zsm_Latn	Orohian i Ania do kompiuto.	Ania berminat terhadap komputer.
dtp	zsm_Latn	Orohian i Rosmah timungon do mangkuk jamban.	Rosmah gemar mengumpul mangkuk jamban.
dtp	zsm_Latn	Orohian oku do momiloyuk om momolukis nogi.	Saya suka musik dan juga melukis.
dtp	zsm_Latn	Orohian oku mangakan do ipol.	Saya suka makan epal
dtp	zsm_Latn	Oruhai korikot timpak Nunu Nabalu nung miagal toroyog.	Sekejap sahaja sampai di puncak Gunung Kinabalu sekiranya cergas berjalan.
dtp	zsm_Latn	Oruol tulu ku gama tolu no tadau mato puok	Saya sakit kepala akibat tiga hari sukar tidur pada waktu malam
dtp	zsm_Latn	Osiau tasu ku.	Anjingku cepat.
dtp	zsm_Latn	Osikap o kokuangon do papak o ekosisten do British Columbia.	Ekosistem pantai British Columbia semakin merosot dengan cepat.
dtp	zsm_Latn	Osiou no i sumandak popotulud kapal tulud.	Berani si gadis memandu kapal terbang.
dtp	zsm_Latn	Osodu o tunizon hobi inuhan do atanda mantad dii.	Kedengarannya jauh lebih mudah untuk dilakukan daripada itu.
dtp	zsm_Latn	Osodu' po naku kozo?	Masih jauhkah?
dtp	zsm_Latn	Osogit kopio baino.	Hari ini sangat sibuk.
dtp	zsm_Latn	Osogit kozo baino.	Hari ini sangat sibuk.
dtp	zsm_Latn	Osogit no o tadau baino.	Hari ini cuaca sejuk.
dtp	zsm_Latn	Osomok no daa kolondod ilo tanak.	Budak lelaki itu hampir-hampir lemas.
dtp	zsm_Latn	Osonong!	Bagus!
dtp	zsm_Latn	Osonong nogi tingkadan nu mantad do bungkus.	Adalah lebih baik untuk awak berhenti daripada merokok.
dtp	zsm_Latn	Osonong o kokitanan do ngawi.	Semuanya kelihatan hebat.
dtp	zsm_Latn	Osonong sinding diti.	Lagu ini bagus.
dtp	zsm_Latn	Osonong-sonong kokitanan ku?	Nampak saya ok tak?
dtp	zsm_Latn	Osoou ku do sup diti momoguno do tusi ih tokudi.	Saya rasa sup ini perlukan sedikit garam.
dtp	zsm_Latn	Osorou nupo nangku boros di Tom om nogi i Mary, momonsoi yolo miagal diri?	Adakah anda masih ingat apabila Tom dan Mary berkata mereka mahu berbuat demikian?
dtp	zsm_Latn	Osusa' naku do topiumanan nu do moboos do Kadazan?	Adakah anda merasa sukar bertutur bahasa Kadazan?
dtp	zsm_Latn	Otood yahai.	Kami gembira.
dtp	zsm_Latn	Otootopot nopo titiugad zou.	Saya betul-betul nak pergi saja.
dtp	zsm_Latn	Otumbayaan ku iya momunsikou amu hino doho poingompus.	Aku pasti kau bahagia tanpaku selamanya.
dtp	zsm_Latn	Otuo o tinan ku nga omuhok o ginavo ku.	Badan saya tua tetapi jiwa saya muda.
dtp	zsm_Latn	Ounsikou kozo ginavo za tu pinapatantu ko do manakadai dagai.	Kami sangat gembira kerana awak memutuskan untuk membantu kami.
dtp	zsm_Latn	Ouvai iho.	Benda ini mudah.
dtp	zsm_Latn	Ouzou loun do kazu diho songian povihion id tangadau.	Daun pokok itu menjadi layu apabila diletakkan di tengah panas.
dtp	zsm_Latn	Ovuntong!	Busuk!
dtp	zsm_Latn	Paantakan nu nopo ino.	Itu alasan kau saja.
dtp	zsm_Latn	Pagandadon zou i Tom tomoimo.	Tom sentiasa membuat saya menunggu.
dtp	zsm_Latn	Pahantazo zou no. Nga sokio au zou kahantoi, pohogoso zou do katama do kuminam.	Biar saya menang. Tetapi jika saya tidak boleh menang, biarlah saya menjadi berani dalam usaha.
dtp	zsm_Latn	Pakazon nu toi' o gaung diti? I ziziaka nu no o kouha' do gaung diti.	Awak nak pakai baju inikah? Baju ini hanya sesuai untuk kakak awak.
dtp	zsm_Latn	Pangabaasan nu nopo ino.	Itu alasan kau saja.
dtp	zsm_Latn	Piipio tuhun i koiho momoguno do sindata' gagut doid dau.	Hanya sedikit orang yang tahu cara menghidupkan senjata musuh terhadapnya.
dtp	zsm_Latn	Pinaandadan o kotuhudan di Tom do sohinaid tohu jaam.	Penerbangan Tom ditangguhkan selama tiga jam.
dtp	zsm_Latn	Pinantangan diau di saviavi tuhun.	Awak dihormati oleh semua orang.
dtp	zsm_Latn	Pinapahabus nodi zikoi diho buuk.	Kami akhirnya telah menerbitkan buku itu.
dtp	zsm_Latn	Pinapanau zi Sami kumalaja do suusumangod.	Sami telah menjalankan tugas tentera.
dtp	zsm_Latn	Pinapataam i Tom do apol kumaa di Mary.	Tom melemparkan sebiji epal kepada Mary.
dtp	zsm_Latn	Pinataak dogo di dosido do jaam hongon montok do vava kinohodian.	Dia memberi saya jam tangan sebagai hadiah hari jadi.
dtp	zsm_Latn	Pininsinginaman ku po vagu om vagu, nga au zou kaanu nakahantoi.	Saya mencuba beberapa kali, tetapi saya tidak boleh berjaya.
dtp	zsm_Latn	Pinoboos i dati koumohigan do au isido insan sumovohi doid pogindopuan.	Ia mungkin dikatakan dengan selamat bahawa dia tidak akan pernah berjaya dalam perniagaan.
dtp	zsm_Latn	Pinodsuon o otomou di titihion id dumbangan do kabun	Tingkap di hadapan taman bermandikan hijau.
dtp	zsm_Latn	Pinoilo oku di Tom tu au po momongo dilo.	Tom memberitahu saya bahawa dia belum melakukan itu.
dtp	zsm_Latn	Pinoindikau zi Tom om i tangambahut dau id posoosoihi do tavun om huminozou hozou.	Tom dan kawan-kawannya duduk di di sekeliling unggun api dan menyanyikan lagu.
dtp	zsm_Latn	Pinoobian dogo zi Mr Smith titohuod disido montok/kumaa diau.	Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada anda bagi pihak Tuan Smith.
dtp	zsm_Latn	Pinosianai zou i mongingia'.	Cikgu bersimpati dengan saya.
dtp	zsm_Latn	Pinosunudan zou i Tom do mongupakat i do ingkaa.	Tom memberitahu saya bahawa dia merancang untuk melakukan itu.
dtp	zsm_Latn	Pinotudukon di Tom kumaa dagai.	Tom disyorkan kepada kami.
dtp	zsm_Latn	Pinsiisinghiivai zou no.	Biar aku yang pura pura lupa.
dtp	zsm_Latn	Pinsingiho tokou no do monoguvang kosusaan do kabalakatan.	Kita mesti belajar menghadapi kesukaran dengan rahmat.
dtp	zsm_Latn	Pinuhu di John ilo pisa'.	Duit syiling itu dipungut oleh John.
dtp	zsm_Latn	Pinungaanan no zikoi doid tungau do kingaan Mimi.	Kami telah menamakan seekor kucing, namanya Mimi.
dtp	zsm_Latn	Pio no buuk dot onuan nu?	Lebih kurang beberapa buah buku anda mempunyai?
dtp	zsm_Latn	Piro gatang dau?	Berapa harganya?
dtp	zsm_Latn	Piro gatang diti?	Berapa harga untuk ini?
dtp	zsm_Latn	Piro no buuk dot onuan nu?	Lebih kurang beberapa buah buku anda mempunyai?
dtp	zsm_Latn	Pisingilaai!	Belajarlah!
dtp	zsm_Latn	Podohinon zou po tampat dau.	Biar saya ganti tempat dia.
dtp	zsm_Latn	Pogiroton ku ginawo tumolibamban dilo sulu torukakang do pourudang gisom agampot iman-imanon ku.	Akan ku kuatkan hati mengatasi halangan sehingga tercapai cita-cita ku
dtp	zsm_Latn	Pogovit zou di Mamai ku do sumakai doid kinoizonon id habus kakadazan.	Pakcik saya membawa saya untuk menaiki di kawasan luar bandar.
dtp	zsm_Latn	Pohihingos tohomi popovuntong do ganit.	Penyembuh lembut membuat luka berbau.
dtp	zsm_Latn	Pohogoson no tumimpuun tokou mantad pinsingihaan ko-10.	Biarlah kita mula dari pelajaran 10.
dtp	zsm_Latn	Pohogoso' no do pangajalan do montok diau!	Biarkan ia menjadi pengajaran bagi kamu!
dtp	zsm_Latn	Pohontopon iho stisin kulitapui mantad suvab.	Stesen kereta api akan tutup mulai esok.
dtp	zsm_Latn	Pohosuan ku ziau id dopuan o sup.	Saya panaskan sup di atas dapur untuk awak.
dtp	zsm_Latn	Poimpasi' om aantakai po iti tanda id toguvang do okito o sangai.	Simbolnya masih hidup dan wujud di hadapan gambar yang kelihatan.
dtp	zsm_Latn	Poindikau i Tom id toodopon dau.	Tom sedang duduk di atas katilnya.
dtp	zsm_Latn	Poinhuvi isido pohunggata doid disan daat, nadadang o voos dau do binabang tadau.	Dia berbaring terlentang di pantai, wajahnya terkena cahaya matahari.
dtp	zsm_Latn	Pokianu no om oonuan ko i' mai' dii; iumo' no om okito nu i' mai' ii; pogkoitik no om oivang i' mai' i toongobon montok diau. Tu' iisai-isai nopo i mokianu nga' kotoimo mai', iisai-isai nopo i mogium nga' kokito mai'; om iisai-isai nopo i mogkoitik nga' oivang mai' i toongobon.	Mintalah, dan kamu akan menerimanya; carilah, dan kamu akan mendapatnya; ketuklah pintu, dan pintu akan dibuka untukmu. Setiap orang yang meminta akan menerima, setiap orang yang mencari akan mendapat; dan setiap orang yang mengetuk, pintu akan dibuka untuknya.
dtp	zsm_Latn	Pokionuan i Beth di tanakvagu dau do gobulan momongo do karaja sikul susuzan disido.	Beth diminta oleh teman lelakinya yang malas untuk membuat kerja rumah sejarahnya.
dtp	zsm_Latn	Polontopon ilo sitisin koritapui do mantad suab.	Stesen kereta api akan tutup mulai esok.
dtp	zsm_Latn	Ponunuat nopo diti nga monunusun nointutunan kokomoi monoina do Pogun Amerika sabaagi do vinakas tagazo.	Penulis ini adalah pengkritik terkenal mengenai peranan Amerika Syarikat sebagai kuasa besar.
dtp	zsm_Latn	Popoinsiibo zou do vinagat tinan, kuangon ku dii pangangakan.	Saya kena mengurangkan berat badan, jadi saya berdiet.
dtp	zsm_Latn	Popoopi iyau do kunsi id suang do mangga.	Dia meletakkan kunci ke dalam mangga.
dtp	zsm_Latn	Popotongkop i Mary do miip tagazo id do mija.	Mary menyebarkan peta besar di atas meja.
dtp	zsm_Latn	Posonongon ilo jam longon no kama.	Jam tangan ini perlu dipasang.
dtp	zsm_Latn	Pulou nopo diho nga ahasu do songkotoun.	Pulau itu adalah panas sepanjang tahun.
dtp	zsm_Latn	Pulou Sebatik nopo nga pulou id pialatan do rontob pogun Indonesia om Malaysia.	Pulau Sebatik adalah salah satu kawasan sempadan antara Indonesia dan Malaysia.
dtp	zsm_Latn	Ruhangai po takanu nu, okoro no lo topod hodi lansang.	Tambah dulu nasi kamu, kecil sudah tu baki di periuk nasinya.
dtp	zsm_Latn	Rumamai tokou orikot tadau pisasawaan dikoyu.	Kita akan berpesta apabila tiba hari perkahwinan kamu.
dtp	zsm_Latn	Rumamit iyolo.	Mereka setuju.
dtp	zsm_Latn	Ruputan tokou it kinoutusan soira noilaan.	Kami akan melaporkan keputusan apabila diketahui.
dtp	zsm_Latn	Saaton iti hinimput do suvab.	Esok, bilik tersebut akan dicat.
dtp	zsm_Latn	Sada pinokibolian ku dika bogia ri dii, okonko manuk!	Saya meminta kamu belikan ikan, bukan ayam!
dtp	zsm_Latn	Sangkaping gambal do "Jesus id Nuhu Zaitun" pinosovitan id tobon ku id toodopon di odu' ku.	Sekeping gambar "Yesus di Bukit Zaitun" digantung di dinding saya di bilik tidur nenek saya.
dtp	zsm_Latn	Shh! Poimizo... Mamain tokou mihosok-hosok baino, nung maan dii, mogot iziozu sikapo momohosok id ponong doino ih suvai ka bo.	Shh! Jangan bising... Kita bermain sorok-sorok sekarang, kalau mahu buat, baik kamu cepat bersembunyi ke tempat lain.
dtp	zsm_Latn	Sigog ka om posimbanan no ilo tonsi tinan kumaa do lunok soginumu 50 pihatus.	Sebanyak 50 peratus kandungan otot itu ditukar menjadi lemak.
dtp	zsm_Latn	Sikapai posodia!	Cepatlah bersiap!
dtp	zsm_Latn	Sinangkakanan nu doti ti kio gisom do koruol nopo no tian nu.	Mesti kau sembarangan makan ni kan sampai kau sakit perut.
dtp	zsm_Latn	Singudai iti.	Hidu ini.
dtp	zsm_Latn	Sininggazanak nopo iho nga nakahan do kavot.	Boneka itu dikawal menggunakan wayar.
dtp	zsm_Latn	Sinsitip mato ku kinilau do binabang.	Mata saya sangat sensitif kepada cahaya.
dtp	zsm_Latn	Sinuatan do id ouhan giningo, i buuk nopo diti nga do kotiitimpuun.	Ditulis dengan gaya mudah, buku ini adalah untuk pemula.
dtp	zsm_Latn	Sionggoi oku.	Saya nak pergi.
dtp	zsm_Latn	Siou, aiso iyau hiti.	Maaf, dia tidak ada di sini.
dtp	zsm_Latn	Siou kumaa dikoyu, alansan kou daa popogirot sampaganakan do toguangon iti pogumbalaan.	Salam takziah buat keluarga kamu, harap kamu sekeluarga tabah menghadapi ujian ini.
dtp	zsm_Latn	Siou kumaa diozu, ahansan kou daa popogiot sampaganakan do toguvangon iti ponginaman.	Salam takziah buat keluarga kamu, harap kamu sekeluarga tabah menghadapi ujian ini.
dtp	zsm_Latn	Siou no, au zou kaanu monoimo do koginavaan nu.	Maafkan saya jika saya tidak dapat menerima cinta awak.
dtp	zsm_Latn	Soira ko manansawo?	Bila kamu berkahwin?
dtp	zsm_Latn	Soira ko rumikot mongoi id lamin ku?	Bila awak nak datang ke rumah saya?
dtp	zsm_Latn	Soira magandad rikoton do baas, asaru oku mambasa do surat kabar.	Sementara menunggu ketibaan bas, saya selalu membaca suratkhabar.
dtp	zsm_Latn	Soira mongiwang oku do totobon, kokito oku do minodop dau lo.	Ketika saya membuka pintu, saya mendapatinya sedang tidur.
dtp	zsm_Latn	Sokiro nopo awagat o ginawo nga kada sansagai mamanau.	Andainya berat hati maka jangan paksa diri untuk pergi.
dtp	zsm_Latn	"Solimodo no mogihum kakamot nu mooi sikul. Kada no kopio bolou kalat." Ka di Gidu momisunud di monongodu dau.	" Bersungguh-sungguhlah mencari peralatan mu ke sekolah. Janganlah tidak teliti mencari sesuatu." Kata Gidu kepada cucunya.
dtp	zsm_Latn	Sominggu nodii do aino ih zapa dii.	Sudah seminggu ayah meninggal dunia.
dtp	zsm_Latn	Somoonu do popotunud nopo hobi sinusa nga mantad do monuat.	Kadang-kadang untuk membetulkan adalah lebih sukar daripada menulis.
dtp	zsm_Latn	Somoonu' o tuhun do mudizo do, "Nunu no abal nu?" ka, kumaa di tuhun di ahaid no do aino' doid kinoizonon dii.	Kadang-kadang ditanya 'Apa khabar kamu?' kepada seseorang yang telah meninggalkan tempat itu agak lama.
dtp	zsm_Latn	Sompipi kombura dilo manuk	Semua ayam itu putih
dtp	zsm_Latn	Songian iti nipizan timpuun na'antakan?	Bilakah khayalan ini mula-mula berlaku?
dtp	zsm_Latn	Songian ko mambalai tutang ahaid nu?	Bila awak mahu bayar hutang lama awak?
dtp	zsm_Latn	Songian ko tuminimpuun do minsingiho boos do Kadazan?	Bilakah anda mula belajar bahasa Kadazan?
dtp	zsm_Latn	Songian mindad dimpoton do baas, sasau zou mambasa do kalatas abal.	Sementara menunggu ketibaan bas, saya selalu membaca suratkhabar.
dtp	zsm_Latn	Songian uhion nu?	Bilakah awak akan pulang?
dtp	zsm_Latn	Songko'uatan i' do tuhun di tokunamaan nu doid tindahanon.	Sila bertanya kepada orang di sepanjang jalan.
dtp	zsm_Latn	"Songkuo ginumu' o talak di pinoginuman nu di au' po' koikot zou?" "Kivaa no o himo ko' onom di pinoginuman ku."	"Berapa banyak bir yang awak ada sebelum saya datang?" "Saya hanya mempunyai lima atau enam."
dtp	zsm_Latn	"Songkuo i' hinaid ko poingizon id London?" "Gisom Tadau Koiso'."	"Berapa lama awak akan tinggal di London?" "Sehingga Isnin."
dtp	zsm_Latn	Songkuro linaid iri kuritapui moi undorong hiti?	Untuk berapa lama akan keretapi itu berhenti di sini?
dtp	zsm_Latn	Sonsonong tokou mogirumo-rumo, kada ubasanai mogihum kabang do rogon.	Jagalah pergaulan kita, jangan biasakan tabiat mencari gaduh.
dtp	zsm_Latn	Sontob nintorusan nga kopiagal no, nga haro po nintorusan do lobi mantad do suai.	Semua haiwan adalah samarata, tetapi sesetengah haiwan lebih samarata daripada yang lain.
dtp	zsm_Latn	Sontob noihaan ku, tavaavasi o iziaha ii.	Setahu saya, dia seorang yang baik.
dtp	zsm_Latn	Soovo no do momoliksa papatantu no pinisokon iho gas poguhuui gumabas ko.	Ingatlah untuk memeriksa memastikan gas telah dimatikan sebelum anda keluar.
dtp	zsm_Latn	Soovon zou po.	Biar saya fikirkan dulu.
dtp	zsm_Latn	Soroho!	Ingat!
dtp	zsm_Latn	Suangai gia diho beg idsuang bonet.	Tolong masukkan beg itu ke dalam bonet.
dtp	zsm_Latn	Suat diti montok Gundohing Muklis.	Surat ini untuk Dato' Mukhlis.
dtp	zsm_Latn	Suminingkotud om minokiinsian zosido dogo do manansavo dosido.	Dia melutut dan merayu saya untuk mengahwininya.
dtp	zsm_Latn	Sumongkiwal iyolo goduo mulong piya hal dot au awagat.	Mereka berdua sering bertikam lidah walaupun dalam hal yang remeh.
dtp	zsm_Latn	​Sumorili oku pomogunan mogihum tiou bandakon.	​Akan ku kelilingi dunia mencari gadis cantik dan peramah.
dtp	zsm_Latn	Sundung potu oundoong tadau posikulan, nga popokivaa i sigu Ahmad do kalas uangan montok susumikul tingkatan himo.	Walaupun cuti sekolah, cikgu Ahmad masih mengadakan kelas tambahan untuk pelajar tingkatan lima.
dtp	zsm_Latn	Surat diti montok Gundoling Muklis.	Surat ini untuk Dato' Mukhlis.
dtp	zsm_Latn	Taakanon dongkosuabon nopo don kogiu nga punti, ranggalau om timadang.	Sarapan untuk orangutan adalah pisang, rambutan dan terap.
dtp	zsm_Latn	Tabpoo no do buul.	Tangkap bola.
dtp	zsm_Latn	Tadau kotuu' nopo nga tadau kopupuson do minggu.	Hari Ahad adalah hari minggu yang terakhir.
dtp	zsm_Latn	Tagal no bo momohi sia vagu, mi'ad i bohizon nu om poinsia nu.	Tidak perlu kamu beli baju baru, sama saja yang kamu mahu beli sama yg kamu sedang pakai.
dtp	zsm_Latn	Takau usin.	Curi duit.
dtp	zsm_Latn	Tam minatai toi ko korualan di onom nahatus ribu o tulun.	Berkemungkinan enam ratus ribu orang terkorban ataupun cedera.
dtp	zsm_Latn	Ta! Nobobod o tuva' diho' langahau.	Wah! Pokok rambutan itu lebat buahnya.
dtp	zsm_Latn	Tantu naanu ko di mogot id Perancis.	Awak pasti mendapat yang lebih baik di Perancis.
dtp	zsm_Latn	​Tanud no pomisunundan tulun di nokopogulu nokosila silaon.	​Ikutlah nasihat orang yang lebih berpengalaman.
dtp	zsm_Latn	Tapui! Tangkus!	Api! Lari!
dtp	zsm_Latn	Tataso ilo roun punti noponu bilu	Cantaslah daun pisang yang penuh dengan ulat bulu itu.
dtp	zsm_Latn	Tigog ka om kagazat nopo ginavo dau kokomoi diho tondu.	Rupa-rupanya dia ada hati dengan perempuan itu.
dtp	zsm_Latn	Tikagang po intob-intobon dilo tanakwagu adalaan moniop do gaam.	Pemuda yang keterlaluan menghisap gam itu sangat kurus.
dtp	zsm_Latn	Tikid susumikul di nakaanu do kinapaasan unibositi dahai do nakabalajal boos Onggilis do mobooboos tinau di sokuang-kuang duvo toun.	Setiap pelajar yang telah ijazah dari universiti kami telah mempelajari bahasa Inggeris secara penutur asli sekurang-kurangnya dua tahun.
dtp	zsm_Latn	Tilombus no.	Teruskan saja.
dtp	zsm_Latn	Tinaakon ku do usin di polosidin komponi.	Saya diberi sedikit wang oleh presiden syarikat.
dtp	zsm_Latn	Tinandang di Jamil ilo buul.	Bola itu ditendang oleh Jamil.
dtp	zsm_Latn	Tinombir di tama ku ilo gonob.	Kain sarung itu dijahit oleh emak saya.
dtp	zsm_Latn	Tinomod minomutul oniba tobuk dau.	Rambutnya sengaja dipotong pendek.
dtp	zsm_Latn	Tinomod minomutuu tonibo iho tobuk dau.	Rambutnya sengaja dipotong pendek.
dtp	zsm_Latn	Tinomod-tomod o pompodon do tobuk ku.	Rambutnya sengaja dipotong pendek.
dtp	zsm_Latn	Tinutuban diti kadai doid bobog kosizam.	Kedai ini tutup pada pukul 9.
dtp	zsm_Latn	Titiginuhi zisido do id sikul doid vuhan ko-sizam.	Dia mahu dikembalikan ke sekolah pada bulan September.
dtp	zsm_Latn	Titiongoi isido nodi doiho daat.	Dia telah berkeinginan untuk pergi ke laut.
dtp	zsm_Latn	Titohuod do tavasi' no kozo montok do mohoing nga' kosuupuan.	Hadiah terbaik untuk ibubapa adalah kebaktian.
dtp	zsm_Latn	Titohuod do tavasi' no kozo montok do sondii' nga' kotuhidan.	Hadiah terbaik untuk diri sendiri adalah kejujuran.
dtp	zsm_Latn	Titohuod do tavasi' no kozo montok do songuhun gagut nga' koompunan.	Hadiah terbaik untuk seorang musuh adalah kemaafan.
dtp	zsm_Latn	Titohuod do tavasi' no kozo montok do songuhun kouvang nga' sambayang.	Hadiah terbaik untuk seorang sahabat adalah doa.
dtp	zsm_Latn	Titohuod do tavasi' no kozo montok do songuhun mongingia' nga' kahantazan.	Hadiah terbaik untuk seorang guru adalah kejayaan.
dtp	zsm_Latn	Tobonon ilo sitisin koritapui do mantad suab.	Stesen kereta api akan tutup mulai esok.
dtp	zsm_Latn	Tohu no tinan sada naanu ku.	Saya hanya menangkap tiga ekor ikan.
dtp	zsm_Latn	Toinsanan o kuda nopo nga tazam, nga okon ko toinsanan o tazam nopo nga o kuda.	Semua kuda ialah haiwan, tetapi bukan semua haiwan ialah kuda.
dtp	zsm_Latn	Tolipounan ku ziau doid jaam kotuu do sodop baino.	Saya akan menelefon awak pada pukul tujuh malam ini.
dtp	zsm_Latn	Tomoimo zou id dabping nu.	Saya akan sentiasa berada disisi awak.
dtp	zsm_Latn	Tontok okito nopo kotonobon tadau doiho Tanjung Aru nga iso kikinaman do kigantang kozo.	Dapat melihat matahari terbenam di Tanjung Aru merupakan satu pengalaman yang sangat berharga.
dtp	zsm_Latn	Tontok okito nopo kotonobon tadau hilo'd Tanjung Aru nga iso kinoumbalan do kigantang kopio.	Dapat melihat matahari terbenam di Tanjung Aru merupakan satu pengalaman yang sangat berharga.
dtp	zsm_Latn	Tontuo no do avaavasi' o toodoon ku.	Yakinlah saya akan buat yang terbaik.
dtp	zsm_Latn	Toombo o talipaun piovit-ovit di gunoon nu do baino?	Telefon bimbit mana yang anda gunakan sekarang?
dtp	zsm_Latn	Toririmo id kahandaman sundung osodu id mato.	Sentiasa dalam ingatan walau jauh dari pandangan mata.
dtp	zsm_Latn	Tosoou i Tom do koiho i Mary id nomboo zi John.	Tom rasa Mary tahu di mana John.
dtp	zsm_Latn	Tudukai zou nunu i hosokon nu id douvi nu.	Tunjukkan kepada saya apa yang awak sembunyikan di belakang awak.
dtp	zsm_Latn	Tulun do kawagu!	Orang seterusnya!
dtp	zsm_Latn	Tulun nopo dila karabou nga oduya kopio ontok toruol asawat raha.	Orang yang suka makan makanan masin mudah terkena penyakit darah tinggi.
dtp	zsm_Latn	Tumimpuun no iho tadau kinalau.	Matahari mula memancarkan sinarnya.
dtp	zsm_Latn	Tumimpuun no ilo tadau sinilau.	Matahari mula memancarkan sinarnya.
dtp	zsm_Latn	Tu minisingiho i Jenny do boos Jipun, aiso kobohingkangan dosido mooi tombuhui doiho Jipun.	Sejak si Jenny sudah mempelajari bahasa Jepun, tiada masalah untuk mengunjungi ke Jepun.
dtp	zsm_Latn	Tumongkizad ii injin doid duvo ngoopod om sizam minit.	Kereta api berlepas dalam dua puluh sembilan minit.
dtp	zsm_Latn	Tumungag diti buuk mamajangka nu.	Buku ini akan membangkitkan imaginasi anda.
dtp	zsm_Latn	Tuuhan oku ih.	Saya dahaga.
dtp	zsm_Latn	Uhang ku nogi moti owitilan ko kakan dilo Butod.	Saya lebih rela kelaparan dari makan Butod itu.
dtp	zsm_Latn	Umbalai!	Cuba!
dtp	zsm_Latn	Uminikot isido kavagu di piipio minit no.	Dia datang semula beberapa minit kemudian.
dtp	zsm_Latn	Undorong!	Berhenti!
dtp	zsm_Latn	Vinudut zou disido doid kaad.	Dia ditipu aku di kad.
dtp	zsm_Latn	Winonsoi di tapa ku ilo tundalo.	Rambat itu dibuat oleh bapa saya.
dtp	zsm_Latn	Winonsoi ilo karatas mantad do kayu.	Kertas dibuat daripada kayu.
dtp	zsm_Latn	Winonsoi ilo tirikohonon mantad do palasitik.	Kerusi ini dibuat daripada plastik.
dtp	zsm_Latn	Yoho okon ko akanon do kinotuan nodi.	Saya bukan lagi seorang vegetarian.
dtp	zsm_Latn	Yoho okon ko songulun mogigindapu.	Saya bukan seorang peniaga.
dtp	zsm_Latn	Yoho tugama silam.	Saya orang Islam.
dtp	zsm_Latn	Yoku nopo nga tulun mantad pogun Sina.	Saya warganegara China.
dtp	zsm_Latn	Yoku okon gia mongingia' nu nogi.	Saya bukan cikgu kamu lagi.
dtp	zsm_Latn	Zisido nopo nga tomuhok mantad ko tobpinai kusai ku do tohu toun.	Dia adalah rakan yang muda daripada saudara saya tiga tahun.
dtp	zsm_Latn	Zi Tom okon nopo ko do oubas o tanakvagu nu. Au isido aanangan do nunu nopo di kaanangan di kogumuan do kusai om au isido aanangan do papapanau do nunu nopo do kolooloizan dii.	Tom bukan lelaki biasa anda. Dia tidak suka perkara yang disukai oleh kebanyakan lelaki dan dia tidak suka melakukan perkara yang suka dilakukan oleh kebanyakan lelaki.
dtp	zsm_Latn	Zi Tom songuhun di mokianu.	Tom adalah orang yang perlu ditanya.
dtp	zsm_Latn	Zosido okon ko sumandak ku. Zosido i taka ku.	Dia bukan teman wanita saya. Dia kakak saya.