-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 91
/
Copy pathtest.txt
993 lines (993 loc) · 90.7 KB
/
test.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
kab kab Abbu akked duxxan teffɣen seg usenfu. Abbu akked duxxan teffɣen seg usfaylu.
kab kab Acḥal diri tizzelgi! Acḥal diri tiɛɛewji!
kab kab Acḥal-it? Acḥal yeswa?
kab kab Acuɣer i yi-d-tɛerḍemt? Acuɣef i yi-d-tɛerḍem?
kab kab Ad ak-d-awiɣ ayekfi. Ad ak-d-aǧweɣ ayekfi.
kab kab Ad ak-d-awiɣ ayekfi. Ad ak-d-aɣeɣ ayekfi.
kab kab Ad ak-d-awiɣ ayekfi. Ad ak-d-ḍebbṛeɣ ayekfi.
kab kab Ad ak-d-awiɣ ayekfi. Ad ak-d-ḥebbreɣ ayefki.
kab kab Ad ak-d-awiɣ ayekfi. Ad ak-d-heggiɣ ayekfi.
kab kab Ad ak-d-awiɣ ayekfi. Ad ak-d-jabeɣ ayefki.
kab kab Ad ak-d-awiɣ ayekfi. Ad ak-d-nadiɣ ayefki.
kab kab Ad ak-d-awiɣ ayekfi. Ad ak-d-qewwreɣ ayefki.
kab kab Ad ak-d-awiɣ ayekfi. Ad ak-d-ssiwḍeɣ ayekfi.
kab kab Ad ak-d-awiɣ ayekfi. Ad am-d-aǧweɣ ayekfi.
kab kab Ad ak-d-awiɣ ayekfi. Ad am-d-aɣeɣ ayekfi.
kab kab Ad ak-d-awiɣ ayekfi. Ad am-d-ssiwḍeɣ ayekfi.
kab kab Ad asent-id-awiɣ ayekfi. Ad asent-id-aǧweɣ ayekfi.
kab kab Ad asent-id-awiɣ ayekfi. Ad asent-id-aɣeɣ ayekfi.
kab kab Ad asent-id-awiɣ ayekfi. Ad asent-id-ḍebbṛeɣ ayekfi.
kab kab Ad asent-id-awiɣ ayekfi. Ad asent-id-ḥebbreɣ ayefki.
kab kab Ad asent-id-awiɣ ayekfi. Ad asent-id-heggiɣ ayekfi.
kab kab Ad asent-id-awiɣ ayekfi. Ad asent-id-nadiɣ ayefki.
kab kab Ad asent-id-awiɣ ayekfi. Ad asent-id-qewwreɣ ayefki.
kab kab Ad asent-id-awiɣ ayekfi. Ad asent-id-ssiwḍeɣ ayekfi.
kab kab Adder-d aqjun, rfed amerṭaẓ. Adder-d aqjun, rfed aɛekkaz.
kab kab Ad kem-id-tas temnirt! A nnger-im taqriḥt!
kab kab Ad kem-id-tas teqriḥt! Ad kem-id-tas temnirt!
kab kab Ad ken-snemmreɣ ɣef tinnubga-a. Ad kent-snemmreɣ ɣef tinnubga-a.
kab kab Ad k-ẓdeɣ ad-k-rreɣ d dcic, am tegwlimt n uɣerda yessager umcic. Ad k-ẓdeɣ ad-k-rreɣ d rrmim, am tegwlimt n uɣerda yessager umcic.
kab kab Adnanes yettmag-d di tazwara n tnezzagt ma d adnunnes di taggara n tmeddit. Adnanes yettmag-d di tazwara n tnezzagt ma d timdellest di taggara n tmeddit.
kab kab Ad tebriḍ akken ilaq awren-nni n seksu, neɣ ad am-bruɣ. Awren-nni n seksu, ad tebriḍ akken ilaq, neɣ ad am-bruɣ.
kab kab Ad teḥzen tferka ur yekriz bab-is. Ad teḥzen tferka ur yenqic bab-is.
kab kab Ad teḥzen tferka ur yekriz bab-is. Teţţuɣaḍ tferka ur yekriz bab-is.
kab kab Ad teḥzen tferka ur yexdim bab-is. Ad teḥzen tferka ur yekriz bab-is.
kab kab Ad tekkseḍ afus i tsebbalt! Ad tekkseḍ abuḍ i ubuqal!
kab kab Ad tekkseḍ afus i tsebbalt! Ad tekkseḍ abuḍ i uḥellab!
kab kab Ad tekkseḍ afus i tsebbalt! Ad tekkseḍ afus i ṭṭas!
kab kab Aɛebbuḍ d aseqqaḍ. Ma teǧǧiḍ-t i yiman-is, ad ak-yekkes imeddukal. Aɛebbuḍ d aseqqaḍ. Ma teǧǧiḍ-t i yiman-is, ad am-yekkes timeddukal.
kab kab Aɣelɣal wezzil usallaf-is. Ursu ila adfar wezzilen.
kab kab Aɣ-rren ɣur deffir. Am win i k-innan, aɣ-rren ɣur deffir.
kab kab Aɣ-rren ɣur deffir. Iban ubrid, aɣ-rren ɣur deffir.
kab kab Aɣyul ur neffud, ulayɣer ad t-tḥettmeḍ. Mačči s tyitwin ara nesselḥuy allaɣ.
kab kab Ahat yenɣa-k usemmiḍ, mi teccaṛṛweḍ? Ahat yenɣa-k usemmiḍ, imi teccaṛṛweḍ?
kab kab Ahat yenɣa-k usemmiḍ, mi teccaṛṛweḍ? Ahat yenɣa-k usemmiḍ, imi teccuεbneḍ?
kab kab Ahat yenɣa-k usemmiḍ, mi teccaṛṛweḍ? Ahat yenɣa-k usemmiḍ, imi teflawseḍ?
kab kab Ahat yenɣa-k usemmiḍ, mi teccaṛṛweḍ? Ahat yenɣa-k usemmiḍ, imi tefrawseḍ?
kab kab Ahat yenɣa-k usemmiḍ, mi teccaṛṛweḍ? Ahat yenɣa-k usemmiḍ, imi tekkusmeḍ?
kab kab Ahat yenɣa-k usemmiḍ, mi teccaṛṛweḍ? Ahat yenɣa-k usemmiḍ, imi tekmumseḍ?
kab kab Ahat yenɣa-k usemmiḍ, mi teccaṛṛweḍ? Ahat yenɣa-k usemmiḍ, imi terɛaɛceḍ?
kab kab Ahat yenɣa-k usemmiḍ, mi teccaṛṛweḍ? Ahat yenɣa-k usemmiḍ, imi tergagiḍ?
kab kab Ahat yenɣa-k usemmiḍ, mi teccaṛṛweḍ? Imi teccaṛṛweḍ, ahat yenɣa-k usemmiḍ?
kab kab Ahuẓẓi, d amdan ur d-necliɛ deg yiwen, yeẓra neɣ iɣall yezmer i yiman-is. Ahuẓẓi, d amdan ur d-neclig deg yiwen, yeẓra neɣ iɣall yezmer i yiman-is.
kab kab Ahuẓẓi, d amdan ur d-necliɛ deg yiwen, yeẓra neɣ iɣall yezmer i yiman-is. Ahuẓẓi, d amdan ur d-newqiɛ deg yiwen, yeẓra neɣ iɣall yezmer i yiman-is.
kab kab Ajḥiḥ d aɛudiw amejṭuḥ. Ajḥiḥ d agmar amejṭuḥ.
kab kab Ajḥiḥ d agmar amejṭuḥ. Ajḥiḥ d ayyis amejṭuḥ.
kab kab Akka, sliɣ-ak-in! Akkenni, sliɣ-ak-in!
kab kab Akken d-inna yinzi aqbuṛ aqbayli: "Rfed win ur nesɛi ifadden, ma d Ṛebbi, eǧǧ-it i medden." Akken d-inna yinzi aqbuṛ aqbayli: "Rfed win ur nesɛi ifadden, ma d Ṛebbi, anef-as i medden."
kab kab Akkenni ara teḍru: aɣ d-rren diɣ aṣedṛu. Akken ara teḍru: aɣ-rren diɣ aṣedṛu.
kab kab Akken yebɣu yili, azeɣnennay-agi i d-yewwin ahat avirus CoVid-19, imi ur nebni fell-as, yesɛedda fell-aɣ azaylal. Akken yebɣu yili, azeɣnennay-agi i d-yewwin ahat avirus CoVid-19, imi ur nebni fell-as, yesṭenneh-aɣ.
kab kab Akken yebɣu yili, azeɣnennay-agi i d-yewwin ahat avirus CoVid-19, imi ur nebni fell-as, yesɛedda fell-aɣ azaylal. Akken yebɣu yili, azeɣnennay-agi i d-yewwin ahat avirus CoVid-19, imi ur nebni fell-as, yestewtew-aɣ.
kab kab Aksil tuɣ-it tawla. Aksil teṭṭef-it tawla.
kab kab Ala win yesfuḥuyen iles-is, i d afuḥan. Win yesfuḥuyen iles-is, d win kan i d-afuḥan.
kab kab Ala win yewwten d win yeţţewten i yeẓran ma qeṛṛiḥet tyita. Ala win yewwten d win yeţţewten i yeẓran acḥal qeṛṛiḥet tyita.
kab kab Ala win yewwten d win yeţţewten i yeẓran ma qeṛṛiḥet tyita. Ala win yewwten d win yeţţewten i yeẓran amek qeṛṛiḥet tyita.
kab kab A lḥif-iw! Ay ass n turin!
kab kab A lwexda i iṣaṛen: aqelmun ar iḍaṛṛen! A ssiεqa i iṣaṛen: aqelmun ar iḍaṛṛen
kab kab Amarezg-nneɣ! Ammarezg-nneɣ!
kab kab “Amcic, mellul neɣ berrik, awi-d kan ad d-yeṭṭef aɣerda”, i d-yenna Deng Xiaoping. “Amcic, yimlul neɣ yibrik, awi-d kan ad d-yeṭṭef aɣerda”, i d-yenna Deng Xiaoping.
kab kab “Amcic, yecbeḥ neɣ yibrik, awi-d kan ad d-yeṭṭef aɣerda”, i d-yenna Deng Xiaoping. “Amcic, mellul neɣ berrik, awi-d kan ad d-yeṭṭef aɣerda”, i d-yenna Deng Xiaoping.
kab kab “Amcic, yecbeḥ neɣ yibrik, awi-d kan ad d-yeṭṭef aɣerda”, i d-yenna Deng Xiaoping. “Amcic, yimlul neɣ yibrik, awi-d kan ad d-yeṭṭef aɣerda”, i d-yenna Deng Xiaoping.
kab kab "Amdan d tiqenṭert, ur-d taggara", i d-inna Friedrich Nietzsche. "Amdan d tiqenṭert, ur yelli d taggara", i d-inna Friedrich Nietzsche.
kab kab Amdan ma yella ur yessizdig ara tikta-s, axemmem-is, ad yuɣal ad yagar amurḍus deg yir tariḥt. Amdan ma yella ur yessizdig ara tiktiwin-is, asekti-ines ad yuɣal ad yugar ameɣsuy deg yir tikdi.
kab kab Amdan-nni amezwaru yeččan takureẓma, ad yili yeεreḍ daɣen ad yečč tisist. Amdan-nni amezwaru yeččan tifiriqest, ad yili yeεreḍ daɣen ad yečč tisist.
kab kab Amdan-nni yeqqimen ar tama-w yebda yeţmeslay-iyi-d. Tinna yeqqimen ar tama-w yebda teţmeslay-iyi-d.
kab kab Amdan-nni yeqqimen ar tama-w yebda yeţmeslay-iyi-d. Winna yeqqimen ar tama-w yebda yeţmeslay-iyi-d.
kab kab Amek akken ara iketteb asefrek s tesluvinit? Amek akken i yettwaru usefrek s tesluvint?
kab kab Amendayer yekkat, tislit tezxuxem. Tislit tezxuxem, amendayer yekkat.
kab kab Ammarezg nneɣ, nekwni wer neẓri! Ammarezg nneɣ, nekwni ur neẓri!
kab kab Ammas-is g bellaε, iṭṭamaε ddelaε. Ittargu tiẓurin g llyali.
kab kab Amzeɣyul ad yeqqim d amzeɣyul, xas ad as-tɛiwdeḍ talalit! Amzeɣyul ad yeqqim d amzeɣyul, xas ad as-tɛiwdem talalit!
kab kab Amzeɣyul ad yeqqim d amzeɣyul, xas ad as-tɛiwdeḍ talalit! Amzeɣyul ad yeqqim d amzeɣyul, xas ad as-tɛiwdemt talalit!
kab kab Anda drus amger, ad newwet alewwac. Anda drus amger, ad nesseqdec alewwac.
kab kab Anda ǧǧiɣ adɣaɣ-iw, ad uɣaleɣ ɣuṛ-s, i s-inna wasif. Anda ǧǧiɣ ablaḍ-iw, ad uɣaleɣ ɣuṛ-s, i s-inna wasif.
kab kab Anda ǧǧiɣ adɣaɣ-iw, ad uɣaleɣ ɣuṛ-s, i s-inna wasif. Kra n wanda ǧǧiɣ adɣaɣ-iw, ad uɣaleɣ alamma d ɣuṛ-s, i s-inna wasif.
kab kab Anda i tufiḍ awarac-agi? Anda tufiḍ agrud-a abiḥan?
kab kab "Anda ur k-issin yiwen, akken telsiḍ i teswiḍ", i s-inna ucennay ucbiḥ Lwennas Maɛṭub. "Anda ur teţwassneḍ ara, akken telsiḍ i teswiḍ", i s-inna ucennay ucbiḥ Lwennas Maɛṭub.
kab kab Anda yessers asebbaḍ-is, d axxam-is. Anda yeɛfes usebbaḍ-is, d axxam-is.
kab kab Anda yessers asebbaḍ-is, d axxam-is. Anda yeǧǧa asebbaḍ-is, d axxam-is.
kab kab Anda yessers asebbaḍ-is, d axxam-is. Anda yers usebbaḍ-is, d axxam-is.
kab kab Anda yessers asebbaḍ-is, d axxam-is. Anda yewweḍ usebbaḍ-is, d axxam-is.
kab kab Anir yejjeṭ. Anir yeṭṭef-it mejjuṭ.
kab kab Anwa ara yeddun yid-i ? Anta ara yeddun yid-i ?
kab kab Aqbayli i iẓewren, mara yenwu, tasedda ad s-yekmez! Aqbayli i iẓewren, ma yenwa, ad yekkes timellalin seddaw tsekkurt ur teţţaki.
kab kab Aqcic-a yuǧew, ixuṣ kan ad yedderwec! Aqcic-a yuǧew, werɛad kan yejjelkeḍ.
kab kab Aqcic-a yuǧew, ixuṣ kan ad yedderwec! Aqcic-a yuǧew, werɛad kan yemxel.
kab kab Aqcic-a yuǧew, werɛad kan yedderwec! Aqcic-a yuǧew, cfu-k-id ad yedderwec!
kab kab Aqcic-a yuǧew, werɛad kan yedderwec! Aqcic-a yuǧew, d abrid tuffɣa n leɛqel.
kab kab Aqcic-a yuǧew, werɛad kan yedderwec! Aqcic-a yuǧew, ḥeḍru-t ad tyeffeɣ leɛqel.
kab kab Aqcic-a yuǧew, werɛad kan yedderwec! Aqcic-a yuǧew, iteddu ɣer tiderwect.
kab kab Aqcic-a yuǧew, werɛad kan yedderwec! Aqcic-a yuǧew, i teddu ɣer timmexlelt.
kab kab Aqcic-a yuǧew, werɛad kan yedderwec! Aqcic-a yuǧew, ixuṣ kan ad yedderwec!
kab kab Aqcic-a yuǧew, werɛad kan yedderwec! Icax, iṛuḥ deg-sent, yesṛeɛ, ini yemmut.
kab kab Aqcic-a yuǧew, werɛad kan yedderwec! Icax weqcic-a, ḥeḍru-d ad iṛuḥ deg-sent!
kab kab Aqcic-a yuǧew, werɛad kan yedderwec! Icax weqcic-a, ixuṣ kan ad yedderweḍ!
kab kab Aqcic-a yuǧew, werɛad kan yedderwec! Yuǧew weqcic-a, cfu-k-id ad yedderwec!
kab kab Aqcic-a yuǧew, werɛad kan yedderwec! Yuǧew weqcic-a, ixuṣ kan ad icix!
kab kab Aqcic-a yuǧew, werɛad kan yedderwec! Yuǧew weqcic-a, ixuṣ kan ad yedderwec!
kab kab Aqeṛṛuy yerka deg iweṭṭen. Aqeṛṛuy yeččur d iweṭṭen.
kab kab Aql-i kkuniktiɣ ar Marikan, s yiwen uẓeṭṭa vpn. Ihi tura, iRusiyen ad ẓren kra n wayen ţaruɣ. Aww! Aql-i qqneɣ ar Marikan, s yiwen uẓeṭṭa vpn. Ihi tura, iRusiyen ad ẓren kra n wayen ţaruɣ. Aww!
kab kab Ar da d-ilhu, imiren ad iḥlu. Ar d ilhu, imiren ad iḥlu.
kab kab Ar d ad tgeḍ acu d-nniɣ, ad tegziḍ mliḥ. Ar d ad tgeḍ acu d-nniɣ, ad tegziḍ akken iwata.
kab kab Ar d ad tgeḍ acu d-nniɣ, ad tegziḍ mliḥ. Ar d ad tgeḍ acu d-nniɣ, ad tegziḍ swaswa.
kab kab Ar tezṛuţ i gguniɣ. Ay gguniɣ d tazṛuţ.
kab kab Ar tezṛuţ i gguniɣ. D tazṛuţ i gguniɣ.
kab kab Ar tura, ula yiwen ma yemmut. Ar tura, ula d yiwen ur yemmut.
kab kab Asaflaw iga tawaɣit deg yizan. Asaflaw yenger izan.
kab kab Asaflaw iga tawaɣit deg yizan. Asaflaw yessenger izan.
kab kab Asaflaw iga tawaɣit deg yizan. Imesminger yenger izan.
kab kab Asaflaw iga tawaɣit deg yizan. Imesminger yessenger izan.
kab kab Asaflaw yenger izan. Asafliw yenger izan.
kab kab Askikeḍ yelha i wid iḥemmlen tikikaḍ. Askikeḍ yelha i wid iḥemmlen ad kkikḍen.
kab kab Askikeḍ yelha i wid iḥemmlen tikikaḍ. Askikeḍ yelha i wid iḥemmlen ad ten-teskikḍeḍ.
kab kab Asmi ar aɣ-d-yas yiḍes, ad nesgunfu. Asmi ar aɣ-d-yers yiḍes, ad nesgunfu.
kab kab Asmi ar aɣ-d-yas yiḍes, ad nesgunfu. Melmi ar aɣ-d-yas yiḍes, ad nesgunfu.
kab kab Asmi ar aɣ-d-yas yiḍes, ad nesgunfu. Melmi ar aɣ-d-yers yiḍes, ad nesgunfu.
kab kab Asmi ar aɣ-d-yas yiḍes, ad nesgunfu. Ticki ar aɣ-d-yas yiḍes, ad nesgunfu.
kab kab Asmi ar aɣ-d-yas yiḍes, ad nesgunfu. Ticki ar aɣ-d-yers yiḍes, ad nesgunfu.
kab kab Asmi ar aɣ-d-yas yiḍes, ad nesgunfu. Ticki iṛuḥ aɣ-d-yas yiḍes, ad nesgunfu.
kab kab Asmi ar aɣ-d-yas yiḍes, ad nesgunfu. Ticki iṛuḥ aɣ-d-yers yiḍes, ad nesgunfu.
kab kab Asmi ara k-fkeɣ afus-iw, ɣur-k ad d-mekkneḍ tiɣmert-ik. Asmi ara k-fkeɣ afus-iw, ɣur-k ad d-theggiḍ tiɣmert-ik.
kab kab Asmi yedder yectaq atemriw; asmi yemmut, ɛellqen-as aɛerjun. Asmi yedder, yectaq tiẓwert; mi yemmut, budden-t s ugazu.
kab kab Aṭas i yeţwexxiṛen mara nxerwaɛn. Aṭas diɣ i yeţḍeṛṛifen mara nxerwaɛn.
kab kab Aṭas i yeţwexxiṛen mara nxerwaɛn. Aṭas i iţenququlen mara mfeẓẓaɛen.
kab kab Aṭas i yeţwexxiṛen mara nxerwaɛn. Aṭas i yeţarran aḍaṛ mara nxerwaɛn.
kab kab Aṭas i yeţwexxiṛen mara nxerwaɛn. Aṭas i yeţenququlen mara nxerwaɛn.
kab kab Aṭas i yeţwexxiṛen mara nxerwaɛn. Aṭas i yeţenxeryaḍen mara nxerwaɛn.
kab kab Aṭṭan ur nḥellu, d akrah n yiman. Aṭṭan ur nḥellu, d win i ikerhen iman-is.
kab kab Awal "tajerrumt, tagerrumt, tagaramant", snulfant-ţ-id tilawin n Gerruma (tura Garama, Libya) i yebdan ţarunt s tutlayt tufniqt talibit i useqdec deg lkumers n uraɣ gar tmura n Tefriqt taberkant akked tmura d-yezzin i ugrakal. Awal "tajerrumt, tagerrumt, tagaramant", snulfant-ţ-id tilawin n Gerruma (tura Garama, Libya) i yebdan ţarunt s tutlayt tufniqt talibit i useqdec deg tjaṛa n uraɣ gar tmura n Tefriqt taberkant akked tmura d-yezzin i ugrakal.
kab kab Awal "tajerrumt, tagerrumt, tagaramant", snulfant-ţ-id tilawin n Gerruma (tura Garama, Libya) i yebdan ţarunt s tutlayt tufniqt talibit i useqdec deg lkumers n uraɣ gar tmura n Tefriqt taberkant akked tmura d-yezzin i ugrakal. Awal "tajerrumt, tagerrumt, tagaramant", snulfant-ţ-id tilawin n Gerruma (tura Garama, Libya) i yebdan ţarunt s tutlayt tufniqt talibit i useqdec deg tnezzut n uraɣ gar tmura n Tefriqt taberkant akked tmura d-yezzin i ugrakal.
kab kab Awal ẓiden, yif iṣuṛdiyen! Awal aẓidan, yif iṣuṛdiyen!
kab kab Awerǧeǧǧi werǧin d-yemmuger aweṭṭuf. Xas iwala-t, ad t-yessinef. Alamma ticki yemmut. Ẓdecc werǧin d-yemmuger aweṭṭuf. Xas iwala-t, ad t-yessinef. Alamma ticki yemmut
kab kab Awi-d kan ad d-neddekwel. Awi-d kan ad d-naki.
kab kab Awi-d ukan fell-ak. Ccwi kan tejbiḍ-d.
kab kab Awi ikajuten-nni ɣer wat Sεid. Transportes ces cageots a Ath Slid
kab kab A win yeţmalen s uḍad, mel-iyi ma teṛtaḥeḍ? A win yesɣallen s uḍad, mel-iyi acḥal yesɣallen deg-k?
kab kab A win yeţmalen s uḍad, mel-iyi ma teṛtaḥeḍ? A win yesɣallen s uḍad, mel-iyi ma tenneḥcameḍ?
kab kab A win yeţmalen s uḍad, mel-iyi ma teṛtaḥeḍ? A win yesɣallen s uḍad, mel-iyi ma teṛtaḥeḍ?
kab kab A win yeţmalen s uḍad, mel-iyi ma teṛtaḥeḍ? A win yessenɛaten s uḍad, mel-iyi ma tenneḥcameḍ?
kab kab A win yeţmalen s uḍad, mel-iyi ma teṛtaḥeḍ? A win yessenɛaten s uḍad, mel-iyi ma teṛtaḥeḍ?
kab kab A win yeţmalen s uḍad, mel-iyi ma teṛtaḥeḍ? A win yeţmalen s uḍad, mel-iyi ma teksaneḍ?
kab kab A win yeţmalen s uḍad, mel-iyi ma teṛtaḥeḍ? A win yeţmalen s uḍad, mel-iyi ma ur k-tewqaε?
kab kab A win yeţmalen s uḍad, mel-iyi ma teṛtaḥeḍ? A win yeţmalen s uḍad, mel-iyi ma ur tecligeḍ?
kab kab A win yeţmalen s uḍad, mel-iyi ma teṛtaḥeḍ? A win yeţmalen s uḍad, mel-iyi ma ur tecliεeḍ?
kab kab A win yeţmalen s uḍad, mel-iyi ma teṛtaḥeḍ? A win yeţmalen s uḍad, mel-iyi ma ur tenḥerwaḍ?
kab kab A win yeţmalen s uḍad, mel-iyi ma teṛtaḥeḍ? A win yeţmalen s uḍad, mel-iyi ma ur tenquqleḍ?
kab kab A win yeţmalen s uḍad, mel-iyi ma teṛtaḥeḍ? A win yeţwehhin s uḍad, mel-iyi ma teṛtaḥeḍ?
kab kab Awtul n umadaɣ yezmer ad yuɣal d amegrud? Imerwel yezmer ad yuɣal d amegrud?
kab kab Ay ameddakel, acḥal-aya seg asmi idurar-nneɣ mullen deg ḥekku n umezruy i temdinin-a yeɣɣubbren. Acḥal-aya seg asmi idurar-nneɣ mullen deg ḥekku n umezruy i temdinin-a yeɣɣubbren, ay ameddakel.
kab kab Ay asmi terɛed ur tewwit, ɛamayen ur d-tgir tiqqit. Ay asmi terɛed ur tewwit, ɛamayen ur d-tefki tiqit.
kab kab Ay asmi terɛed ur tewwit, ɛamayen ur d-tgir tiqqit. Ay asmi terɛed ur tewwit, ɛamayen ur d-tefki tiqqit.
kab kab Ay asmi terɛed ur tewwit, ɛamayen ur d-tgir tiqqit. Ay asmi terɛed ur tewwit, ɛamayen ur d-teɣli tiqit.
kab kab Ay asmi terɛed ur tewwit, ɛamayen ur d-tgir tiqqit. Ay asmi terɛed ur tewwit, ɛamayen ur d-teɣli tiqqit.
kab kab Ay asmi terɛed ur tewwit, ɛamayen ur d-tgir tiqqit. Ay asmi terɛed ur tewwit, ɛamayen ur d-teswi tiqit.
kab kab Ay asmi terɛed ur tewwit, ɛamayen ur d-tgir tiqqit. Ay asmi terɛed ur tewwit, ɛamayen ur d-teswi tiqqit.
kab kab Ay asmi terɛed ur tewwit, ɛamayen ur d-tgir tiqqit. Ay asmi terɛed ur tewwit, ɛamayen ur d-tgir tiqit.
kab kab Ay asmi terɛed ur tewwit, ɛamayen ur d-tgir tiqqit. Ay asmi terɛed ur tewwit, ɛamayen ur d-tudam tiqit.
kab kab Ay asmi terɛed ur tewwit, ɛamayen ur d-tgir tiqqit. Ay asmi terɛed ur tewwit, ɛamayen ur d-tudim tiqit.
kab kab Ay asmi terɛed ur tewwit, ɛamayen ur d-tgir tiqqit. Ay asmi terɛed ur tewwit, ɛamayen ur d-udam tiqit.
kab kab Ay asmi terɛed ur tewwit, ɛamayen ur d-tgir tiqqit. Ay asmi terɛed ur tewwit, ɛamayen ur d-udim tiqit.
kab kab Ayenda iṛuḥ ar din, d ayendin! Kra yellan da iṛuḥ ar din, d ayendin!
kab kab Ayen i iǧehden d uzzal, ayen ur neǧhid d uffal. Ayen yelhan d uzzal, ayen n diri d ajelqaḍ.
kab kab Ay gar-ak akken ad teddu ddunit-a ar yiswi i nessaram! Ay gar-ak akken ad teddu ddunit-a ar yiswi-nneɣ!
kab kab Ayhuh! Uma d ibureɣsen ttwaggzen s wengar. Ayhuh! Ula d ibureɣsen ttwaggzen s wengar.
kab kab Ay iles yellan d aksum, dacu k-yerran d asennan? Ay iles yellan d aksum, ayɣeṛ tesmiriyeḍ ala ssem?
kab kab Ay iles yellan d aksum, dacu k-yerran d asennan? Ay iles yellan d aksum, ayɣeṛ tgežžmeḍ am lmus?
kab kab Ay iles yellan d aksum, dacu k-yerran d asennan? Iles yellan d aksum, yuɣal igežžem am lmus.
kab kab Azduz d umehraz, akken i ddukulen. Azduz d umehraz, ddukulen akken.
kab kab Azerwal azulay, azegzaw, awraɣ, rnu-yas aẓa azeggaɣ, ha-t-an wennay amaziɣ! Azenǧar azulay, azegzaw, awraɣ, rnu aẓa azeggaɣ, ha-t wennay amaziɣ!
kab kab Azerwal azulay, azegzaw, awraɣ, rnu-yas aẓa azeggaɣ, ha-t-an wennay amaziɣ! Azerwal azulay, azegzaw, awraɣ, rnu aẓa azeggaɣ, ha-t wennay amaziɣ!
kab kab Azul dinna. Azul akk dinna.
kab kab Azul dinna. Azul i wid n dinna.
kab kab Azul dinna. Ihulan dinna.
kab kab Azul dinna. Izulan dinna.
kab kab Azul dinna. Tifawin dinna.
kab kab Azwu yeččur d afriwes n tɣawsiwin iregglen. Azwu yeččur d afriwes n wayen iregglen.
kab kab Beddet ɣef qeṛṛu tura! Wwtet iqeṛṛa-nwen ɣer lḥiḍ tura!
kab kab Beɛɛ, tenniḍ-t. Lɛeṛ tebbwiḍ-t. Tiddin ur teddiḍ ara. Beṛṛ, tenniḍ-t. Lɛeṛ tebbwiḍ-t. Tiddin ur teddiḍ ara.
kab kab Beẓzɛeɣ aṭas uṣurdi. Rẓiɣ-d acḥal d aṣurdi.
kab kab Beẓzɛeɣ aṭas uṣurdi. Rẓiɣ-d aṭas uṣurdi.
kab kab Beẓzɛeɣ aṭas uṣurdi. Sdegdgeɣ aṭas uṣurdi.
kab kab Beẓzɛeɣ aṭas uṣurdi. Ṣeṛrfeɣ aṭas uṣurdi.
kab kab Beẓzɛeɣ aṭas uṣurdi. Ssastiɣ acḥal d aṣurdi.
kab kab Beẓzɛeɣ aṭas uṣurdi. Ssehtiɣ aṭas uṣurdi.
kab kab Beẓzɛeɣ aṭas uṣurdi. Ssertiɣ aṭas uṣurdi.
kab kab "Bɣiɣ ad uɣaleɣ d ddnub, akken yiwet, yiwen, ur iyi-ţbibb", i yeqqar yiwen uwennit aqbayli. "Bɣiɣ ad uɣaleɣ d ddnub, akken yiwet, yiwen, ur iyi-ţbabba", i yeqqar yiwen uwennit aqbayli.
kab kab "Bɣiɣ ad uɣaleɣ d ddnub, akken yiwet, yiwen, ur iyi-ţbibb", i yeqqar yiwen uwennit aqbayli. "Bɣiɣ ad uɣaleɣ d ddnub, akken yiwet, yiwen, ur iyi-ţbibbi", i yeqqar yiwen uwennit aqbayli.
kab kab Ččḥeɣ, dɣa briɣ i yiṭennugen-iw. Ččḥen, dɣa bran i yiṭennugen-nsen.
kab kab Ččḥeɣ, dɣa briɣ i yiṭennugen-iw. Ččḥent, dɣa brant i yiṭennugen-nsent.
kab kab Ččḥeɣ, dɣa briɣ i yiṭennugen-iw. Neččeḥ, dɣa nebra i yiṭennugen-nneɣ.
kab kab Ččḥeɣ, dɣa briɣ i yiṭennugen-iw. Teččeḥ, dɣa tebra i yiṭennugen-is.
kab kab Ččḥeɣ, dɣa briɣ i yiṭennugen-iw. Teččḥeḍ, dɣa tebriḍ i yiṭennugen-ik.
kab kab Ččḥeɣ, dɣa briɣ i yiṭennugen-iw. Teččḥeḍ, dɣa tebriḍ i yiṭennugen-im.
kab kab Ččḥeɣ, dɣa briɣ i yiṭennugen-iw. Teččḥem, dɣa tebram i yiṭennugen-nwen.
kab kab Ččḥeɣ, dɣa briɣ i yiṭennugen-iw. Teččḥemt, dɣa tebramt i yiṭennugen-nkent.
kab kab Ččḥeɣ, dɣa briɣ i yiṭennugen-iw. Yeččeḥ, dɣa yebra i yiṭennugen-is.
kab kab Ccwi ihi! Ccwi meqqar!
kab kab Ceggɛeɣ amger, yebbwi-d gma-s. Ceggɛeɣ amger, yebbwi-d inyen.
kab kab Ceggɛeɣ amger, yebbwi-d gma-s. Ceggɛeɣ amger, yebbwi-d leqfaṛa-s.
kab kab Ceggɛeɣ amger, yebbwi-d gma-s. Ceggɛeɣ amger, yebbwi-d nnger.
kab kab Ceggɛeɣ amger, yebbwi-d gma-s. Ceggɛeɣ amger, yebbwi-d tawaɣit.
kab kab Ceggɛeɣ amger, yebbwi-d gma-s. Ceggɛeɣ amger, yebbwi-d tiqfiṛt-is.
kab kab Ciṭ i telwiḥt, ciṭ i tnekkit. Ciṭ i telwiḥt, ciṭ i tumliḥt.
kab kab Ciṭ i telwiḥt, cwiṭ i terwiḥt. Ciṭ i telwiḥt, ciṭ i tnekkit.
kab kab Ciṭuḥ kan n waḍu, ageswaḥ ad iddu. Ciṭ n uzmehrir n waḍu, ageswaḥ ye-s ad iglu.
kab kab Ciṭuḥ kan n waḍu, ageswaḥ ad iddu. Ciṭ n waḍu ma icuff-d, ageswaḥ ad iddu.
kab kab Ciṭuḥ kan n waḍu, ageswaḥ ad iddu. Ciṭ n waḍu ma yesṭubben ageswaḥ, ad t-yawi.
kab kab Ciṭuḥ kan n waḍu, ageswaḥ ad iddu. Ciṭ n waḍu ma yewwet ageswaḥ, ad iddu.
kab kab CST: Celxeɣ si teḍṣa! FST: Fecleɣ si teḍṣa!
kab kab D acu ara s-d-nseɣ deg umulli-s? D acu ara s-d-nseɣ deg umulli-ines?
kab kab D acu ara swent ? Qu'est ce qu'elles boivent ?
kab kab Dacu, tura ad "kkreɣ" ad ṭṣeɣ, ad sgunfuɣ. Dacu, tura ad "azzleɣ" ad ṭṣeɣ, ad sgunfuɣ.
kab kab Dacu, tura ad "kkreɣ" ad ṭṣeɣ, ad sgunfuɣ. Dacu, tura ad "ɛerḍeɣ" ad ṭṣeɣ, ad sgunfuɣ.
kab kab Dacu, tura ad "kkreɣ" ad ṭṣeɣ, ad sgunfuɣ. Dacu, tura ad "ɣewwreɣ" ad ṭṣeɣ, ad sgunfuɣ.
kab kab Dacu, tura ad "kkreɣ" ad ṭṣeɣ, ad sgunfuɣ. Dacu, tura ad "ḥawteɣ" ad ṭṣeɣ, ad sgunfuɣ.
kab kab Dacu, wi'ẓran? Dacu, anwa yeẓran?
kab kab D acu-yi nekk iwakken ad ḥekmeɣ ɣef yidles-a? D acu-yi nekk iwakken ad zerfeɣ ɣef yidles-a?
kab kab Dagi, sliɣ-ak-in! Akka, sliɣ-ak-in!
kab kab Dagi, sliɣ-ak-in! Akken, sliɣ-ak-in!
kab kab D aqejjem kan. D taqejjimt kan.
kab kab Daymi ččan times! Daymi rfan!
kab kab Daymi ččan times! Daymi ziɣ rfan!
kab kab Daymi ččan times! Ziɣ daymi ččan times!
kab kab Daymi ččan times! Ziɣ daymi xwawḍen!
kab kab Daymi ruḥeɣ ɣer din. D ayen i yi-yewwin ɣer din.
kab kab Dbeṛ-it ɣef walim, ad yeţţu timẓin. Herres-it ɣef walim, ad yeţţu timẓin.
kab kab Ddez iberdan-ik! Ddu ṭran d uḍaṛ-ik!
kab kab Ddez igerzan-ik! Ddu ṭran d uḍaṛ-ik!
kab kab Ddu d-llemm-ik! Ddu ṭran d uḍaṛ-ik!
kab kab Ddu ṭran d uḍaṛ-ik! Sellek aεrur-ik!
kab kab Deg tzeqqa, tafremlit yelsan acebḥan d lqabla, llant ttheyyint iman-nsent ad beddent i tarrawt. Deg tzeqqa, tafremlit yelsan amellal d lqabla, llant ttheyyint iman-nsent ad beddent i tarrawt.
kab kab Deg ungal "Mmi-s n ugellil", Mulud Ferɛun yesseqdec isem n "Furulu". Yenna-d dakken d isem d-yekkan seg umyag "ffer". Deg ungal "Mmi-s n igellil", Mulud Ferɛun yesseqdec isem n "Furulu". Yenna-d dakken d isem d-yekkan seg umyag "ffer".
kab kab D isem-is i d awal-is: yeṭṭuki asmi teţţawin tiɛirquct... D isem-is i d awal-is: yerredwi asmi teţţawin tiɛirquct...
kab kab D lecɣal-is. D lecɣal-is netta.
kab kab D talwit d umserḍu ara yilin d tadukkli i tudert-nneɣ. Nessaram talwit d umserḍu ara yilin d tadukkli i tudert-nneɣ.
kab kab D tameṭṭut izewǧen. D tameṭṭut s uxxam-is.
kab kab Du laqrar ad teclex tebburt, ma tezga tebṛaṛaḥ. Du laqrar ad tecḍeḥ tebburt, ma tezga tebṛaṛaḥ.
kab kab Du laqrar ad teclex tebburt, ma tezga tebṛaṛaḥ. Du laqrar ad tecḍeḥ teggurt, ma tezga tebṛaṛaḥ.
kab kab Du laqrar ad teclex tebburt, ma tezga tebṛaṛaḥ. Du laqrar ad tecḍeḥ tewwurt, ma tezga tebṛaṛaḥ.
kab kab Du laqrar ad teclex tebburt, ma tezga tebṛaṛaḥ. Du laqrar ad teclex teggurt, ma tezga tebṛaṛaḥ.
kab kab Du laqrar ad teclex tebburt, ma tezga tebṛaṛaḥ. Du laqrar ad teclex tewwurt, ma tezga tebṛaṛaḥ.
kab kab Du laqrar ad teclex tebburt, ma tezga tebṛaṛaḥ. Du laqrar ad teɣli tebburt, ma tezga tebṛaṛaḥ.
kab kab Du laqrar ad teclex tebburt, ma tezga tebṛaṛaḥ. Du laqrar ad teɣli teggurt, ma tezga tebṛaṛaḥ.
kab kab Du laqrar ad teclex tebburt, ma tezga tebṛaṛaḥ. Du laqrar ad teɣli tewwurt, ma tezga tebṛaṛaḥ.
kab kab Du laqrar ad teclex tebburt, ma tezga tebṛaṛaḥ. Du laqrar ad tehtuti teggurt, ma tezga tebṛaṛeḥ.
kab kab Du laqrar ad teclex tebburt, ma tezga tebṛaṛaḥ. Du laqrar ad tehtuti tewwurt, ma tezga tebṛaṛeḥ.
kab kab Du laqrar ad teclex tebburt, ma tezga tebṛaṛaḥ. Du laqrar ad teqleε tebburt, ma tezga tebṛaṛaḥ.
kab kab Du laqrar ad teclex tebburt, ma tezga tebṛaṛaḥ. Du laqrar ad teqleε teggurt, ma tezga tebṛaṛaḥ.
kab kab Du laqrar ad teclex tebburt, ma tezga tebṛaṛaḥ. Du laqrar ad teqleε tewwurt, ma tezga tebṛaṛaḥ.
kab kab Du laqrar ad teclex tebburt, ma tezga tebṛaṛaḥ. Du laqrar ad teṛṛeẓ teggurt, ma tezga tebṛaṛeḥ.
kab kab Du laqrar ad teclex tebburt, ma tezga tebṛaṛaḥ. Du laqrar ad teṛṛeẓ tewwurt, ma tezga tebṛaṛeḥ.
kab kab Du laqrar ad teclex tebburt, ma tezga tebṛaṛaḥ. Du laqrar ad tmil tebburt, ma tezga tebṛaṛeḥ.
kab kab Du laqrar ad teclex tebburt, ma tezga tebṛaṛaḥ. Du laqrar ad tmil teggurt, ma tezga tebṛaṛeḥ.
kab kab Du laqrar ad teclex tebburt, ma tezga tebṛaṛaḥ. Du laqrar ad tmil tewwurt, ma tezga tebṛaṛeḥ.
kab kab D wagi i d iswi ara yessiwḍen. Ulac akkin neɣ akkad! D wagi i d abrid yelhan. Ulac akkin neɣ akkad!
kab kab D wagi i d iswi ara yessiwḍen. Ulac akkin neɣ akkad! D wagi i d iswi yelhan. Ulac akkin neɣ akkad!
kab kab D wagi i d iswi. Ulac akkin neɣ akkad! D wagi kan i d iswi. Ulac asmeɛreq!
kab kab D wagi i d iswi. Ulac akkin neɣ akkad! D wagi-nni kan i d abrid. Ur yelli uslulleḍ!
kab kab D wagi i d iswi yelhan. Ulac akkin neɣ akkad! D wagi i d iswi. Ulac akkin neɣ akkad!
kab kab D winna neɣ winna-tent, akken neqqaṛ ar At-Frawsen i winna i tent-iwezznen. D winna neɣ winna-tent, akken neqqaṛ ar At-Frawsen i winna i tent-iţgerrizen.
kab kab D winna neɣ winna-tent, akken neqqaṛ ar At-Frawsen i winna i tent-iwezznen. D winna neɣ winna-tent, akken neqqaṛ ar At-Frawsen i winna i tent-iţḥawalen.
kab kab D winna neɣ winna-tent, akken neqqaṛ ar At-Frawsen i winna i tent-iwezznen. D winna neɣ winna-tent, akken neqqaṛ ar At-Frawsen i winna i tent-iţmeyyizen.
kab kab D winna neɣ winna-tent, akken neqqaṛ ar At-Frawsen i winna i tent-... (-iwezznen, -iţmeyyizen, - iţgerrizen, -iţḥawalen). D winna neɣ winna-tent, akken neqqaṛ ar At-Frawsen i winna i tent-iţgerrizen.
kab kab D winna neɣ winna-tent, akken neqqaṛ ar At-Frawsen i winna i tent-... (-iwezznen, -iţmeyyizen, - iţgerrizen, -iţḥawalen). D winna neɣ winna-tent, akken neqqaṛ ar At-Frawsen i winna i tent-iţmeyyizen.
kab kab Eǧǧ-iten! Anef-asen!
kab kab Eǧǧ-iten! Beɛed-asen!
kab kab Eǧǧ-iten! Suref-asen!
kab kab Eǧǧ-iten! Tixeṛ-asen!
kab kab Eǧǧ-iten! Wexxer-asen!
kab kab Ewwet-it ɣef alim, ad yeţţu timẓin. Ewwet aɣyul ɣef alim, ad yeţţu timẓin.
kab kab Ewwet-it ɣef alim, ad yeţţu timẓin. Kes-as ayen yellan gar ifasen-is ur yeţmuqul ara ar ifasen-ik.
kab kab Ewwet-it ɣef alim, ad yeţţu timẓin. Kkes-as aɣrum, ad yeţţu tilelli.
kab kab Ewwet-it ɣef alim, ad yeţţu timẓin. Kkes-as tamellalt, ur yeṭammaε tayaziḍt.
kab kab Ewwet-it ɣef alim, ad yeţţu timẓin. Kkes-as ula d ayen ṛxisen ur yeṭṭammaε ara deg wayen ɣlayen.
kab kab Ffaggweɣ, ɛiɣ armi d ulamek. Ffaggweɣ, fecleɣ armi d ulamek.
kab kab Ffaggweɣ, ɛiɣ armi d ulamek. Ffaggweɣ, qerṣeɣ armi d ulamek.
kab kab FST: Fecleɣ si teḍṣa! GST: Glalzeɣ si teḍṣa!
kab kab FST: Fecleɣ si teḍṣa! MST: Mmuteɣ si teḍṣa!
kab kab FST: Fecleɣ si teḍṣa! QST: Qerṣeɣ si teḍṣa!
kab kab FST: Fecleɣ si teḍṣa! TST: Ṭerḍqeɣ si teḍṣa!
kab kab Gziɣ-k akken iwata. Gziɣ-kem akken iwata.
kab kab Ɣileɣ yukkes yilef-nni, ziɣ mazal-it d amiddur. Ɣileɣ yemmut yilef-nni, ziɣ mazal-it d amiddur.
kab kab Ɣiwlet, smechet-as zzit i wemcic-a yeččan ḥellejɣaṛ! Smechet-as zzit i wemcic-a yeččan ḥellejɣaṛ, ɣiwlet!
kab kab Ɣur-k ittecceg! Ɣur-m ittecceg!
kab kab Ha-t-an, diɣ iṛuḥ ad yesniger ar tiremt-is! Ha-t-an, diɣ iṛuḥ ad yesniger!
kab kab Hatan iḍall-d! Hatan yeznuker-d!
kab kab Ha-t-an, iṛuḥ diɣ ad yesniger ar tiremt-nni! Ha-t-an, diɣ iṛuḥ ad yesniger ar tiremt-is!
kab kab Ha-t-an, iṛuḥ diɣ ad yesniger ar tiremt-nni! Ha-t-an, iṛuḥ diɣ ad ileddem deg tiremt-nni!
kab kab Ha-t-an iẓeddeḥ fell-aɣ, irennu. Ha-t-an iẓẓad fell-aɣ, irennu.
kab kab Ha-t-an iẓeddeḥ fell-aɣ, irennu. Ha-t-an iẓẓad irennu, fell-aɣ.
kab kab Ha-t-an iẓeddeḥ fell-aɣ, irennu. Ha-t-an iẓẓad irennu, fell-anaɣ.
kab kab Ha-t-an iẓeddeḥ fell-aɣ, ur yessusem. Ha-t-an iẓeddeḥ fell-aɣ, irennu.
kab kab Ha-t-an iẓeddeḥ fell-aɣ, war tillas. Ha-t-an iẓeddeḥ fell-aɣ, irennu.
kab kab Ha-t-an iẓeddeḥ fell-aɣ, wer yessusem. Ha-t-an iẓeddeḥ fell-aɣ, irennu.
kab kab Ha-t-an iẓeddeḥ fell-aɣ, yeqqar drus. Ha-t-an iẓeddeḥ fell-aɣ, irennu.
kab kab Ha-t-an iẓeddeḥ fell-aɣ, yeqqar mazal. Ha-t-an iẓeddeḥ fell-aɣ, irennu.
kab kab Ha-t-an iẓeddeḥ fell-aɣ, yeţkemmil. Ha-t-an iẓeddeḥ fell-aɣ, irennu.
kab kab Ḥellan-aɣ miḥlal. Ḥellan-aɣ tasawent.
kab kab Ḥellan-aɣ miḥlal. Kkan-aɣ-d sufella.
kab kab Ḥellan-aɣ miḥlal. Ṭṭfen-aɣ miḥlal.
kab kab Ḥemmleɣ dayen kan tudert tacawrart taṭeliant! Ḥemmleɣ d axeṣṣar tudert tacawrart!
kab kab Ḥemmleɣ dayen kan tudert tacawrart taṭeliant! Ḥemmleɣ dayen kan tumert tacawrart taṭeliant!
kab kab Ḥemmleɣ dayen kan tudert tacawrart taṭeliant! Ḥemmleɣ tiẓeḍt n tumert tacawrart taṭeliant!
kab kab Ḥemmleɣ dayen kan tudert tacawrart taṭeliant! Tiẓeṭ n tumert tacawrart taṭelyant, nnig-s akkin ulac!
kab kab Ḥemmleɣ dayen kan tudert tacawrart taṭeliant! Tiẓeṭ n tumert tacawrart taṭelyant, nnig-s ulac!
kab kab Ḥemmleɣ dayen kan tudert tacawrart taṭeliant! Ulac am tiẓeḍt n tumert tacawrart taṭeliant!
kab kab Ḥemmleɣ dayen kan tudert tacawrart taṭeliant! Ulac ayen yifen tiẓeḍt n tumert tacawrart taṭeliant!
kab kab Ḥemmleɣ tutlayt-inu Taqbaylit. Ḥemmleɣ tutlayt-iw Taqbaylit.
kab kab Heww, tenniḍ-t. Lɛeṛ tebbwiḍ-t. Tiddin ur teddiḍ ara. Beṛṛ, tenniḍ-t. Lɛeṛ tebbwiḍ-t. Tiddin ur teddiḍ ara.
kab kab Ḥmu tikli-k! Ddu ṭran d uḍaṛ-ik!
kab kab Ḥṛec! Ddu ṭran d uḍaṛ-ik!
kab kab Ḥulfaɣ i kra yuli-yid. Ḥulfaɣ yuli-yid kra.
kab kab Ḥulfaɣ i ubeɛɛuc yuli-yid. Ḥulfaɣ yuli-yid ubeɛɛuc.
kab kab Igalɛum-awen. Dayen-iken.
kab kab Igellu-d s tiṭṭekṭekt. Isṭekṭik.
kab kab Igenni d aɣembanbu, ɣas ur d yegli s waman. Igenni d aɣembalu, ɣas ur d yegli s waman.
kab kab Igenni d aɣembanbu, ɣas ur d yegli s waman. Igenni d aɣembalu, iqiḥ ur d yeɣli.
kab kab Igenni d aɣembanbu, ɣas ur d yegli s waman. Igenni d aɣembalu, tiqit n waman ur d teɣli.
kab kab Igenni d aɣembanbu, ɣas ur d yegli s waman. Igenni d aɣembalu, tiqit ur d teɣli.
kab kab Igenni d aɣembanbu, ɣas ur d yegli s waman. Igenni d aɣembanbu, iqiḥ ur d yeɣli.
kab kab Igenni d aɣembanbu, ɣas ur d yegli s waman. Igenni d aɣembanbu, tiqit n waman ur d teɣli.
kab kab Igenni d aɣembanbu, ɣas ur d yegli s waman. Igenni d aɣembanbu, tiqit ur d teɣli.
kab kab Igenni d aɣembanbu, ɣas ur d yegli s waman. Igenni terkeb-it tawla, iqiḥ ur d-yeɣli.
kab kab Igenni d aɣembanbu, ɣas ur d yegli s waman. Igenni terkeb-it tawla, tiqit ur d-teɣli.
kab kab Igwanciyen d aɣref amaziɣ werǧin teɛdda fell-asen tineslemt. Twalam dɣa, amek... Twalam dɣa, amek? Igwanciyen d aɣref amaziɣ werǧin teɛdda fell-asen tineslemt.
kab kab Iɣsan-is di talwit. Ad fell-as yeɛfu wuzmir.
kab kab Iɣsan-is di talwit. Ad t-irḥem Ṛebbi.
kab kab Iɣsan-is di talwit. Ad yesgunfu di talwit!
kab kab Iɣsan-is di talwit. Ad yifsus fell-as wakal.
kab kab Iɣsan-is di talwit. Amḍiq-ines di talwit.
kab kab Iɣsan-is di talwit. Aseqamu-s di ṛraḥma n Ṛebbi.
kab kab Iɣsan-is di talwit. A t-yeg wuzmir di ṛṛeḥba n wayetma-s.
kab kab Iɣsan-is di talwit. Iɣsan-is di talwit!
kab kab Ih, aql-i ṭṭenṭuneɣ! Ih, aql-i ččenčuneɣ!
kab kab Ihi, ziɣ d wa iyi-kksen kan akka seg umuɣ-is, yibbwas deg ussan, ur iyi-d-inni ɣef wacu. Nniqal, ţuɣ-t akk, tura diɣ tesmektim-aɣ-t-id! Yah, ihi d wa iyi-kksen kan akka seg umuɣ-is, yibbwas deg ussan, ur iyi-d-inni ɣef wacu. Nniqal, ţuɣ-t akk, tura diɣ tesmektim-aɣ-t-id!
kab kab Ihi, ziɣ d wa iyi-kksen kan akka seg umuɣ-is, yibbwas deg ussan, ur iyi-d-inni ɣef wacu. Nniqal, ţuɣ-t akk, tura diɣ tesmektim-aɣ-t-id! Yah, ihi d wa iyi-kksen kan akka seg umuɣ-is, yibbwas deg ussan, ur iyi-d-inni ɣef wacu. Ţuɣ-t acḥal-aya, tura diɣ tesmektim-aɣ-t-id!
kab kab Ihi, ziɣ d wa iyi-kksen kan akka seg umuɣ-is, yibbwas deg ussan, ur iyi-d-inni ɣef wacu. Nniqal, ţuɣ-t akk, tura diɣ tesmektim-aɣ-t-id! Yah, ṣafik d wa iyi-kksen kan akka seg umuɣ-is yibbwas deg ussan, ur iyi-d-inni ɣef wacu. Ţuɣ-t acḥal-aya, tura diɣ tesmektim-aɣ-t-id!
kab kab Ihi, ziɣ d wa iyi-kksen kan akka seg umuɣ-is, yibbwas deg ussan, ur iyi-d-inni ɣef wacu. Nniqal, ţuɣ-t akk, tura diɣ tesmektim-aɣ-t-id! Yah, ziɣ d wa iyi-kksen kan akka seg umuɣ-is, yibbwas deg ussan, ur iyi-d-inni ɣef wacu. Ţuɣ-t acḥal-aya, tura diɣ tesmektim-aɣ-t-id!
kab kab Iḥric! Ddu d yiman-yik!
kab kab Ihric! Ddu ṭran d uḍaṛ-ik!
kab kab Ih, ṛuḥ ar Tatoeba, taruḍ-t-id din! Ih, ṛuḥ ar Tatoeba, din taruḍ-t-id!
kab kab Ilaq ad ternumt tifyar-a ɣer Tatoeba. Ilaq ad ternum tifyar-a ɣer Tatoeba.
kab kab Ilaq-iyi usteɛfu. Yessefk-iyi usgunfu.
kab kab Ilaq, wa ad yesfaḍ i wa, mačči wa ad yesfaḍ ɣef wa. Wa ad yesfaḍ i wa, yif wa ad yesfaḍ ɣef wa.
kab kab Ili-k tukiḍ! Ddu d yiman-yik!
kab kab “Imi k-tewwet tawla, ḥṣu-k-id temmugreḍ-t-id” i s-yenna yiwen i wayeḍ, mi t-iwala yezzuɣur iṣebbaḍen-is. “Imi k-tewwet tawla, ḥṣu-k-id temmugreḍ-t-id” i s-yenna yiwen i wayeḍ, mi t-iwala yeţḥuffu icifaḍ-is.
kab kab “Imi k-tewwet tawla, ḥṣu-k-id temmugreḍ-t-id” i s-yenna yiwen i wayeḍ, mi t-iwala yezzuɣur iṣebbaḍen-is. “Imi k-tewwet tawla, ḥṣu-k-id temmugreḍ-t-id” i s-yenna yiwen i wayeḍ, mi t-iwala ẓẓayit fell-as iṣebbaḍen-is.
kab kab “Imi k-tewwet tawla, ḥṣu-k-id temmugreḍ-t-id” i s-yenna yiwen i wayeḍ, mi t-iwala yezzuɣur iṣebbaḍen-is. “Imi k-tuɣ tawla, ḥṣu-k-id temmugreḍ-t-id", i s-yenna yiwen i wayeḍ, mi t-iwala yesderdif kan s iqebqaben-is.
kab kab Imir, yiwen ur d-yusi! Dɣa, yiwen ur d-yusi!
kab kab Irden i yir tuɣmas. Ɛelqen-as leḥbeq i weɣyul, ikker iɣeẓẓa-t.
kab kab I talwit d umtawa ara yilin d azday i tudert-nneɣ. Nessaram talwit d umserḍu ara yilin d tadukkli i tudert-nneɣ.
kab kab Iteţ ibeqqis, tama n yilmes ideg teddegdig tmes. Iseţ ibeqqis, tama n yilmes ideg teddegdig tmes.
kab kab Iteţ ibeqqis, tama n yilmes ideg teddegdig tmes. Isgermic ibeqqis, tama n yilmes ideg teddegdig tmes.
kab kab Iteţ ibeqqis, tama n yilmes ideg teddegdig tmes. Iteţ ibeqqis, ɣer rrif n lkanun ideg teţreqriq tmes.
kab kab Iteţ ibeqqis, tama n yilmes ideg teddegdig tmes. Iteţ ibeqqis, tama n ukanun ideg teţreqriq tmes.
kab kab Iṭṭekṭek yakk. Yeṭṭekṭek maḍi.
kab kab Iwexxed-iyi waḍu. Ţwaxxdeɣ seg waḍu.
kab kab Iwexxed-iyi waḍu. Yezwi-yi waḍu.
kab kab Iwqeɛ-iţ dderdiḥ! Iwqeɛ-iţ ddriz!
kab kab Iwqeɛ-iţ dderdiḥ! Iwqeɛ-iţ waẓakkin!
kab kab Iwqeɛ-iţ dderdiḥ! Yekker hendiwal!
kab kab Iwqeɛ-iţ dderdiḥ! Yekker herwel!
kab kab Iwqeɛ-iţ dderdiḥ! Yekker uhendawal!
kab kab Iwqeɛ-iţ dderdiḥ! Yekker uherwal!
kab kab Iwqeɛ-iţ dderdiḥ! Yekker uhetwir!
kab kab Iwqeɛ-iţ dderdiḥ! Yewqeɛ-iţ ax-ţin err-iţ-id!
kab kab Iwqeɛ-iţ ugerdiḥ! Iwqeɛ-iţ waẓakkin!
kab kab I wumi-as-t? I wacu-as-t?
kab kab Iwzan qbel n yefrax. Ar d-ilal a s-nsemmi Buhlal.
kab kab Jebdeɣ-d amrar, yedda-d wedrar. Jebdeɣ-d amrar, yenhezz wedrar.
kab kab Jebdeɣ-d amrar, yedda-d wedrar. Netreɣ-d amrar, yedda-d wedrar.
kab kab Jmaɛliman, ma sɛiɣ ula d taqeṭṭiṭ. Ad k-ggalleɣ, ma sɛiɣ ula d acemma.
kab kab Jmaɛliman, ma sɛiɣ ula d taqeṭṭiṭ. Ad k-ggalleɣ, ma sɛiɣ ula d azeɣṭiṭ.
kab kab Jmaɛliman, ma sɛiɣ ula d taqeṭṭiṭ. Ad k-ggalleɣ, ma sɛiɣ ula d iqiḥ.
kab kab Jmaɛliman, ma sɛiɣ ula d taqeṭṭiṭ. Ad k-ggalleɣ, ma sɛiɣ ula d takka.
kab kab Jmaɛliman, ma sɛiɣ ula d taqeṭṭiṭ. Ad k-ggalleɣ, ma sɛiɣ ula d taqeṭṭiṭ.
kab kab Jmaɛliman, ma sɛiɣ ula d taqeṭṭiṭ. Ad k-ggalleɣ, ma sɛiɣ ula d tibṣelt.
kab kab Jmaɛliman, ma sɛiɣ ula d taqeṭṭiṭ. Ad m-ggalleɣ, ma sɛiɣ ula d acemma.
kab kab Jmaɛliman, ma sɛiɣ ula d taqeṭṭiṭ. Ad m-ggalleɣ, ma sɛiɣ ula d azeɣṭiṭ.
kab kab Jmaɛliman, ma sɛiɣ ula d taqeṭṭiṭ. Ad m-ggalleɣ, ma sɛiɣ ula d iqiḥ.
kab kab Jmaɛliman, ma sɛiɣ ula d taqeṭṭiṭ. Ad m-ggalleɣ, ma sɛiɣ ula d takka.
kab kab Jmaɛliman, ma sɛiɣ ula d taqeṭṭiṭ. Ad m-ggalleɣ, ma sɛiɣ ula d taqeṭṭiṭ.
kab kab Jmaɛliman, ma sɛiɣ ula d taqeṭṭiṭ. Ad m-ggalleɣ, ma sɛiɣ ula d tibṣelt.
kab kab Jmaɛliman, ma sɛiɣ ula d taqeṭṭiṭ. Aḥeqq kra yellan da, ma sɛiɣ ula d taqeṭṭiṭ.
kab kab Jmaɛliman, ma sɛiɣ ula d taqeṭṭiṭ. Aḥeqq win d win, ma sɛiɣ ula d taqeṭṭiṭ.
kab kab Jmaɛliman, ma sɛiɣ ula d taqeṭṭiṭ. Jmaɛliman, ma sɛiɣ ula d acemma.
kab kab Jmaɛliman, ma sɛiɣ ula d taqeṭṭiṭ. Jmaɛliman, ma sɛiɣ ula d azeɣṭiṭ.
kab kab Jmaɛliman, ma sɛiɣ ula d taqeṭṭiṭ. Jmaɛliman, ma sɛiɣ ula d iqiḥ.
kab kab Jmaɛliman, ma sɛiɣ ula d taqeṭṭiṭ. Jmaɛliman, ma sɛiɣ ula d takka.
kab kab Jmaɛliman, ma sɛiɣ ula d taqeṭṭiṭ. Jmaɛliman, ma sɛiɣ ula d tibṣelt.
kab kab Kečč ad d-iniɣ tețnadiḍ kan ad d-teččeḍ abbaɣ-iw. Kečč ad d-iniɣ tețnadiḍ kan ad d-teččeḍ afwad-iw.
kab kab Kečč ad d-iniɣ tețnadiḍ kan ad d-teččeḍ abbaɣ-iw. Kečč ad d-iniɣ tețnadiḍ kan ad d-teččḥeḍ amelɣub-iw.
kab kab Kečč ad d-iniɣ tețnadiḍ kan ad d-teččeḍ abbaɣ-iw. Kečč ad d-iniɣ tețnadiḍ kan ad d-teččḥeḍ amerḥul-iw.
kab kab Kečč ad d-iniɣ tețnadiḍ kan ad d-teččeḍ abbaɣ-iw. Kečč ad d-iniɣ tețnadiḍ kan ad d-terwiḍ amelɣiɣ-iw.
kab kab Kečč ad d-iniɣ tețnadiḍ kan ad d-teččeḍ afwad-iw. Kečč ad d-iniɣ tebɣiḍ kan ad d-teččeḍ afwad-iw.
kab kab Kečč ad d-iniɣ tețnadiḍ kan ad d-teččeḍ afwad-iw. Kečč ad d-iniɣ tebɣiḍ kan ad d-teččeḍ tafwaḍt-iw.
kab kab Kečč ad d-iniɣ tețnadiḍ kan ad d-teččeḍ afwad-iw. Kečč ad d-iniɣ tețnadiḍ kan ad d-teččeḍ tafwaḍt-iw.
kab kab Kečč ad d-iniɣ tețnadiḍ kan ad d-teččḥeḍ amelɣiɣ-iw. Kečč ad d-iniɣ tețnadiḍ kan ad d-terwiḍ amelɣiɣ-iw.
kab kab Kečč tewḥel-ak tkerdeddit. Tewḥel-ak tkerdeddit.
kab kab Kerheɣ aqjun-ik. Kerheɣ aqjun-im.
kab kab Kerrec aqenduṛ-ik! Ddu ṭran d uḍaṛ-ik!
kab kab “Kra n wayen ur nneqq, yessiǧhid”, i d-yenna Nietzsche. “Kra n wayen ur nneqq, irennu tazmert”, i d-yenna Nietzsche.
kab kab “Kra n wayen ur nneqq, yessiǧhid”, i d-yenna Nietzsche. “Kra n wayen ur nneqq, yessizmir”, i d-yenna Nietzsche.
kab kab Kra ur iyi-iṛuḥ: ladɣa, anda akka weḥleɣ. Kra din ur iyi-nnsir, ladɣa anda akken ţwakemneɣ.
kab kab Kra ur iyi-iṛuḥ: ladɣa, anda akka weḥleɣ. Kra ur iyi-iṛuḥ: ladɣa anda akka ḥeṣleɣ.
kab kab Kra ur iyi-iṛuḥ: ladɣa, anda akka weḥleɣ. Kra ur iyi-iṛuḥ: ladɣa, anda akka ntan wacciwen-iw.
kab kab Kra ur iyi-iṛuḥ: ladɣa, anda akka weḥleɣ. Ur tufiḍ acu iyi-iṛuḥen: ladɣa, anda akka ntan wacciwen-iw.
kab kab Kra ur iyi-iṛuḥ: ladɣa, anda akka weḥleɣ. Ur zgileɣ acemma; ladɣa, anda akka lekεeɣ.
kab kab Ladɣa kečč, kkes-d win ur k-nessin! Ladɣa kečč, ulac win ur k-nessin!
kab kab La d isawal baba Ur d yusi ur d iceyyaa.
kab kab Lal-d tura ad tidireḍ! Ṛuḥ tura, lal-d kečč!
kab kab Lammer zemreɣ ad skidbeɣ tili ass-a twassneɣ aṭas. Si seulement je savais mentir, j'aurais été très connu
kab kab Lefhama, am ţrika; qlil umi i ţ-yefka. Tiḥḥerci am ţrika; kra kan umi i ţ-yefka.
kab kab "Llan kra werǧin ad zhun ma ur llin d tiqeḍɛit. Argaz afeḥli d win yumren s yiman-is kan", i d-inna Charles Baudelaire. "Llan wid ur nettaf iman-nsen alamma kecmen deg tqeḍɛit. Lefḥel n tidet d win yessawḍen ad yezhu s yiman-is", i d-inna Charles Baudelaire.
kab kab Llan wid i teţţen fiḥel ma lluẓen, rnu diɣ wid yelluẓen ur teţţen. Llan wid i teţţen fiḥel ma lluẓen, diɣ ternuḍ wid yelluẓen ur teţţen.
kab kab Llan wid i teţţen fiḥel ma lluẓen, rnu diɣ wid yelluẓen ur teţţen. Llan wid i teţţen fiḥel ma lluẓen, ternuḍ imir wid yelluẓen ur teţţen.
kab kab Llan wid i teţţen fiḥel ma lluẓen, rnu diɣ wid yelluẓen ur teţţen. Llan wid i teţţen xas ṛwan, gwran-d wid yelluẓen ur teţţen.
kab kab Llan wid i teţţen fiḥel ma lluẓen, rnu diɣ wid yelluẓen ur teţţen. Llan wid i teţţen xas ṛwan, rnan-d wid yelluẓen ur teţţen.
kab kab Llan wid i teţţen fiḥel ma lluẓen, rnu diɣ wid yelluẓen ur teţţen. Llan wid i teţţen xas ṛwan, send wid yelluẓen ur teţţen.
kab kab Lliɣ ţekkseɣ isellufen i waydi, immeɣ-d fell-i... Dɣa ukiɣ-d. Lliɣ ţekkseɣ isellufen i weqjun, immeɣ-d fell-i... Dɣa ukiɣ-d.
kab kab Lliɣ zdiɣ urti, zdat wexxam, nekk d yiwen ubuheyyuf. Ẓẓiɣ lal ajeǧǧig d useklellu, imiren yekkes-iyi-t, yessufeɣ-iyi-d. Aseggas-agi yeɛya, awer lemziyya-s, haql-i rriɣ-d ajeǧǧig gar wid ẓẓiɣ di 2006! Nniqal zdiɣ urti, zdat wexxam, nekk d yiwen ubuheyyuf. Ẓẓiɣ lal ajeǧǧig d useklellu, imiren yekkes-iyi-t, yessufeɣ-iyi-d. Aseggas-agi yeɛya, awer lemziyya-s, haql-i rriɣ-d ajeǧǧig gar wid ẓẓiɣ di 2006!
kab kab Lqahwa-agi, d tarẓagant. Taɣlust-agi, d tarẓagant.
kab kab Mačči akken i srusuyen inyan ɣef ukanun, ay inyen! Mačči akken i srusuyen inyan ɣef lkanun, a lǧǧayeḥ!
kab kab Mačči akken i srusuyen inyan ɣef ukanun, ay inyen! Mačči akken i srusuyen inyan ɣef lkanun, a lɣiṭṭa!
kab kab Mačči akken i srusuyen inyan ɣef ukanun, ay inyen! Mačči akken i srusuyen inyan ɣef lkanun, ay abhim!
kab kab Mačči akken i srusuyen inyan ɣef ukanun, ay inyen! Mačči akken i srusuyen inyan ɣef lkanun, ay aɛeggun!
kab kab Mačči akken i srusuyen inyan ɣef ukanun, ay inyen! Mačči akken i srusuyen inyan ɣef ukanun, ay ahwawi!
kab kab Mačči akken i srusuyen inyan ɣef ukanun, ay inyen! Mačči akken i srusuyen inyan ɣef ukanun, ay ihwah!
kab kab Mačči i tudert ara nidir kan, ilaq deg tumert. Mačči d tudert kan i d ddwa, d tameddurt deg tumert (i d-inna Platon).
kab kab Ma cfan, iṣpenyulen, yezger ɣer-sen Masnsn. Mačči d Tariq kan! Ispenyulen, ma cfan, yezger ɣer-sen Masensen. Mačči d Tariq kan!
kab kab Ma cfan, iṣpenyulen, yezger ɣer-sen Masnsn. Mačči d Tariq kan! Ispenyulen, ma cfan, yezger ɣer-sen Masnsn. Mačči d Tariq kan!
kab kab Ma cfan, iṣpenyulen, yezger ɣer-sen Masnsn. Mačči d Tariq kan! Ma cfan, iṣpenyulen, yezger ɣer-sen Masensen! Mačči d Tariq kan!
kab kab Ma ira ad d-yas, yas-d. Yella win i s-yugin? Ma ira ad d-yas, yas-d. Yella wacu i t-iqeṛɛen?
kab kab Ma ira ad d-yas, yas-d. Yella win i s-yugin? Ma ira ad d-yas, yas-d. Yella win i s-ikksen?
kab kab Ma ira ad d-yas, yas-d. Yella win i s-yugin? Ma yebɣa ad d-yas, yas-d. Yella win i s-ikksen?
kab kab Ma ira ad d-yas, yas-d. Yella win i s-yugin? Ma yebɣa ad d-yas, yas-d. Yella win i s-yugin?
kab kab Malul ! Awer ak-timlul! Ayna malul ! Awer ak-timlul!
kab kab Malul ! Awer ak-timlul! Ssarameɣ-ak malul ! Awer ak-timlul!
kab kab Mannect n yirzan n uṭenṭum yellan? Mannect n tneḍwa n uṭenṭum yellan?
kab kab Mara ssikideɣ, ţwaliɣ mliḥ. Mara ţḥekkireɣ, ţwaliɣ ugar.
kab kab Mara yeţmeslay yiwen s ukeccex, ahat yekkat awal s wabbu. Mara yeţmeslay yiwen s ubelleḍ, ahat awal-is yeddem-it waḍu.
kab kab Mara yeţmeslay yiwen s ukeccex, ahat yekkat awal s wabbu. Mara yeţmeslay yiwen s wabbu, ahat yekkat awal s tiqqaṛ.
kab kab Mara yeţmeslay yiwen s ukeccex, ahat yekkat awal s wabbu. Mara yeţmeslay yiwen s wabbu, ahat yekkat awal s ucqiṛṛew.
kab kab Mara yeţmeslay yiwen s ukeccex, ahat yekkat awal s wabbu. Mara yeţmeslay yiwen s wabbu, ahat yekkat awal s ukeccex.
kab kab Mara yeţmeslay yiwen s ukeccex, ahat yekkat awal s wabbu. Mara yeţmeslay yiwen s wabbu, ahat yekkat awal s ukeɛrer.
kab kab Mara yeţmeslay yiwen s ukeccex, ahat yekkat awal s wabbu. Mara yeţmeslay yiwen s wabbu, ahat yekkat awal s umendeqqiṛ.
kab kab Mara yeţmeslay yiwen s ukeccex, ahat yekkat awal s wabbu. Mara yeţmeslay yiwen s wabbu, ahat yekkat awal s unsenfel.
kab kab Mara yeţmeslay yiwen s ukeccex, ahat yekkat awal s wabbu. Mara yeţmeslay yiwen s wabbu, ahat yekkat awal s useɣfel.
kab kab Mara yeţmeslay yiwen s ukeccex, ahat yekkat awal s wabbu. Mara yeţmeslay yiwen s wabbu, ahat yekkat awal s usenqed.
kab kab Mara yeţmeslay yiwen s wabbu, ahat yekkat awal s ukeɛrer. Mara yeţmeslay yiwen s wabbu, ahat yekkat awal s nnuɛ.
kab kab Mara yeţmeslay yiwen s wabbu, ahat yekkat awal s ukeɛrer. Mara yeţmeslay yiwen s wabbu, ahat yekkat awal s umesxeṛ.
kab kab Mara yeţmeslay yiwen s wabbu, ahat yekkat awal s ukeɛrer. Mara yeţmeslay yiwen s wabbu, ahat yekkat awal s uqejjem.
kab kab Mara yeţmeslay yiwen s wabbu, ahat yekkat awal s umendeqqiṛ. Mara yeţmeslay yiwen s utihi, ahat awal-is yeddem-it waḍu.
kab kab Massi yettekka deg telɣuɣa n umaḍal n tleggimt. Massi yettekka deg telɣuɣa n umaḍal n tyita n tummaẓ.
kab kab "Ma teɣliḍ, d aɣelluy. Maca ma teccḍeḍ, d aẓekka!", i d-inna Arnaud Vannay. "Ma teɣliḍ, d aɣelluy. Ma teccḍeḍ, d aẓekka!" i d-inna Arnaud Vannay.
kab kab "Ma teɣliḍ, d tuccḍa. Maca ma teccḍeḍ, d aẓekka!", i d-inna Arnaud Vannay. "Ma teɣliḍ, d aɣelluy. Maca ma teccḍeḍ, d aẓekka!", i d-inna Arnaud Vannay.
kab kab "Ma temmugreḍ-d argaz yelhan, xas ɛaned-it; ma d yir terras, nadi deg yiman-ik, kra n wayen tufiḍ deg-s dir-it," i d-yenna Confucius. "Ma temmugreḍ-d argaz yelhan, xas ɛaned-it; ma d yir terras, nadi deg yiman-ik, kra n wayen tufiḍ deg-s d nnun," i d-yenna Confucius.
kab kab Ma tsurfeḍ-iyi... Ad d-rnuɣ kan deg wawal-ik. Ma tsurfeḍ-iyi... Ad d-dduɣ kan deg wawal-ik.
kab kab Ma tsurfeḍ-iyi... Ad d-rnuɣ kan deg wawal-ik. Ma tsurfeḍ-iyi... Ad d-dduɣ kan deg wawal-im.
kab kab Ma tsurfeḍ-iyi... Ad d-rnuɣ kan deg wawal-ik. Ma tsurfeḍ-iyi... Ad d-rnuɣ kan deg wawal-im.
kab kab Mayas d abujad. Mayas d abujadi.
kab kab Mayas izuxem. Mayas yerfa.
kab kab Ma yella win i d-innan diri-ţ tikti-a, hatan yebɛuẓẓel-as! Kra n win ara d-yinin diri-ţ tikti-a, hatan yebɛuẓẓel-as!
kab kab Mebla qessam-iw! Ad iyi-kkes Ṛebbi!
kab kab Melmi ar aɣ-d-yas yiḍes? Melmi ar aɣ-d-yas nadam?
kab kab Melmi ar aɣ-d-yas yiḍes? Melmi ar aɣ-d-yaweḍ nadam?
kab kab Melmi ar aɣ-d-yas yiḍes? Melmi ar aɣ-d-yaweḍ yiḍes?
kab kab Melmi ar aɣ-d-yas yiḍes? Melmi ar aɣ-d-yers nadam?
kab kab Melmi ar aɣ-d-yas yiḍes? Melmi ar aɣ-d-yers yiḍes?
kab kab Melmi yella naddam, yeshel yiḍes. Mara yili nadam, yewɛen yiḍes.
kab kab Melmi yella naddam, yeshel yiḍes. Melmi d-yusa naddam, yeshel yiḍes.
kab kab Melmi yella naddam, yeshel yiḍes. S unnudem, yeshel yiḍes.
kab kab Melmi yella naddam, yeshel yiḍes. Ticki d-yusa naddam, yeshel yiḍes.
kab kab Melmi yella naddam, yeshel yiḍes. Ticki yella naddam, yeshel yiḍes.
kab kab Meqqaṛ imi d-iɛedda, yekkes wugur. Meqqaṛ imi d-nɛedda, yekkes wugur.
kab kab Meqqaṛ imi d-iɛedda, yekkes wugur. Meqqaṛ imi d-tɛeddam, yekkes wugur.
kab kab Meqqaṛ imi d-iɛedda, yekkes wugur. Meqqaṛ imi d-tɛedda, yekkes wugur.
kab kab Meqqaṛ imi d-iɛedda, yekkes wugur. Meqqaṛ imi d-tεeddaḍ, yekkes wugur.
kab kab Meqqaṛ imi d-iɛedda, yekkes wugur. Meqqaṛ imi d-εeddant, yekkes wugur.
kab kab Meqqaṛ imi d-iɛedda, yekkes wugur. Meqqaṛ imi d-εeddan, yekkes wugur.
kab kab Meqqaṛ imi d-tɛeddaḍ, yekkes wugur. Meqqaṛ imi d-ɛeddaɣ, yekkes wugur.
kab kab Meqqaṛ imi d-tɛeddaḍ, yekkes wugur. Meqqaṛ imi d-tɛeddamt, yekkes wugur.
kab kab Meqqaṛ imi d-εeddaɣ, yekkes wugur. Meqqaṛ imi d-iɛedda, yekkes wugur.
kab kab Meqqaṛ imi d-εeddaɣ, yekkes wugur. Meqqaṛ imi d-tɛeddamt, yekkes wugur.
kab kab Mer tiṭ-is ad yeg kra, tili iga-t acḥal-aya. Mer lid-is ad yeg kra, tili iga-t acḥal-aya.
kab kab Mer tiṭ-is ad yeg kra, tili iga-t acḥal-aya. Mer yenwi ad yeg kra, tili iga-t acḥal-aya.
kab kab Mi ara k-iḥaz wugur, tas-d imir tderrit. Mi ara k-yewwet wugur, tas-d imir tderrit.
kab kab Mi ara k-yewwet wugur, tas-d imir tderrit. Mara k-iḥaz wugur, tas-d imir tderrit.
kab kab Mi ara k-yewwet wugur, tas-d imir tderrit. Mara k-yewwet wugur, tas-d imir tderrit.
kab kab Mi yedda kan akka, ad d-yessenser. Mi yedda kan akka, ad d-yesseɣres.
kab kab Mi yedda kan akka, ad d-yeznuker. Mi yedda kan akka, ad d-izurreḍ.
kab kab Mi yedda kan akka, ad d-yeznuker. Mi yedda kan akka, ad d-yaker iman-is.
kab kab Mi yedda kan akka, ad d-yeznuker. Mi yedda kan akka, ad d-yecrured.
kab kab Mi yedda kan akka, ad d-yeznuker. Mi yedda kan akka, ad d-yenser.
kab kab Mi yedda kan akka, ad d-yeznuker. Mi yedda kan akka, ad d-yerzu s tuffra.
kab kab Mi yedda kan akka, ad d-yeznuker. Mi yedda kan akka, ad d-yessenser.
kab kab Mi yedda kan akka, ad d-yeznuker. Mi yedda kan akka, ad d-yezzerweḍ.
kab kab Mi yedda kan akka, ad d-yeznuker. Mi yedda kan akka, ad d-yini ha.
kab kab Mi yessers uḥeddad afḍis, yeddem-it mmi-s. Akken kan yessers uḥeddad afḍis, yeddem-it mmi-s.
kab kab Mi yessers uḥeddad afḍis, yeddem-it mmi-s. Melmi yessers uḥeddad afḍis, yeddem-it mmi-s.
kab kab Mi yessers uḥeddad afḍis, yeddem-it mmi-s. Mi yessers uḥeddad afḍis, irfed-it mmi-s.
kab kab Mmm... Akka i s-nniɣ ula d nekk!... Mmm... Tufiḍ-iyi-d akka i s-qqaṛeɣ ula d nekk!...
kab kab Mmuh, tenniḍ-t. Lɛeṛ tebbwiḍ-t. Tiddin ur teddiḍ ara. Beṛṛ, tenniḍ-t. Lɛeṛ tebbwiḍ-t. Tiddin ur teddiḍ ara.
kab kab Msutraren. Mqaqaṛen.
kab kab Msutraren. Mseḍfaren.
kab kab Msutraren. Msetbaɛen.
kab kab Msutraren. Myetbaɛen.
kab kab Msutraren. Myezwaren.
kab kab Msutraren. Mzuɣaren.
kab kab M'ur whimeɣ! Wehmeɣ ya nekk!
kab kab Nadam, d abrid ar yiḍes. Annudem, d abrid ar yiḍes.
kab kab Nadam, d abrid ar yiḍes. Nadam yeţţawi-d iḍes.
kab kab Ndeh! Ddu ṭran d uḍaṛ-ik!
kab kab Nefka azal i medden, armi uɣalen ḥeqren-aɣ! Nefka aɛekkaz i medden, swayes i d aɣ-wwten.
kab kab Nefka azal i medden, armi uɣalen ḥeqren-aɣ! Nefka azal i medden, armi yaɣ-ufan tabburt!
kab kab Nefka azal i medden, armi uɣalen ḥeqren-aɣ! Nefka azal i wiyiḍ, armi d aɣ-heqren.
kab kab Nefka azal i medden, armi uɣalen ḥeqren-aɣ! Nefka azal i wiyiḍ, armi dayen ḥeqren-aɣ!
kab kab Nefka azal i medden, armi uɣalen ḥeqren-aɣ! Nefka azal i wiyiḍ, armi d imi ḥeqren-aɣ!
kab kab Nefka azal i medden, armi uɣalen ḥeqren-aɣ! Nefka azal i wiyiḍ, armi i ɣ-ufan abrid.
kab kab Nefka azal i medden, armi uɣalen ḥeqren-aɣ! Nefka azal i wiyiḍ, armi yaɣ-heqren.
kab kab Nefka azal i medden, armi uɣalen ḥeqren-aɣ! Nefka azal i wiyiḍ, taggara ḥeqren-aɣ.
kab kab Nefka azal i medden, armi uɣalen ḥeqren-aɣ! Nessa abruɛ i wiyiḍ, daymi i yaɣ-ḥeqren.
kab kab Nekk d aruskil. Nekk d amkarḍutlay.
kab kab Nekk d aruskil. Uɣaleɣ d amkarḍutlay.
kab kab Nekk d aruskil. Uɣaleɣ d aruskil.
kab kab Nekk nniɣ-d, daya. Nniɣ-ak-d, daya.
kab kab Nekk tewḥel-iyi tkerdeddit. Nekk tekres-iyi tkerdeddit.
kab kab Nessaram-as tamella n ugellid ameqqran. Neţmenni-as tamella n ugellid ameqqran.
kab kab Nessaram talwit d umserḍu ara yilin d tadukkli i tudert-nneɣ. Nessaram talwit d ṛrḍa ara yilin d tadukkli i tudert-nneɣ.
kab kab Neţmagar-d tikwal izirdi mara yezger abrid. Tajeḥniṭ-is d tacattawt, neţţa iṛuḥ d iɣiɣed. Neţmagar-d tikwal azerdi mara yezger abrid. Tajeḥniṭ-is d tacattawt, neţţa iṛuḥ d iɣiɣed.
kab kab Neţmagar-d tikwal izirdi mara yezger abrid. Tajeḥniṭ-is d tacattawt, neţţa iṛuḥ d iɣiɣed. Neţmagar-d tikwal izerdi mara yezger abrid. Tajeḥniṭ-is d tacattawt, neţţa iṛuḥ d iɣiɣed.
kab kab Neţmagar-d tikwal izirdi mara yezger abrid. Tajeḥniṭ-is d tacattawt, neţţa iṛuḥ d iɣiɣed. Sya ɣer da, neţmagar-d azerdi mara yezger abrid. Tajeḥniṭ-is d tacattawt, neţţa iṛuḥ d iɣiɣed.
kab kab Neţmagar-d tikwal izirdi mara yezger abrid. Tajeḥniṭ-is d tacattawt, neţţa iṛuḥ d iɣiɣed. Sya ɣer da, neţmagar-d izerdi mara yezger abrid. Tajeḥniṭ-is d tacattawt, neţţa iṛuḥ d iɣiɣed.
kab kab Neţmagar-d tikwal izirdi mara yezger abrid. Tajeḥniṭ-is d tacattawt, neţţa iṛuḥ d iɣiɣed. Tikwal, neţmagar-d azerdi mara yezger abrid. Tajeḥniṭ-is d tacattawt, neţţa iṛuḥ d iɣiɣed.
kab kab Neţmagar-d tikwal izirdi mara yezger abrid. Tajeḥniṭ-is d tacattawt, neţţa iṛuḥ d iɣiɣed. Tikwal, neţmagar-d izerdi mara yezger abrid. Tajeḥniṭ-is d tacattawt, neţţa iṛuḥ d iɣiɣed.
kab kab Neţnig ur nufi, neqqel-d s irden n ukufi. Neţnadi ur nufi, neqqel-d s irden n ukufi.
kab kab Neţnig ur nufi, neqqel-d s irden n ukufi. Nnuda ur nufi, neqqel-d s irden n ukufi.
kab kab Nnig wakka d nnger! A bu-snat, bru i yiwet!
kab kab Nniɣ-d akka, ur d-nniɣ acemma. Nniɣ-d akka, acemma ur d-nniɣ.
kab kab Nniɣ-d akka, ur d-nniɣ acemma. Nniɣ-d akka, amzun ur d-nniɣ.
kab kab Nniɣ-d akka, ur d-nniɣ acemma. Nniɣ-d akka, ur d-nniɣ.
kab kab Nniɣ-d akka, ur d-nniɣ acemma. Nniɣ-d akka, ur tufiḍ i d-nniɣ.
kab kab Nniɣ-d akka, ur d-nniɣ. Nekk nniɣ-ak-d, daya.
kab kab Nniɣ-d akka, ur d-nniɣ. Nniɣ-ak...
kab kab Nniɣ-d akka, ur d-nniɣ. Nniɣ-ak-d, daya.
kab kab Nniɣ-d akka, ur d-nniɣ. Nniɣ-d akka, daya.
kab kab Nwan sɛan lḥeqq. Ils croient avoir raison.
kab kab Qaṛeɛ kan ad as-d-mlen abrid imi tezga d aɛeṭṭel ar uxeddim. Qaṛeɛ kan ad ţ-id-awin baṛṛa imi tezga d aɛeṭṭel ar uxeddim.
kab kab Qaṛeɛ kan ad as-d-mlen abrid imi tezga d aɛeṭṭel ar uxeddim. Qaṛeɛ kan ad ţ-id-qeccɛen imi tezga d aɛeṭṭel ar uxeddim.
kab kab Qaṛeɛ kan ad as-d-mlen abrid imi tezga d aɛeṭṭel ar uxeddim. Qaṛeɛ kan ad ţ-id-stixren imi tezga d asmunkuy ar uxeddim.
kab kab Qaṛeɛ kan ad ţ-id-stixren imi tezga d aɛeṭṭel ar uxeddim. Qaṛeɛ kan ad as-d-mlen abrid imi tezga d aɛeṭṭel ar uxeddim.
kab kab Qfez! Ddu ṭran d uḍaṛ-ik!
kab kab Qim tukiḍ! Ddu d yiman-yik!
kab kab Qleε aberdi-k! Ddu ṭran d uḍaṛ-ik!
kab kab Qleε adar-ik! Ddu ṭran d uḍaṛ-ik!
kab kab Qleε aɣruḍ-ik! Ddu ṭran d uḍaṛ-ik!
kab kab Qwejj, tenniḍ-t. Lɛeṛ tebbwiḍ-t. Tiddin ur teddiḍ ara. Beṛṛ, tenniḍ-t. Lɛeṛ tebbwiḍ-t. Tiddin ur teddiḍ ara.
kab kab Ṛuḥ kečč tura, werɛad d-ibbwiḍ lawan n yibawen: tili meqqaṛ ad n-izmir ad nẓer anwi deg-sen i g ţebbwayen! Ihi, ṛuḥ a "zzmeṛ", ar tafsut, ad nečč sin imensawen sɣuṛ yir imeksawen. Ṛuḥ tura keččini, werɛad d-ibbwiḍ lawan n yibawen: tili meqqaṛ ad n-izmir ad nẓer anwi deg-sen i g ţebbwayen! Ihi, ṛuḥ a "zzmeṛ", ar tafsut, ad nečč sin imensawen sɣuṛ yir imeksawen.
kab kab Ṛuḥ wali qbel acu xeddmeɣ, talseḍ-as mliḥ, a wagi i ţ-yeddan fell-i! Ṛuḥ qbel ad twaliḍ acu xeddmeɣ, talseḍ-as mliḥ, a wagi i ţ-yeddan fell-i!
kab kab Ṛuḥ wali qbel acu xeddmeɣ, talseḍ-as mliḥ, a wagi i ţ-yeddan fell-i! Ṛuḥ qbel wali acu xeddmeɣ, talseḍ-as mliḥ, a wagi i ţ-yeddan fell-i!
kab kab Segger iman-ik! Ddu ṭran d uḍaṛ-ik!
kab kab Segmi d aserba, nniqal yekɛer; yuɣal yekker. Segmi d aserba, nniqal yekɛec; yeqqel yeḥrec.
kab kab Segmi d aserba, nniqal yekɛer; yuɣal yekker. Segmi d aserba, nniqal yekɛer; tura yekker.
kab kab Segmi d aserba, nniqal yekɛer; yuɣal yekker. Segmi d aserba, nniqal yekɛer; yeqqel yekker.
kab kab Segmi d-yenqeṛ yiṭij, ur yerri iles-is gar tuɣmas-is. Segmi d-yenqeṛ yiṭij, neţţa d asmiddeɛ.
kab kab Segmi d-yenqeṛ yiṭij, ur yerri iles-is gar tuɣmas-is. Segmi d-yenqeṛ yiṭij, neţţa d lehduṛ.
kab kab Segmi d-yenqeṛ yiṭij, ur yerri iles-is gar tuɣmas-is. Segmi d-yenqeṛ yiṭij, ur ifukk lehduṛ.
kab kab Segmi d-yenqeṛ yiṭij, ur yerri iles-is gar tuɣmas-is. Segmi d-yenqeṛ yiṭij, ur yejmiɛ iles-is.
kab kab Segmi d-yenqeṛ yiṭij, ur yerri iles-is gar tuɣmas-is. Segmi d-yenqeṛ yiṭij, ur yekfi lehduṛ.
kab kab Segmi d-yenqeṛ yiṭij, ur yerri iles-is gar tuɣmas-is. Segmi d-yenqeṛ yiṭij, ur yessusem.
kab kab Sɛan kifkif deg ususru d illɣayen ufayen akked itergiyen. Igwanciyen d aɣref amaziɣ werǧin teɛdda fell-asen tineslemt. Twalam dɣa, amek... Sɛan kifkif am itergiyen, deg ususru d illɣayen ufayen. Igwanciyen d aɣref amaziɣ werǧin teɛdda fell-asen tineslemt. Twalam dɣa, amek...
kab kab Sɛan kifkif deg ususru d illɣayen ufayen akked itergiyen. Igwanciyen d aɣref amaziɣ werǧin teɛdda fell-asen tineslemt. Twalam dɣa, amek... Sɛan yiwen ususru d illɣayen ufayen, am itergiyen. Igwanciyen d aɣref amaziɣ werǧin teɛdda fell-asen tineslemt. Twalam dɣa, amek...
kab kab Sfeḍ-it s ucwaw-agi. Sfeḍ-it s ucelliq-agi.
kab kab Snat n leqhawi ttxil-m. Snat n leqhawi ttxil-k.
kab kab Ssbelɛemt tasulla-nkent. Lemẓemt tasulla-nwent.
kab kab S tiṭ n wul i neţɛassa wid ncedha. S tiṭ n wul i neţţarju wid ncedha.
kab kab S tiṭ n wul i neţmuqul wid ncedha. S tiṭ n wul i nessikid wid ncedha.
kab kab S tiṭ n wul i neţmuqul wid ncedha. S tiṭ n wul i neţɛassa wid ncedha.
kab kab S tiṭ n wul i neţmuqul wid ncedha. S tiṭ n wul i neţţarju wid ncedha.
kab kab Suref-iyi ma teɛwej tenfalit-a. Suref-iyi ma tezleg tenfalit-a.
kab kab Sya ɣer da, neţmagar-d izirdi mara yezger abrid. Tajeḥniṭ-is d tacattawt, neţţa iṛuḥ d iɣiɣed. Neţmagar-d tikwal izirdi mara yezger abrid. Tajeḥniṭ-is d tacattawt, neţţa iṛuḥ d iɣiɣed.
kab kab Sya ɣer da, neţmagar-d izirdi mara yezger abrid. Tajeḥniṭ-is d tacattawt, neţţa iṛuḥ d iɣiɣed. Tikwal, neţmagar-d izirdi mara yezger abrid. Tajeḥniṭ-is d tacattawt, neţţa iṛuḥ d iɣiɣed.
kab kab Taddart n yiḥenderfufen, wa ɣef udem, wa tinnegnit. Taddart n yiḥenderfufen, wa tiffudemt, wa tinnegnit.
kab kab Ţaddrent-ţ-id zik temɣaṛin, upapas Ɣilas 1u. Hemmlent temɣaṛin ad d-addrent apapas Ɣilas 1u.
kab kab Taḍsa d imeṭṭi, akken i ţemsutraren. Akken i ţemsutraren, taḍsa d imeṭṭi.
kab kab Taḍsa d imeṭṭi, akken i ţemsutraren. Taḍsa d imeṭṭi, akken i ddukulen.
kab kab Taḍsa d imeṭṭi, akken i ţemsutraren. Taḍsa d imeṭṭi, akken i ţemɛafaren.
kab kab Taḍsa d imeṭṭi, akken i ţemsutraren. Taḍsa d imeṭṭi, akken i ţemzuɛlalen.
kab kab Taḍsa d imeṭṭi, akken i ţemsutraren. Taḍsa d imeṭṭi, akken i ţemzukraren.
kab kab Taḍsa d imeṭṭi, akken i ţemsutraren. Taḍsa d imeṭṭi, zgan ţemsutraren.
kab kab Taggara, yiwen ur d-yusi! Imir, yiwen ur d-yusi!
kab kab Taggara, yiwen ur d-yusi! Taggara, yiwen ur d-iṛuḥ!
kab kab Taɣawsa i isemden teččur; ticki ara s-nernu tussda, neqqar-as tedmek. Taɣawsa i isemden teččur; ticki ara s-nernu tussda, neqqar-as tessed.
kab kab Tamekkast d yiwet ma d isragen ugten. Tamekkast d yiwet ma d timentilin ugtent.
kab kab Tamtunt tebḍa d tuntawin. Tamtunt tebḍa d iḥricen.
kab kab Tamtunt tebḍa d tuntawin. Tamtunt tebḍa d imuren.
kab kab Tanemmirt-ik a Dda Ali. Asmi ţ-ẓẓiɣ tjeǧǧigt-a, jmaɛliman ma ẓriɣ akka ara d-teffeɣ, tecbeḥ tesţṛeqṛiq! Tanemmirt-ik a Dda Ali. Tajeǧǧigt-a, asmi ţ-ẓẓiɣ, jmaɛliman ma ẓriɣ akka ara d-teffeɣ, tecbeḥ tesţṛeqṛiq!
kab kab Tanemmirt-ik s tussda! Tanemmirt-ik s lgelba!
kab kab Tanemmirt-ik s tussda! Tanemmirt-ik s ucekkar!
kab kab Tanemmirt-ik s tussda! Tanemmirt-ik s uqeṭar!
kab kab Tanemmirt-ik s tussda! Tanemmirt-ik s uεbar!
kab kab Tebɣam-ţ, ur ţ-tebɣim. Tebɣam-ţ, am akken ur ţ-tebɣim.
kab kab Tebɣam-ţ, ur ţ-tebɣim. Tram-ţ, am akken ur ţ-trim.
kab kab Tebɣam-ţ, ur ţ-tebɣim. Tram-ţ, ur ţ-trim.
kab kab Tecbecbicem. Tecbecbicemt.
kab kab Tedduɣ ɣer Tuǧa. I go to Tuja.
kab kab Teggul tsumta ur tesseɛdel. Teggul tsumta ur tessemsawi.
kab kab Teggul tsumta ur tesseɛdel. Werǧin tessemlal tsumta wid yemṣadan.
kab kab Telha tumert! Telha tmeddurt!
kab kab Telha tumert! Telha tudert!
kab kab Telliḍ tzemreḍ ad yi-tenɣeḍ. Qrib i yi-tenɣiḍ.
kab kab Temyullam. Temɛawanem.
kab kab Tenna-as tseklut i tgelzimt: "Ad kem-ixdeɛ Ṛebbi, tḍuṛṛeḍ-iyi!" "Afus-iw, seg-m i d-yekka!" i as-d-terra. "Yah, a taqfiṛt-iw ! Ihi wwet kan, imi d nekk i m-ifkan afus!" "Ad kem-ixdeɛ Ṛebbi, tḍuṛṛeḍ-iyi!", i as tenna tseklut i tgelzimt ; "Afus-iw, seg-m i d-yekka!" i as-d-terra. "Yah, a taqfiṛt-iw ! Ihi wwet, imi d nekk i am-in yefkan afus".
kab kab Teqqareḍ-d meḥsub tεemmdeḍ ad teffreḍ zzin-im? Teqqareḍ-d d akken teffreḍ tiẓilt-inem s tbukt?
kab kab Teqqar tenfalit ɣef lbext n ugujil aqbayli ur nesɛi baba-s: "Win tuɣ yemma, nekk d arbib-is." Teqqar tenfalit taqbaylit ɣef lbext n ugujil ur nesɛi baba-s: "Win tuɣ yemma, nekk d arbib-is."
kab kab Teqqar tenfalit: tadyant-nni, tewwet fell-as tsekkurt. Teqqar tenfalit: tadyant-nni, tebrek fell-as tsekkurt.
kab kab Teqqar tenfalit: tadyant-nni, tewwet fell-as tsekkurt. Teqqar tenfalit: tadyant-nni, tezzdew fell-as tsekkurt.
kab kab Teqqar tenfalit: tadyant-nni, tewwet fell-as tsekkurt. Teqqar tenfalit: tadyant-nni, tuɣal fell-as tlaba.
kab kab Terniḍ-as-d aman i yir tissirt umi ufgent teryacin! Terniḍ-as-d aman i yir tissirt umi ffudsent teryacin!
kab kab Terniḍ-as-d aman i yir tissirt umi ufgent teryacin! Yir tissirt umi ffudsent teryacin, ternuḍ-as-d aman!
kab kab Terniḍ-as-d aman i yir tissirt umi ufgent teryacin! Yir tissirt umi ufgent teryacin, terniḍ-as-d aman!
kab kab Tesnecweḍ-iyi! Tecnecweḍ-iyi!
kab kab Tewweḍ-as-d ɣer txennaqt. Tewweḍ-as-d armi d iri.
kab kab Tewweḍ-as-d ɣer yiri. Tewweḍ-as armi yegguma.
kab kab Tewweḍ-as-d ɣer yiri. Tewweḍ-as-d armi d iri.
kab kab Tewweḍ-as-d ɣer yiri. Tewweḍ-as ɣer tyersi.
kab kab Tewweḍ-as-d ɣer yiri. Yeggumma.
kab kab Ţeẓgeɣ, yessenduy umcic! Srewteɣ, ččan wiyiḍ.
kab kab Ţeẓgeɣ, yessenduy umcic! Srewteɣ, ɛwebban wiyaḍ.
kab kab Ţeẓgeɣ, yessenduy umcic! Srewteɣ, ɛwebban wiyiḍ.
kab kab Ţeẓgeɣ, yessenduy umcic! Srewteɣ, ɣellten wiyiḍ.
kab kab Tezmer ad texdem kullec. Elle peut tout faire.
kab kab Teẓram, nekk tura d ajermeq i d taḥusrift-iw. Teẓram, nekk tura d aḥwaṣ i d taḥusrift-iw.
kab kab Teẓram, nekk tura d ajermeq i d taḥusrift-iw. Teẓram, nekk tura d takkerḍa i d ccɣel-iw.
kab kab Tgelled fell-asen. Tḍebbeṛ fell-asen.
kab kab Tgelled fell-asen. Teḥkem fell-asen.
kab kab Tgelled fell-asen. Tḥeţţem fell-asen.
kab kab Tgelled fell-asen. Tṣelleṭ fell-asen.
kab kab Ticki i tekḥes, ziɣ tezmer teqbaylit i tiyiḍ! Ziɣ tezmer teqbaylit i tiyiḍ, ticki i tekḥes!
kab kab Tideţ s teqbaylit, d awal asuf; tideţ yiwet, ur tesɛa ara asget. Tideţ s teqbaylit, d awal asuf. Tideţ yiwet, ur tesɛa ara asget.
kab kab Tigini d timucuha. Tigi dɣa, d timucuha.
kab kab Tikwal, ilaq ad awlen waman akken ad teww mliḥ tnawalt. Tikwal, ilaq ad ayzagen waman akken ad teww mliḥ tnawalt.
kab kab Tikwal, ilaq ad awlen waman akken ad teww mliḥ tnawalt. Tikwal, ilaq ad rekmen waman akken ad teww mliḥ tnawalt.
kab kab Tikwal, ilaq ad bbuqren waman akken ad teww mliḥ tnawalt. Tikwal, ilaq ad awlen waman akken ad teww mliḥ tnawalt.
kab kab Tikwal, ilaq ad fuṛen waman akken ad teww mliḥ tnawalt. Tikwal, ilaq ad awlen waman akken ad teww mliḥ tnawalt.
kab kab Tikwal, ilaq ad kkufften waman akken ad teww mliḥ tnawalt. Tikwal, ilaq ad awlen waman akken ad teww mliḥ tnawalt.
kab kab Timmist d igem abiktiran alqayan. Timessit d igem abiktiran alqayan.
kab kab Tingeḍt ur teddi d ultmas. Anẓad ur yeddi d gma-s.
kab kab Tom akked Mary bdan ţemsudanen. Tom d Mary bdan ttemyemmaḥen.
kab kab Tom d Mary bdan ad ttemyemmaḥen. Tom akked Mary bdan ţemsudanen.
kab kab Tom d Mary bdan ad ttemyemmaḥen. Tom d Mary bdan ţemsudanen.
kab kab Tom d Mary bdan ad ttemyemmaḥen. Tom d Mary bdan ţemyemmaḥen.
kab kab Tom d Mary bdan ţemsudanen. Tom d Mary bdan ttemyemmaḥen.
kab kab Tram-ţ, ur ţ-trim. Trim-ţ, ur ţ-tram.
kab kab Tram-ţ, ur ţ-trim. Trim-ţ, ur ţ-trim.
kab kab Ṭṭfeɣ-as tafelluct i ubṛaḥ. Ṭṭfeɣ-as taɣectut i ubṛaḥ.
kab kab Ṭṭfeɣ-as tafelluct i ubṛaḥ. Ṭṭfeɣ-as taɣectut i uzniq.
kab kab Ṭṭfeɣ-as tafelluct i ubṛaḥ. Ṭṭfeɣ-as tamecrawt i ubṛaḥ.
kab kab Ṭṭfeɣ-as tafelluct i ubṛaḥ. Ṭṭfeɣ-as tamedwast i ubṛaḥ.
kab kab Ṭṭfeɣ-as tafelluct i ubṛaḥ. Ṭṭfeɣ-as tamedwazt i ubṛaḥ.
kab kab Ṭṭfeɣ-as tafelluct i ubṛaḥ. Ṭṭfeɣ-as tamezzirt i ubṛaḥ.
kab kab Ṭṭfeɣ-as tafelluct i ubṛaḥ. Ṭṭfeɣ-as timeṣleḥt i ubṛaḥ.
kab kab Ṭṭfeɣ-as tafelluct i uzniq. Ṭṭfeɣ-as tafelluct i ubṛaḥ.
kab kab Ṭṭfeɣ-as tamecrawt i uzniq. Ṭṭfeɣ-as tafelluct i ubṛaḥ.
kab kab Ṭṭfeɣ-as tamedwast i uzniq. Ṭṭfeɣ-as tafelluct i ubṛaḥ.
kab kab Ṭṭfeɣ-as tamedwazt i uzniq. Ṭṭfeɣ-as tafelluct i ubṛaḥ.
kab kab Ṭṭfeɣ-as tamezzirt i uzniq. Ṭṭfeɣ-as tafelluct i ubṛaḥ.
kab kab Ṭṭfeɣ-as timeṣleḥt i uzniq. Ṭṭfeɣ-as tafelluct i ubṛaḥ.
kab kab Tuɣal tbarda ɣef ucwari. Yuɣal uqelmun ar iḍaṛṛen.
kab kab Tuɣ wa d asefru. Tuɣ d asefru.
kab kab Tura hah, i rniɣ snat-agi n tefyar. Rniɣ snat-agi n tefyar, tura hah.
kab kab Tura hah, i rniɣ snat-agi n tefyar. Tura dɣa, i rniɣ snat-agi n tefyar.
kab kab Tura hah, i rniɣ snat-agi n tefyar. Tura kan, i rniɣ snat-agi n tefyar.
kab kab Tura'kka, ẓẓayet mliḥ tuqqna: ticki d-tuɣal, ad t-ɣreɣ: daymi ur kin-rriɣ ara s temɣiwelt. Tura akka, ẓẓayet mliḥ tuqqna: ticki d-tuɣal, ad t-ɣreɣ: daymi ur kin-rriɣ ara s temɣiwelt.
kab kab Tura kkseɣ ddens fell-i, nniɣ-as aẓ-d a tayri. Imi kkseɣ ddens fell-i, nniɣ-as aẓ-d a tayri.
kab kab Tura kkseɣ ddens fell-i, nniɣ-as aẓ-d a tayri. Tura imi kkseɣ ddens fell-i, nniɣ-as aẓ-d a tayri.
kab kab Udem usnan yeţţarra timucuha ḥenturi. Tussna teţekkes afud i timucuha.
kab kab Udem usnan yeţţarra timucuha ḥenturi. Tussna teţɛerri timucuha.
kab kab Udem usnan yeţţarra timucuha ḥenturi. Tussna teţţarra timucuha ḥenturi.
kab kab Udiɣ taxeffeţ. Udiɣ tafexxeţ.
kab kab Udiɣ taxeffeţ. Udiɣ tamerḍast.
kab kab Udiɣ taxeffeţ. Udiɣ taqerract.
kab kab Uk, meqqaṛ d kečč tesliḍ-iyi-d! Uk, meqqaṛ d kečč tegziḍ-iyi-d!
kab kab Uk, meqqaṛ d kečč tesliḍ-iyi-d! Uk, meqqaṛ d kečč tessemḥaṣed-iyi-d!
kab kab Ulac akk am Meɛṭub Lwennas; ur d-yeţlal, ur-d-yeţlili. Ulac akk am Meɛṭub Lwennas; ur d-ilul, ur-d-yeţlal.
kab kab Ulac taqbaylit gar waɛṛaben, a kečč d akli i sen-yuɣalen. Ulac taqbaylit gar waɛṛaben, a kečč ay akli i sen-yuɣalen.
kab kab Ulac tayeţ ara irefden taẓeyt! Txuṣ tayeţ ara irefden taẓeyt!
kab kab Ulac uɣilif. Wi cqa.
kab kab Ulac win yessnen kullec. Ulac win i d-iqeḍɛen abrid n tmusni.
kab kab Ulac win yessnen kullec. Ulac win i d-iqeḍɛen tamusni.
kab kab Ulamek ara nessenduy ayefki ur d-neẓẓig. Ulamek nessenda ayefki ur d-neẓẓig.
kab kab Ulamek ara nessenduy ayefki ur d-neẓẓig. Ur aɣ-ilaq ad nessenduy ayefki ur d-neẓẓig.
kab kab Ulamek ara nessenduy ayefki ur d-neẓẓig. Ur ilaq ara ad nɛebbi ayen srewten wiyiḍ.
kab kab Ulamek ara t-tɣunzu: d win i d-yufraren gar tarwa-s. Ulamek ara t-tekreh: d win i d-yufraren gar tarwa-s.
kab kab Ulamek ara t-tɣunzu: d win i d-yufraren gar tarwa-s. Ulamek ara t-tenker: d win i d-yufraren gar tarwa-s.
kab kab Ulamek ara t-tɣunzu: d win i d-yufraren gar tarwa-s. Ulamek ara t-teţţu: d win i d-yufraren gar tarwa-s.
kab kab Ul-iw fell-am yekkat. Ul-inu fell-am yekkat.
kab kab Ulli gganent akken mweɛɛant. Ulli gganent akken myufant.
kab kab Ulli gganent akken myufant. Ulli gganent akken msaɛafent.
kab kab Ulli gganent akken myufant. Ulli gganent akken mwafaqent.
kab kab Ulli gganent akken myufant. Ulli gganent akken sɛant lewhi.
kab kab Ulli gganent akken myufant. Ulli gganent akken ţemcabint.
kab kab Ulli gganent akken myufant. Ulli gganent akken ţemyagarent.
kab kab Ulli gganent akken ufant. Ulli gganent akken myufant.
kab kab Ulli gganent akken zemrent. Ulli gganent akken myufant.
kab kab Ulli gganent amek ur myeḥrasent ara. Ulli gganent akken myufant.
kab kab Uma d izem yettaggad wirzan. Ula d izem yettaggad wirzan.
kab kab Ur cukkeɣ ameɛgazu-a ad ifru ccɣel-is! Ur cukkeɣ amaɛgazu ad yebges i ccɣel-is!
kab kab Ur cukkeɣ ameɛgazu-a ad ifru ccɣel-is! Ur cukkeɣ ameɛgazu-a ad yeɛnu ccɣel-is!
kab kab Ur cukkeɣ ameɛgazu-a ad ifru ccɣel-is! Ur cukkeɣ ameɛgazu-a ur yestehzay deg ccɣel-is!
kab kab Ur cukkeɣ ameɛgazu-a ad ifru ccɣel-is! Ur walaɣ amaɛgazu ad yelhu d ccɣel-is!
kab kab Ur cukkeɣ ameɛgazu-a ad ifru ccɣel-is! Ur walaɣ ameɛgazu-a ad ifakk ccɣel-is!
kab kab Ur cukkeɣ ameɛgazu-a ad ifru ccɣel-is! Ur walaɣ ameɛgazu-a ad ikemmel ccɣel-is!
kab kab Ur cukkeɣ! Ur walaɣ!
kab kab Ur cukkeɣ yella wugur. Ur cukkeɣ yella weɣbel.
kab kab Ur d-yeqqimen qim! Ur d-yeqqimen kra!
kab kab Ur friḥeɣ ara s wakken. Ur umreɣ ara s wanect-nni.
kab kab Uriɣ tafyirt deg zmam-iw. J’ai écrit une phrase dans mon cahier.
kab kab Ur inḥerwa ara. Ur icliɛ ara.
kab kab Ur inḥerwa ara. Ur ictin ara.
kab kab Ur inḥerwa ara. Ur s-tewqiɛ ara.
kab kab Ur inḥerwa ara. Ur t-id-icqi ara.
kab kab Ur inḥerwa ara. Ur tid-irzi ara.
kab kab Ur inḥerwa ara. Ur t-id-tewqiɛ ara.
kab kab Ur inḥerwa ara. Ur ţ-yejjim din.
kab kab Ur inḥerwa ara. Ur ţ-yejjim maḍi.
kab kab Ur inḥerwa ara. Ur yejjim ara.
kab kab Ur inḥerwa ara. Ur yejjim iqiḥ.
kab kab Ur inḥerwa ara. Ur yejjim kra.
kab kab Ur inḥerwa ara. Ur yeksi ara.
kab kab Ur inḥerwa ara. Ur yesruḥ ara.
kab kab Ur iruḥ ani ɣer umsuji Il n'est pas allé au medecin
kab kab Ur iyi-ţqamar ara! Ur iyi-ţnamar ara!
kab kab Ur tban d acu-ţ! Teţţuɛelleq teqqim!
kab kab Ur tban d acu-ţ! Teţţuzuɣer akkin!
kab kab Ur tban d acu-ţ! Ur tban amek!
kab kab Ur tban d acu-ţ! Ur tecbiḥ ur temɛin!
kab kab Ur tban d acu-ţ! Ur terri akka d wakka!
kab kab Ur ţḍebbir ara mara k-id-ḥerṣen ibeccan. Ḥader ad trefdeḍ kra n teɣtest ma yella ḥersen-k-id yibeccicen.
kab kab Ur ţḍebbir ara mara k-id-ḥerṣen ibeccan. Ibeccan ɣef yimi d ṛṛay ɣef yimi, ur tweqqem a sidi!
kab kab Ur ţḍebbir ara mara k-id-ḥerṣen ibeccan. Mi tgreḍ aman n tasa, efk-d tifra!
kab kab Ur ţḍebbir ara mara k-id-ḥerṣen ibeccan. Ur d-ţţak tifra, mi ara k-id-ḥersen waman n tasa.
kab kab Ur ţḍebbir ara mara k-id-ḥerṣen ibeccan. Ur ţḍebbir ɣef kra ma ḥerṣen-k-id yibeccicen.
kab kab Ur ţḍebbir ara mara k-id-ḥerṣen ibeccan. Ur ţnekkar i temtunt alamma tennefsusi tembult.
kab kab Ur ţḍebbir ara mara k-id-ḥerṣen ibeccan. Ur ţxemmim ara ticki ḥerṣen-k-id.
kab kab Ur ţḍebbir ara mara k-id-ḥerṣen ibeccan. Werǧin ad tḍebbreḍ mara k-id-ḥerṣen ibeccan.
kab kab Ur teffiɣ, ur terri! Ur-d anda tessaweḍ!
kab kab Ur teffiɣ, ur terri! Ur-d sani tessaweḍ!
kab kab Ur teffiɣ, ur terri! Ur tban d acu-ţ!
kab kab Ur teffiɣ, ur terri! Ur tecbiḥ, ur temliḥ!
kab kab Ur teffiɣ, ur terri! Ur teţfuṛu, ur tṛeddem!
kab kab Ur teffiɣ, ur terri! Ur tewwiḍ d acu!
kab kab Ur teffiɣ, ur terri! Ur tewwi, ur terri!
kab kab Ur teffiɣ, ur terri! Ur yeţeggwa, ur ifettel!
kab kab Ur teffiɣ, ur terri! Ur yeţfuṛu, ur iṛeddem!
kab kab Ur teg, ama d lxir i win ara t-yeţţun, ama d ccer i win ara s-yecfun. Ur xeddem, ama d lxir i win ara t-yeţţun, ama d ccer i win ara s-yecfun.
kab kab Ur tezmiremt ara ad tesḍelmemt tussna n yijinen! Ur tezmireḍ ad tzawreḍ tasnikkest.
kab kab Ur ţḥekkir ara. Ur ssikid ara.
kab kab Ur ţḥekkir ara. Ur ţmuqul ara.
kab kab Ur ţţirẓig ad k-ɣullen; ur ţţiẓid, ad k-ččen. Ur ţţirẓig ad k-kerhen; ur ţţiẓid, ad k-ččen.
kab kab Ur ţţirẓig ad k-ɣullen; ur ţţiẓid, ad k-ččen. Ur ţţirẓig ad k-mullen; ur ţţiẓid, ad k-ččen.
kab kab Ur t-yeţfat wara. Ur t-ifut wara.
kab kab Ur t-yuɣ wara. Ha-t-an igerrez.
kab kab Ur walaɣ! Ur iyi-ččint tinzar-iw!
kab kab Ur walaɣ! Ur umineɣ!
kab kab Ur yeţţak uzrem taqemmuct. Ur telli ara leḥnana ɣer uzrem.
kab kab Ur yeţţak uzrem taqemmuct. Werǧin ad yefk uzrem taqemmuct.
kab kab Ur yeţţak uzrem taqemmuct. Werǧin yefki uzrem taqemmuct.
kab kab Ussan-a, ɛegzeɣ i kullec, ama d tira ama d taɣuri. Wissen ayɣer? Ussan-a, ɛegzeɣ i kullec, ama d tira ama d taɣuri. Wissen acimi?
kab kab Ussan-a, ɛegzeɣ i kullec, ama d tira ama d taɣuri. Wissen ayɣer? Ussan-a, ɛegzeɣ i kullec, ama d tira ama d taɣuri. Wissen acuɣef?
kab kab Ussan-a, ɛegzeɣ i kullec, ama d tira ama d taɣuri. Wissen ayɣer? Ussan-a, ɛegzeɣ i kullec, ama d tira ama d taɣuri. Wissen acuɣeṛ ?
kab kab Ussan-a, ɛegzeɣ i kullec, ama d tira ama d taɣuri. Wissen ayɣer? Ussan-a, ɛegzeɣ i kullec, ama d tira ama d taɣuri. Wissen ayen?
kab kab Ussan-agi imdanen yeffeɣ-iten leɛqel. Taneqqiḍt n taggara. (.)
kab kab Wa ad yesfaḍ i wa, yif wa ad yesfaḍ ɣef wa. Menyif wa ad yesfaḍ i wa, wala wa ad yesfaḍ ɣef wa.
kab kab Wagi d acacfal, ma m'či d acangal. Wagi d acacfal, ma mačči d acangal.
kab kab Wagi d acacfal, ma m'či d acangal. Wagi d acacfal, ma m'či d ajgagal.
kab kab Wagi d acacfal, ma m'či d acangal. Wagi d acangal, ma mačči d acacfal.
kab kab Wagi d acacfal, ma m'či d acangal. Wagi d acangal, ma m'či d acacfal.
kab kab Wagi d acacfal, ma m'či d acangal. Wagi d ajgagal, ma mačči d acacfal.
kab kab Wagi d acacfal, yezmer diɣ d acangal. Wagi d acacfal, ma m'či d acangal.
kab kab Wagi d acangal, yezmer diɣ d acacfal. Wagi d acacfal, ma m'či d acangal.
kab kab Wa icuff kan, wa ɣuṛ-s diɣ aɣbel. Wa icuff kan, wa yerna agaẓuẓ.
kab kab Wa icuff kan, wa ɣuṛ-s diɣ aɣbel. Wa yebbelbel kan, wa yerna agaẓuẓ.
kab kab Wa icuff kan, wa ɣuṛ-s diɣ aɣbel. Wa yebbelkeḍ kan, wa yerna agaẓuẓ.
kab kab Wa icuff kan, wa ɣuṛ-s diɣ aɣbel. Wa yeččuffeḍ kan, wa yerna agaẓuẓ.
kab kab Wa icuff kan, wa ɣuṛ-s diɣ aɣbel. Wa yeffazzer kan, wa yerna agaẓuẓ.
kab kab Wa icuff kan, wa ɣuṛ-s diɣ aɣbel. Wa yellaɛlaɛ kan, wa yerna agaẓuẓ.
kab kab Walaɣ awtul n umadaɣ deg tiẓgi. n
kab kab Waqil ideflawen cebbḥen-d Ǧerǧer. Waqil ideflawen ssan-as-d i Ǧerǧer.
kab kab Wa yeffaẓẓer kan, wa yerna aḥezqul. Wa icuff kan, wa ɣuṛ-s diɣ aɣbel.
kab kab Wa yeffaẓẓer kan, wa yerna aḥezqul. Wa icuff kan, wa ɣuṛ-s diɣ aḥelquq.
kab kab Wa yeffaẓẓer kan, wa yerna aḥezqul. Wa icuff kan, wa yerna aɣbel.
kab kab Wa yeffaẓẓer kan, wa yerna aḥezqul. Wa icuff kan, wa yerna aḥelquq.
kab kab Wa yeffaẓẓer kan, wa yerna aḥezqul. Wa icuff kan, wa yerna aḥezqul.
kab kab Wa yeffaẓẓer kan, wa yerna aḥezqul. Wa yebbelbel kan, wa ɣuṛ-s diɣ aɣbel.
kab kab Wa yeffaẓẓer kan, wa yerna aḥezqul. Wa yebbelbel kan, wa ɣuṛ-s diɣ aḥelquq.
kab kab Wa yeffaẓẓer kan, wa yerna aḥezqul. Wa yebbelbel kan, wa ɣuṛ-s diɣ aḥezqul.
kab kab Wa yeffaẓẓer kan, wa yerna aḥezqul. Wa yebbelbel kan, wa yerna aɣbel.
kab kab Wa yeffaẓẓer kan, wa yerna aḥezqul. Wa yebbelbel kan, wa yerna aḥelquq.
kab kab Wa yeffaẓẓer kan, wa yerna aḥezqul. Wa yebbelbel kan, wa yerna aḥezqul.
kab kab Wa yeffaẓẓer kan, wa yerna aḥezqul. Wa yebbelkeḍ kan, wa ɣuṛ-s diɣ aɣbel.
kab kab Wa yeffaẓẓer kan, wa yerna aḥezqul. Wa yebbelkeḍ kan, wa ɣuṛ-s diɣ aḥelquq.
kab kab Wa yeffaẓẓer kan, wa yerna aḥezqul. Wa yebbelkeḍ kan, wa ɣuṛ-s diɣ aḥezqul.
kab kab Wa yeffaẓẓer kan, wa yerna aḥezqul. Wa yebbelkeḍ kan, wa yerna aɣbel.
kab kab Wa yeffaẓẓer kan, wa yerna aḥezqul. Wa yebbelkeḍ kan, wa yerna aḥelquq.
kab kab Wa yeffaẓẓer kan, wa yerna aḥezqul. Wa yebbelkeḍ kan, wa yerna aḥezqul.
kab kab Wa yeffaẓẓer kan, wa yerna aḥezqul. Wa yeččuffeḍ kan, wa ɣuṛ-s diɣ aɣbel.
kab kab Wa yeffaẓẓer kan, wa yerna aḥezqul. Wa yeččuffeḍ kan, wa ɣuṛ-s diɣ aḥelquq.
kab kab Wa yeffaẓẓer kan, wa yerna aḥezqul. Wa yeččuffeḍ kan, wa ɣuṛ-s diɣ aḥezqul.
kab kab Wa yeffaẓẓer kan, wa yerna aḥezqul. Wa yeččuffeḍ kan, wa yerna aɣbel.
kab kab Wa yeffaẓẓer kan, wa yerna aḥezqul. Wa yeččuffeḍ kan, wa yerna aḥelquq.
kab kab Wa yeffaẓẓer kan, wa yerna aḥezqul. Wa yeččuffeḍ kan, wa yerna aḥezqul.
kab kab Wa yeffaẓẓer kan, wa yerna aḥezqul. Wa yeffaẓẓer kan, wa ɣuṛ-s diɣ aḥezqul.
kab kab Wa yeffaẓẓer kan, wa yerna aḥezqul. Wa yeffaẓẓer kan, wa yerna aɣbel.
kab kab Wa yeffaẓẓer kan, wa yerna aḥezqul. Wa yeffaẓẓer kan, wa yerna aḥelquq.
kab kab Wa yeffaẓẓer kan, wa yerna aḥezqul. Wa yellaɛlaɛ kan, wa ɣuṛ-s diɣ aɣbel.
kab kab Wa yeffaẓẓer kan, wa yerna aḥezqul. Wa yellaɛlaɛ kan, wa ɣuṛ-s diɣ aḥelquq.
kab kab Wa yeffaẓẓer kan, wa yerna aḥezqul. Wa yellaɛlaɛ kan, wa ɣuṛ-s diɣ aḥezqul.
kab kab Wa yeffaẓẓer kan, wa yerna aḥezqul. Wa yellaɛlaɛ kan, wa yerna aɣbel.
kab kab Wa yeffaẓẓer kan, wa yerna aḥezqul. Wa yellaɛlaɛ kan, wa yerna aḥelquq.
kab kab Wa yeffaẓẓer kan, wa yerna aḥezqul. Wa yellaɛlaɛ kan, wa yerna aḥezqul.
kab kab Wehmeɣ ya nekk! Tufiḍ-iyi-d bateɣ!
kab kab Wehmeɣ ya nekk! Tufiḍ-iyi-d wehmeɣ!
kab kab Wehmeɣ ya nekk! Ziɣ akka deg-k!
kab kab Werǧin teǧǧiḍ ṭbel ad yellexs. Werǧin tebriḍ i tbel deg waman.
kab kab Werǧin teǧǧiḍ ṭbel ad yellexs. Werǧin tebriḍ i wawal.
kab kab Werǧin teǧǧiḍ ṭbel ad yellexs. Werǧin teǧǧiḍ aman ad rsen.
kab kab Werǧin teǧǧiḍ ṭbel ad yellexs. Werǧin teǧǧiḍ ṭbel ad yesteɛfu.
kab kab Werǧin teǧǧiḍ ṭbel ad yellexs. Werǧin tserḥeḍ i waman ad ddun.
kab kab Werǧin teǧǧiḍ ṭbel ad yellexs. Werǧin tserḥeḍ i waman ad rsen.
kab kab Werǧin yeţţak laẓ aɣṛum. Werǧin laẓ ad yefk aɣṛum.
kab kab Wi cqa. Maɛlic.
kab kab Wi cqa. Ur yelli uɣilif.
kab kab Wid yessnen ad neqcen, i tceṭṭabit ţserriḥen, ulac ticelfax deg ifassen. Wid yessnen ad neqcen, i tceṭṭabit ţserriḥen, ulac ticelfax n yifassen.
kab kab Win ifut wawal, yini. Ha-ţ-an tewweḍ-d nnuba n wid ur nesɛi kra ad t-id-inin.
kab kab Win umi tewḥel tkerdeddit, ad ţ-yerr ɣer yigergiɛen. Win umi tewḥel tkerdeddit, ad ţ-yerr i ugergeɛ.
kab kab Win umi tewḥel tkerdeddit, ad ţ-yerr ɣer yigergiɛen. Win umi tewḥel tkerdeddit, yerr-iţ i ugergeɛ.
kab kab Win yesmeḥsisen i wid yessnen, yif win iɛeẓgen. Win yeţwawten ɣef izerfan-is, yif win yewten di lbaṭel.
kab kab Win yeţṛaǧun asgunfu ur yuniz, am win yeţţargun irden ur yekriz. Win yeţṛaǧun lǧennet ur yuniz, am win yeţṛaǧun ṣṣaba ur yekriz.
kab kab “Win yeṭṭafaren azerbabuɛ, ur yeţɛedday agemmaḍ-nsen. Win ileḥḥun weḥd-s, yezmer ad d-yaf imeḍqan anda werǧin i ten-yewwiḍ yiwen”, i d-yenna Einstein. “Win yettabaɛen azerbabuɛ, ur yeţţawed nnig n ugemmaḍ-nsen. Win iteddun i yiman-is, yezmer ad d-yaf imeḍqan anda werǧin i ten-yewwiḍ yiwen”, i d-yenna Einstein.
kab kab Win yewwet laẓ ar uqeṛṛu, iceffu; win yewwet ar uɛebbuḍ, iteţţu. Win yekkat laẓ ar uqeṛṛu, iceffu; ma ticki ar uɛebbuḍ, iteţţu.
kab kab Xas ţkel fell-as. Xas ad ţeklen fell-as.
kab kab Xaṭi, ur kem-terri ara tmara. Uhu, ur kem-terri ara tmara.
kab kab Xxnecreɣ. Xxnezreɣ.
kab kab Yaggug am tegnit ɣef yigenni. Yaggug am tegnit ɣef tegnawt.
kab kab Yah, ihi d wa iyi-kksen kan akka yibbwas deg ussan, ur iyi-d-inni ɣef wacu. Ţuɣ-t acḥal-aya, tura diɣ tesmektim-aɣ-t-id! Yah, ṣafik d wa iyi-kksen kan akka yibbwas deg ussan, ur iyi-d-inni ɣef wacu. Ţuɣ-t acḥal-aya, tura diɣ tesmektim-aɣ-t-id!
kab kab Yah, ihi d wa iyi-kksen kan akka yibbwas deg ussan, ur iyi-d-inni ɣef wacu. Ţuɣ-t acḥal-aya, tura diɣ tesmektim-aɣ-t-id! Yah, ziɣ d wa iyi-kksen kan akka yibbwas deg ussan, ur iyi-d-inni ɣef wacu. Ţuɣ-t acḥal-aya, tura diɣ tesmektim-aɣ-t-id!
kab kab Yal wa asif i t-iwwin. Yal wa taḥemmalt-is.
kab kab Yal wa asif i t-iwwin. Yal wa taḥemmalt i t-iwwin.
kab kab Yečča-d abbaɣ-iw. Yečča-d amelɣub-iw.
kab kab Yečča-d abbaɣ-iw. Yečča-d Ԑezṛayen-iw!
kab kab Yečča-d afwad-iw. Yečča-d abbaɣ-iw.
kab kab Yečča-d afwad-iw. Yečča-d aɛebbuḍ-iw.
kab kab Yečča-d afwad-iw. Yečča-d amerḥul-iw.
kab kab Yečča-d afwad-iw. Yečča-d ɛezṛayen-iw.
kab kab Yečča-d afwad-iw. Yečča-d tafwaḍt-iw.
kab kab Yečča-d isenseg anda nniḍen. Yečča-d anda nniḍen.
kab kab Yečča-d isenseg anda nniḍen. Yečča-d ḥellejɣar anda nniḍen.
kab kab Yečča-d isenseg anda nniḍen. Yečča-d isensag anda nniḍen.
kab kab Yečča-d isenseg anda nniḍen. Yečča-d isensgen anda nniḍen.
kab kab Yečča-d isenseg anda nniḍen. Yečča-d ssemm anda nniḍen.
kab kab Yečča tiremt. Yesɛedda tiremt.
kab kab Yeččur. Yebbelkeḍ.
kab kab Yeččur. Yeffukti.
kab kab Yefka-yas tuggimt akken ad s-yerr ayen i s-yerḍel. Iweǧǧel-as akken ad s-yerr ayen i s-yerḍel.
kab kab Yefka-yas tuggimt akken ad s-yerr ayen i s-yerḍel. Iweǧǧel-as akken ad s-yerr ayen i s-yeţţalas.
kab kab Yefka-yas tuggimt akken ad s-yerr ayen i s-yerḍel. Iweǧǧel-as akken ad s-yerr ayla-s.
kab kab Yefka-yas tuggimt akken ad s-yerr ayen i s-yerḍel. Iweǧǧel-as akud akken ad s-yerr ayen i s-yerḍel.
kab kab Yeggumma. Tewweḍ-as-d armi d imi.
kab kab Yeggumma. Tewweḍ-as-d ɣer temgarḍt.
kab kab Yeggumma. Tewweḍ-as-d ɣer temgerṭ.
kab kab Yeggumma. Tewweḍ-as-d ɣer txennaqt.
kab kab Yeɣder-iyi yiḍes. Teɣder-iyi tnafa.
kab kab Yeɣma uksum-is seg yiṭij. Yebrek uksum-is seg yiṭij.
kab kab Yeɣma uksum-is seg yiṭij. Yeqlelles uksum-is seg yiṭij.
kab kab Yeḥlales ugrud-nni, segmi t-teqṛeḥ tyita. Yeqqedṛaṛef ugrud-nni, segmi t-teqṛeḥ tyita.
kab kab Yekker-iţ dderdiḥ! Iwqeɛ-iţ waẓakkin!
kab kab Yekker-iţ ugerdiḥ! Iwqeɛ-iţ waẓakkin!
kab kab Yella deg wawal: "segmi ḥemmlen at taddart aɣyul, ɣiwel zwir ḥucc-as-d!" Yella deg wawal: "imi ḥemmlen at taddart aɣyul, ɣur-k zwir ḥucc-as-d!"
kab kab Yella deg wawal: "segmi ḥemmlen at taddart aɣyul, ɣiwel zwir ḥucc-as-d!" Yella deg wawal: "Mi ḥemmlen at taddart aɣyul, zwir ḥucc-as-d!"
kab kab Yenna-as wedɣaɣ i ukerra: “ad fsiɣ”. Yerra-as-d: “mer ad teẓreḍ nekk!” Yenna-as wedɣaɣ i uɣuḍeṛ: “ad fsiɣ”. Yerra-as-d: “mer ad teẓreḍ nekk!”
kab kab Yenna-d Muḥen U Yahia (Moḥya [1950-2004] ɣef yimaziɣen): "Win d-yusan ad ten-yelles... Anda lulen i ţmeţţaten... Yerna dessen..." "Win d-yusan ad ten-yelles... Anda lulen i ţmeţţaten... Yerna dessen..." (Muḥend U Yahia, Moḥya [1950-2004] ɣef yimaziɣen)
kab kab Yenna-t-id Aristotélès: "Ungif yeţgalla, amusnaw yeţcukku, ukyis yeswingim." Yenna-t-id Aristotélès: "Ungif yeţnamar, amusnaw yeţkayad, ukyis yeswingim."
kab kab Yenna-t-id Aristotélès: "Ungif yeţgalla, amusnaw yeţcukku, ukyis yeswingim." Yenna-t-id Aristotélès: "Ungif yeţnamar, amusnaw yeţkayad, ukyis yeţḥebbir."
kab kab Yenna-t-id Aristotélès: "Ungif yeţgalla, amusnaw yeţcukku, ukyis yeswingim." Yenna-t-id Aristotélès: "Ungif yeţnamar, amusnaw yeţkukru, ukyis yeswingim."
kab kab Yenna-t-id Aristotélès: "Ungif yeţgalla, amusnaw yeţcukku, ukyis yeswingim." Yenna-t-id Aristotélès: "Ungif yeţnamar, amusnaw yeţkukru, ukyis yeţxemmim."
kab kab Yeqlelles uksum-is seg yiṭij. Idub uksum-is deg yiṭij.
kab kab Yeqlelles uksum-is seg yiṭij. Iɣerref uglim-is seg yiṭij.
kab kab Yeqlelles uksum-is seg yiṭij. Yedbeɣ uksum-is deg yiṭij.
kab kab Yeqlelles uksum-is seg yiṭij. Yekla weksum-is seg iṭij.
kab kab Yeqlelles uksum-is seg yiṭij. Yeqqed uglim-is seg iṭij.
kab kab Yeqlelles uksum-is seg yiṭij. Yezza weksum-is seg iṭij.
kab kab Yeqlelles uksum-is seg yiṭij. Yezzenzew uglim-is s yiṭij.
kab kab Yerna, ddiɣ-d deg uǧerred ula d nekk! Tixeṛ-asen! Yerna, ddiɣ-d deg uţafsţar ula d nekk! Tixeṛ-asen!
kab kab Yerna, ddiɣ-d deg uţafsţar ula d nekk! Tixeṛ-asen! Yerna, ddiɣ-d deg tfelwit ula d nekk! Tixeṛ-asen!
kab kab Yerna, ddiɣ-d deg uţafsţar ula d nekk! Tixeṛ-asen! Yerna, ddiɣ-d deg ujeɛbub ula d nekk! Tixeṛ-asen!
kab kab Yerra ɣef yiri-s. Yeggul i yiri-s.
kab kab Yerra ɣef yiri-s. Yeggul s uqeṛṛuy-is.
kab kab Yerra ɣef yiri-s. Yeggul s warraw-is.
kab kab Yesɛedda tanafa. Iqeggel-as ciṭ.
kab kab Yesɛedda tanafa. Yesɛedda tiṭ-is.
kab kab Yesɛedda tiremt. Yesɛedda tanafa.
kab kab Yesɛedda tiremt. Yessebleɛ tiremt.
kab kab Yesɛedda tiremt. Yessegḍa tiremt.
kab kab Yesfuttuy deg-neɣ. Yesfexrir deg-neɣ.
kab kab Yesfuttuy deg-neɣ. Yesfitriḥ deg-neɣ.
kab kab Yesfuttuy deg-neɣ. Yetmesxir yis-neɣ.
kab kab Yesḥelmumec-it (ticki d tagella)! Yesselbubeɣ-it (ticki d tagella)!
kab kab Yessebleɛ abelluḍ-nni? Yelmeẓ ader-nni?
kab kab Yessebleɛ tabeṛquqt-nni? Yelmeẓ tafurmast-nni?
kab kab Yessebleɛ tadeffaḥt-nni? Yelmeẓ tadeffut-nni?
kab kab Yessebleɛ taḥeblemlukt-nni? Yelmeẓ taṛedlimt-nni?
kab kab Yessebleɛ tatemriwt-nni? Yelmeẓ tiyni-nni?
kab kab Yessebleɛ taxuxett-nni? Yelmeẓ tafresɣut-nni
kab kab Yessebleɛ tazaɛṛuṛt-nni? Yelmeẓ tubrast-nni?
kab kab Yessebleɛ ttut-nni? Yelmeẓ tikilsya-nni?
kab kab Yesxeṭwiẓ. Yesxerwiḍ.
kab kab Yeţnadi ɣef iẓuran n tagut. Yeţnadi ad yefhem ayen ur nelli.
kab kab Yeṭṭes ar azal, imir yeţţazzal. Win yeṭṭsen ar azal, mi d-yuki ad yeţţazzal.
kab kab Yeṭṭes ar azal, imir yeţţazzal. Yeṭṭes ar azal, dɣa yeţţazzal.
kab kab Yeṭṭes ar azal, imir yeţţazzal. Yeṭṭes ar azal, yekker yeţţazzal.
kab kab Yeṭṭukkek yimɣi-agi, yennejla. Tṛuḥ-as amek ara yimɣur! Yeṭṭukkek yimɣi-agi, yennejla. Teɛreq-as tigmi!
kab kab Yeṭṭukkek yimɣi-agi, yeṭṭuki. Tṛuḥ-as amek ara yegmu! Yeṭṭukkek yimɣi-agi, yennejla. Teɛreq-as tigmi!
kab kab Yeṭṭukkek yimɣi-agi, yeṭṭuki. Tṛuḥ-as amek ara yegmu! Yeṭṭukkek yimɣi-agi, yennejla. Tṛuḥ-as amek ara yimɣur!
kab kab Yewwi leεmer-is. Yewwi tamgreṭ-is.
kab kab Yir awal yeqqaz, iteţ. Awal yeqqaz, irennu.
kab kab Yir tagmaţ am kalitus: Si lbeɛd i yeţţarra tili. Yir tagmaţ am kalitus: mbeɛid i yeţţarra tili.
kab kab Yir tagmat am kalitus, xas ɣezzif messus, mbeɛid i yettarra tili! Yir tagmaţ am kalitus, xas ɣezzif messus: mbeɛid i yeţţarra tili.
kab kab Yir tagmat am kalitus, xas ɣezzif messus, mbeɛid i yettarra tili! Yir tagmaţ am kalitus, xas ɣezzif messus: Si lbeɛd i yeţţarra tili.
kab kab Yufeg-iyi uqermud-nni n tqacuct. 😱 Tufeg-iyi tqacuct, ur di qqim u qermud. 👽
kab kab Yufeg-iyi uqermud-nni n tqacuct. Yufeg-iyi uqarmud-nni yellan d taqacuct.
kab kab Yufeg-iyi uqermud-nni n tqacuct. 😱 Yufeg-iyi uqermud-nni aqacuc. 😱
kab kab Yufeg-iyi uqermud-nni n tqacuct. 😱 Yuli-iyi lgaz. Yerwi-d ɛemmar-iw. 🦄
kab kab Yuɣal ɣer tid-is. Yuɣal ɣer tannumi-ines.
kab kab Yumayna, yekkat ugeffur, srucci ma ad tesrucciḍ. Yumayna, yewwet ugeffur, srucci ma ad ternud.
kab kab Yumayna, yewwet ugeffur, srucci ma ad ternud. Ussan-a yezrin, yekkat ugeffur d iceṛcuren, ur yessawi.
kab kab Yumayna, yewwet ugeffur, srucci ma ad ternud. Ussan-a yezrin, yekkat ugeffur d iceṛcuren, ur yewwi.
kab kab Yumayna, yewwet ugeffur, srucci ma ad ternud. Ussan-a yezrin, yekkat ugeffur ur yessawi.
kab kab Yumayna, yewwet ugeffur, srucci ma ad ternud. Yumayna, ageffur d iceṛcuren, yekkat yesrakkat.
kab kab Yuεer-as ad telḥeq iman-is s drus-nni tettaɣ. Yulɣet fell-as i wakken ad tezzemzer s weɣrud-nni i tettaɣ.
kab kab Yyah! Ziɣ akka!
kab kab Ẓdiɣ-d irden ar yiwen uṛeḥwi. Ẓdiɣ-d irden ar yiwen umeẓẓad.
kab kab Ẓdiɣ-d irden ar yiwen uṛeḥwi. Ẓdiɣ-d irden ar yiwen uxelfun.
kab kab Zgiɣ zedɣeɣ ar wiyiḍ. Zgiɣ ar wiyaḍ i zedɣeɣ.
kab kab Zgiɣ zedɣeɣ ar wiyiḍ. Zgiɣ ar wiyiḍ i zedɣeɣ.
kab kab Zgiɣ zedɣeɣ ar wiyiḍ. Zgiɣ zedɣeɣ ar wiyaḍ.
kab kab Zgu tukiḍ! Ddu d yiman-yik!
kab kab Ẓher-iw mi d-isteqsa, tuɣ zziɣ-as aɛrur. Ẓher-iw mi d-isteqsa, tuɣ zziɣ-as azagur.
kab kab Ẓher-iw mi d-isteqsa, tuɣ zziɣ-as aɛrur. Ẓher-iw mi d-isteqsa, ur iyi-d yufi s wudem.
kab kab Ẓher-iw mi d-isteqsa, tuɣ zziɣ-as aɛrur. Ẓher-iw mi d-isteqsa, ur t-id yufi zdat-i.
kab kab Ziɣ akka! Dɣa s tideţ-ik!
kab kab Ziɣ akka! Ɛennaɣ-ak Ṛebbi!
kab kab Ziɣ akka! Greɣ-ak Ṛebbi!
kab kab Ziɣ akka! M'ur iyi-tenniḍ!
kab kab Ziɣ akka! M'ur whimeɣ!
kab kab Ziɣ akka! Ziɣ akka maḍi!
kab kab Ziɣ daymi i usmen deg-wen, agad ur nesɛi ifassen! Ziɣ daymi i usmen deg-wen, agad ur nesɛi ifettusen!
kab kab Ziɣ daymi i usmen deg-wen, agad ur nesɛi ifassen! Ziɣ daymi i usmen deg-wen, widak ur nesɛi ifassen!
kab kab Ziɣ daymi i usmen deg-wen, agad ur nesɛi ifassen! Ziɣ daymi i usmen deg-wen, wid ur neggar ifassen.
kab kab Ziɣ daymi i usmen deg-wen, agad ur nesɛi ifassen! Ziɣ daymi i usmen deg-wen, wid yesḥillifen s wallen.
kab kab Ziɣ daymi i usmen deg-wen, agad ur nesɛi ifassen! Ziɣ daymi i usmen deg-wen, wigad ur nesɛi ifassen!
kab kab Ziɣ daymi i usmen deg-wen, agad ur nesɛi ifassen! Ziɣ daymi i usmen deg-wen, wuzligen ifassen.
kab kab Ziɣ daymi i usmen deg-wen, widak ur nesɛi ifassen! Ziɣ daymi i usmen deg-wen, wid umi ɛewjen ifassen.
kab kab Ziɣ daymi i usmen deg-wen, widak ur nesɛi ifassen! Ziɣ daymi i usmen deg-wen, wid umi kerfen ifassen.
kab kab Ziɣ daymi i usmen deg-wen, widak ur nesɛi ifassen! Ziɣ daymi i usmen deg-wen, wid umi qquṛen ifassen.
kab kab Ziɣ daymi i usmen deg-wen, widak ur nesɛi ifassen! Ziɣ daymi i usmen deg-wen, wid umi zelgen ifassen.
kab kab Ziɣ maḍi! Ziɣ akka!
kab kab Ziɣ tezmer teqbaylit i tiyiḍ, ticki i tekḥes! Ziɣ tezmer teqbaylit i tiyiḍ, ticki i ilaq!
kab kab Ẓrant d acu ara xedment. Elles savent ce qu'elles vont faire.
kab kab “Zwir zdat wul-ik, am ulɣem izeggiren i watma-s”, i s-yeqqar wanzi aṭergi. “Ddu zdat n llem-ik, am ulɣem izeggiren i watma-s”, i s-yeqqar wanzi aṭergi.
kab kab “Zwir zdat wul-ik, am ulɣem izeggiren i watma-s”, i s-yeqqar wanzi aṭergi. “Zwir zdat wul-im, am ulɣem izeggiren i watma-s”, i s-yeqqar wanzi aṭergi.
kab kab Zzeɣmumed, ɣeẓẓ am uɣeṛda! Zzeɣmumed tɣeẓẓeḍ am uɣeṛda!
kab kab Γiwel cwiṭ! Ddu ṭran d uḍaṛ-ik!
kab kab Γiwel! Ddu ṭran d uḍaṛ-ik!
kab kab Γli-d ay adrar fell-i! Akken ibɣu iḍru!
kab kab Γli-d ay adrar fell-i! Akken tebɣu teḍru!
kab kab Γli-d ay adrar fell-i! Akken tebɣu teffeɣ!
kab kab Γli-d ay adrar fell-i! Awer ifuṛ, awer iṛdem!
kab kab Γli-d ay adrar fell-i! Awer ifuṛ, ihi!
kab kab Γli-d ay adrar fell-i! Ay adrar ɣli-d!
kab kab Γli-d ay adrar fell-i! Ayen i bɣu iḍru!
kab kab Γli-d ay adrar fell-i! Ffeɣ-d ay izem, ečč-iyi!
kab kab Γli-d ay adrar fell-i! Nnaɣ, ay adrar, ader-d!
kab kab Γli-d ay adrar fell-i! Ur d-cligeɣ ara!