New translations en-us.ini (German)

Author: marcelfolaron

app/Language/de-DE.ini

@@ -2402,22 +2402,22 @@ menu.customfields_premium="<span class='fas fa-fw fa-list'></span> Custom Fields
 menu.whiteboards_premium="<span class='fas fa-fw fa-draw-polygon'></span> Whiteboards <span class='label label-primary feature-label'>Premium</span>"
 
 #3.0.7=
-input.placeholders.jobtitle="Job Title"
-
-headlines.your_account="Your Account"
-text.welcome_to_leantime_2="Hi There, 👋 <br />We're excited to see you! We just need a little more information to get your account ready for you."
-text.things_get_organized="Things are about to get more organized!"
-text.project_hub_intro="This is your project hub. All the projects you are currently assigned to or have favorited are here."
-text.no_favorites="You don't have any favorites. 😿"
-text.all_assigned_projects="🗂️ All Assigned Projects"
-text.get_organized_with_projects="We're excited to show you around and get your work organized.<br /><br />Leantime manages your work in \"projects\". The easiest way to define a project is to think about something <strong>you would like to accomplish</strong>. This can include metrics you'd like to reach, a client project or something you would like to create. Projects are then broken down into Goals with metrics and Milestones. <br /><br />"
-label.start_with_project_title="Let's start by giving your project a title"
-headlines.make_it_happen="Make it happen"
-
-text.structured_project_thinking="Accomplishing your goals and staying focused requires you to define a foundation for your project. All too often we just 'brain dump' the latest priorities without questioning whether they wiil move the needle for us. Let's ask ourselves a few simple questions to get a better understanding of what we are working towards."
-label.what_are_you_trying_to_accomplish="What are you trying to accomplish?"
-label.how_does_the_world_look_like="What does the world, your business or your customers journey look like when you're done?"
-label.why_is_this_important="Why is this important?"
+input.placeholders.jobtitle="Jobtitel"
+
+headlines.your_account="Dein Account"
+text.welcome_to_leantime_2="Hallo, 👋 <br />Wir freuen uns, Dich zu sehen! Wir brauchen nur noch ein paar Informationen, um Dein Konto für Dich vorzubereiten."
+text.things_get_organized="Die Dinge werden bald besser organisiert!"
+text.project_hub_intro="Dies ist Dein Projekt-Hub. Alle Projekte, die Dir derzeit zugewiesen sind oder die Du als Favoriten markiert hast, findest Du hier."
+text.no_favorites="Du hast keine Favoriten. 😿"
+text.all_assigned_projects="🗂️ Alle zugewiesenen Projekte"
+text.get_organized_with_projects="Wir freuen uns, Dir alles zu zeigen und Deine Arbeit zu organisieren.<br /><br />Leantime verwaltet Deine Arbeit in \"Projekten\". Der einfachste Weg, ein Projekt zu definieren, besteht darin, über etwas nachzudenken, <strong>das Du erreichen möchtest</strong>. Dies kann Kennzahlen umfassen, die Du erreichen möchtest, ein Kundenprojekt oder etwas, das Du erstellen möchtest. Projekte werden dann in Ziele mit Kennzahlen und Meilensteinen unterteilt. <br /><br />"
+label.start_with_project_title="Beginnen wir damit, Deinem Projekt einen Titel zu geben"
+headlines.make_it_happen="Mach es wahr"
+
+text.structured_project_thinking="Um Deine Ziele zu erreichen und konzentriert zu bleiben, musst du eine Grundlage für Ihr Projekt definieren. Allzu oft werfen wir die neuesten Prioritäten einfach aus dem Kopf, ohne uns zu fragen, ob sie uns weiterbringen. Stellen wir uns ein paar einfache Fragen, um besser zu verstehen, worauf wir hinarbeiten"
+label.what_are_you_trying_to_accomplish="Was versuchst Du zu erreichen?"
+label.how_does_the_world_look_like="Wie sieht die Welt, Dein Unternehmen oder die Customer Journey aus, wenn Du fertig bist?"
+label.why_is_this_important="Warum ist dies wichtig?"
 
 #3.0.8=
 text.ical_title="Leantime Calendar"
@@ -2515,3 +2515,4 @@ titles.account_details="😀 Setting Account Details"
 titles.determine_visual_experience="👀 Determining A Visual Experience"
 text.choose_a_theme_and_font_easy_to_read="You can choose a theme and font that is easy on your brain."
 
+