Update README.md

Author: mchaamsler

README.md

@@ -107,8 +107,8 @@ They are provided as ‘Assets’ to the corresponding dataset/‘Collection‘
 | C5 | [*Radar-based* spatial climate data - Maximum Hailstone Size, Number of Hail Days](https://github.com/MeteoSwiss/opendata-climate-data/blob/main/README.md#c5---radar-based-spatial-climate-data) <br> *- Data expected to be available in May 2025* | `ogd-radar-derived-grid` | 3️⃣ |   |   |
 | C6 | [Climate normals](https://github.com/MeteoSwiss/opendata-climate-data/blob/main/README.md#6-climate-normals) | `ogd-climate-normals` | 2️⃣ | 🟡 | ⚪ |
 | C7 | [Spatial climate normals](https://github.com/MeteoSwiss/opendata-climate-data/blob/main/README.md#7-spatial-climate-normals) | `ogd-climate-normals-grid` | 2️⃣ | 🟡 | ⚪ |
-| C8 | [Climate scenarios](https://github.com/MeteoSwiss/opendata-climate-data/blob/main/README.md#8-climate-scenarios) <br> *- CH2025 data expected to be available in Autumn 2025* | `ogd-climate-scenarios` | 1️⃣ | 🟢 [CH2018 (referenced)](https://www.nccs.admin.ch/nccs/en/home/climate-change-and-impacts/swiss-climate-change-scenarios/ch2018-web-atlas.html) | ⚪ |
-| C9 | [Spatial climate scenarios](https://github.com/MeteoSwiss/opendata-climate-data/blob/main/README.md#8-climate-scenarios) <br> *- CH2025 data expected to be available in Autumn 2025* | `ogd-climate-scenarios-grid` | 1️⃣ | 🟢 [CH2018 (referenced)](https://www.nccs.admin.ch/nccs/en/home/climate-change-and-impacts/swiss-climate-change-scenarios/ch2018-web-atlas.html) | ⚪ |
+| C8 | [Climate scenarios](https://github.com/MeteoSwiss/opendata-climate-data/blob/main/README.md#8-climate-scenarios) <br> *- CH2025 data expected to be available in November 2025* | `ogd-climate-scenarios` | 1️⃣ | 🟢 [CH2018 (referenced)](https://www.nccs.admin.ch/nccs/en/home/climate-change-and-impacts/swiss-climate-change-scenarios/ch2018-web-atlas.html) | ⚪ |
+| C9 | [Spatial climate scenarios](https://github.com/MeteoSwiss/opendata-climate-data/blob/main/README.md#8-climate-scenarios) <br> *- CH2025 data expected to be available in November 2025* | `ogd-climate-scenarios-grid` | 1️⃣ | 🟢 [CH2018 (referenced)](https://www.nccs.admin.ch/nccs/en/home/climate-change-and-impacts/swiss-climate-change-scenarios/ch2018-web-atlas.html) | ⚪ |
 
 <br>