Add files via upload

Author: yasuberry

Document/android-en/0x01-Foreword.md

@@ -1,7 +1,6 @@
 # Mobile Application Security Design Guide Android Edition
 
 **April 1, 2023 Edition**&#010;<br>
-**LAC Co., Ltd.**
 
 Welcome to Mobile Application Security Design Guide Android Edition.
 
@@ -16,10 +15,10 @@ We have received feedback on MASVS and MASTG from various communities and indust
 **Copyright and License**  
 <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"><img src="images/0x01/by-sa.png" alt="CC BY-SA 4.0" width="200"></a>
 
-Copyright © 2023 LAC Co., Ltd. This work is licensed under a [Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). For any reuse or distribution, you must make clear to others the license terms of this work.
+Copyright © The OWASP Foundation. This work is licensed under a [Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). For any reuse or distribution, you must make clear to others the license terms of this work.
 
 * The contents of this guide are current as of the time of writing. Please be aware of this if you use the sample code.
-* LAC Co., Ltd. and the authors are not responsible for any consequences resulting from the use of this guide. Please use at your own risk.
+* The authors are not responsible for any consequences resulting from the use of this guide. Please use at your own risk.
 * Android is a trademark or registered trademark of Google LLC. Company names, product names, and service names mentioned in this document are generally registered trademarks or trademarks of their respective companies. The ®, TM, and © symbols are not used throughout this document.
 * Some of the content in this document is based on the materials provided by OWASP MASVS and OWASP MASTG, and has been replicated and revised.
 
@@ -68,6 +67,9 @@ Koki Takeyama
 - [Platform Interaction Requirements](0x07-MASDG-Platform_Interaction_Requirements.md)
 - [Code Quality and Build Setting Requirements](0x08-MASDG-Code_Quality_and_Build_Setting_Requirements.md)
 
+## Project Supporter
+Riotaro Okada
+
 ## Revision history
 **2023-04-01**
 

Document/android-ja/0x01-Foreword.md

@@ -1,25 +1,24 @@
 # モバイルアプリケーションのセキュリティ設計ガイド Android版
 
 **2023年04月01日版**&#010;<br>
-**株式会社ラック**
 
 モバイルアプリケーションのセキュリティ設計ガイド（MASDG） Android版へようこそ。
 
-モバイルアプリケーションのセキュリティ設計ガイド Android版は OWASP が公開している MASVS および MASTG に当社独自の判定基準（ルールブック）やサンプルコードを組み込みんだ Android 上のセキュアなモバイルアプリケーションを設計、開発、テストするときに必要となるセキュリティ設計のフレームワークを確立するためのドキュメントです。
+モバイルアプリケーションのセキュリティ設計ガイド Android版は OWASP が公開している MASVS および MASTG に本プロジェクト独自の判定基準（ルールブック）やサンプルコードを組み込みんだ Android 上のセキュアなモバイルアプリケーションを設計、開発、テストするときに必要となるセキュリティ設計のフレームワークを確立するためのドキュメントです。
 
 MASDG は、セキュリティ要件に対する具体的な設計内容に特化したベストプラクティスやサンプル等を取り扱うことで、MASVS を元に検討したセキュリティ要件からセキュリティ設計を作成することをサポートすることや、MASTG で示されているテスト方法を実施する前にセキュリティ設計に問題が無いかを評価することをサポートします。
 
-当社の独自のルールブックは MASVS L1検証標準を対象としておりモバイルアプリを開発する際に網羅的なセキュリティベースラインを提供することを目的としています。これから創出される新しいテクノロジーは必ずリスクをもたらしプライバシーやセーフティーの課題を生じますがモバイルアプリに関する脅威に立ち向かうべく本ドキュメントの作成を行いました。
+本プロジェクトの独自のルールブックは MASVS L1検証標準を対象としておりモバイルアプリを開発する際に網羅的なセキュリティベースラインを提供することを目的としています。これから創出される新しいテクノロジーは必ずリスクをもたらしプライバシーやセーフティーの課題を生じますがモバイルアプリに関する脅威に立ち向かうべく本ドキュメントの作成を行いました。
 
-MASVS および MASTG に対しては様々なコミュニティや業界からフィードバックを受けていますが、当社としても社会生活に不可欠となったモバイルアプリケーションに対するセキュリティリスクの課題に取り組んで行きたいと考えておりますのでMASDG を開発し公開しました。皆様からのフィードバックを歓迎します。
+MASVS および MASTG に対しては様々なコミュニティや業界からフィードバックを受けていますが、本プロジェクトとしても社会生活に不可欠となったモバイルアプリケーションに対するセキュリティリスクの課題に取り組んで行きたいと考えておりますのでMASDG を開発し公開しました。皆様からのフィードバックを歓迎します。
 
 **著作権とライセンス**  
 <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"><img src="images/0x01/by-sa.png" alt="CC BY-SA 4.0" width="200"></a>
 
-Copyright © 2023 LAC Co., Ltd. 本著作物は [Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) に基づいてライセンスされています。再使用または配布する場合は、他者に対し本著作物のライセンス条項を明らかにする必要があります。
+Copyright © The OWASP Foundation. 本著作物は [Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) に基づいてライセンスされています。再使用または配布する場合は、他者に対し本著作物のライセンス条項を明らかにする必要があります。
 
 * 本ガイドの内容は執筆時点のものです。サンプルコードを使用する場合はこの点にあらかじめご注意ください。
-* 株式会社ラックならびに執筆関係者は、このガイド文書に関するいかなる責任も負うものではありません。全ては自己責任にてご活用ください。
+* 執筆関係者は、このガイド文書に関するいかなる責任も負うものではありません。全ては自己責任にてご活用ください。
 * Android は、Google, LLC.の商標または登録商標です。また、本文書に登場する会社名、製品名、サービス名は、一般に各社の登録商標または商標です。本文中では®、TM、© マークは明記していません。
 * この文書の内容の一部は、OWASP MASVS, OWASP MASTG が作成、提供しているコンテンツをベースに複製、改版したものです。
 
@@ -68,6 +67,9 @@ Koki Takeyama
 - [プラットフォーム連携要件](0x07-MASDG-Platform_Interaction_Requirements.md)
 - [コード品質とビルド設定要件](0x08-MASDG-Code_Quality_and_Build_Setting_Requirements.md)
 
+## Project Supporter
+Riotaro Okada
+
 ## 更新履歴
 **2023-04-01**
 

Document/ios-en/0x01-Foreword.md

@@ -1,7 +1,6 @@
 # Mobile Application Security Design Guide iOS Edition
 
 **April 1, 2023 Edition**&#010;<br>
-**LAC Co., Ltd.**
 
 Welcome to Mobile Application Security Design Guide iOS Edition.
 
@@ -16,10 +15,10 @@ We have received feedback on MASVS and MASTG from various communities and indust
 **Copyright and License**  
 <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"><img src="images/0x01/by-sa.png" alt="CC BY-SA 4.0" width="200"></a>
 
-Copyright © 2023 LAC Co., Ltd. This work is licensed under a [Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). For any reuse or distribution, you must make clear to others the license terms of this work.
+Copyright © The OWASP Foundation. This work is licensed under a [Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). For any reuse or distribution, you must make clear to others the license terms of this work.
 
 * The contents of this guide are current as of the time of writing. Please be aware of this if you use the sample code.
-* LAC Co., Ltd. and the authors are not responsible for any consequences resulting from the use of this guide. Please use at your own risk.
+* The authors are not responsible for any consequences resulting from the use of this guide. Please use at your own risk.
 * iOS is a trademark or registered trademark of Apple Inc. Company names, product names, and service names mentioned in this document are generally registered trademarks or trademarks of their respective companies. The ®, TM, and © symbols are not used throughout this document.
 * Some of the content in this document is based on the materials provided by OWASP MASVS and OWASP MASTG, and has been replicated and revised.
 
@@ -68,6 +67,8 @@ Koki Takeyama
 - [Platform Interaction Requirements](0x07-MASDG-Platform_Interaction_Requirements.md)
 - [Code Quality and Build Setting Requirements](0x08-MASDG-Code_Quality_and_Build_Setting_Requirements.md)
 
+## Project Supporter
+Riotaro Okada
 
 ## Revision history
 **2023-04-01**

Document/ios-ja/0x01-Foreword.md

@@ -1,25 +1,24 @@
 # モバイルアプリケーションのセキュリティ設計ガイド iOS版
 
 **2023年04月01日版**&#010;<br>
-**株式会社ラック**
 
 モバイルアプリケーションのセキュリティ設計ガイド（MASDG） iOS版へようこそ。
 
-モバイルアプリケーションのセキュリティ設計ガイド iOS版は OWASP が公開している MASVS および MASTG に当社独自の判定基準（ルールブック）やサンプルコードを組み込みんだ iOS 上のセキュアなモバイルアプリケーションを設計、開発、テストするときに必要となるセキュリティ設計のフレームワークを確立するためのドキュメントです。
+モバイルアプリケーションのセキュリティ設計ガイド iOS版は OWASP が公開している MASVS および MASTG に本プロジェクト独自の判定基準（ルールブック）やサンプルコードを組み込みんだ iOS 上のセキュアなモバイルアプリケーションを設計、開発、テストするときに必要となるセキュリティ設計のフレームワークを確立するためのドキュメントです。
 
 MASDG は、セキュリティ要件に対する具体的な設計内容に特化したベストプラクティスやサンプル等を取り扱うことで、MASVS を元に検討したセキュリティ要件からセキュリティ設計を作成することをサポートすることや、MASTG で示されているテスト方法を実施する前にセキュリティ設計に問題が無いかを評価することをサポートします。
 
-当社の独自のルールブックは MASVS L1検証標準を対象としておりモバイルアプリを開発する際に網羅的なセキュリティベースラインを提供することを目的としています。これから創出される新しいテクノロジーは必ずリスクをもたらしプライバシーやセーフティーの課題を生じますがモバイルアプリに関する脅威に立ち向かうべく本ドキュメントの作成を行いました。
+本プロジェクトの独自のルールブックは MASVS L1検証標準を対象としておりモバイルアプリを開発する際に網羅的なセキュリティベースラインを提供することを目的としています。これから創出される新しいテクノロジーは必ずリスクをもたらしプライバシーやセーフティーの課題を生じますがモバイルアプリに関する脅威に立ち向かうべく本ドキュメントの作成を行いました。
 
-MASVS および MASTG に対しては様々なコミュニティや業界からフィードバックを受けていますが、当社としても社会生活に不可欠となったモバイルアプリケーションに対するセキュリティリスクの課題に取り組んで行きたいと考えておりますのでMASDG を開発し公開しました。皆様からのフィードバックを歓迎します。
+MASVS および MASTG に対しては様々なコミュニティや業界からフィードバックを受けていますが、本プロジェクトとしても社会生活に不可欠となったモバイルアプリケーションに対するセキュリティリスクの課題に取り組んで行きたいと考えておりますのでMASDG を開発し公開しました。皆様からのフィードバックを歓迎します。
 
 **著作権とライセンス**  
 <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"><img src="images/0x01/by-sa.png" alt="CC BY-SA 4.0" width="200"></a>
 
-Copyright © 2023 LAC Co., Ltd. 本著作物は [Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) に基づいてライセンスされています。再使用または配布する場合は、他者に対し本著作物のライセンス条項を明らかにする必要があります。
+Copyright © The OWASP Foundation. 本著作物は [Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) に基づいてライセンスされています。再使用または配布する場合は、他者に対し本著作物のライセンス条項を明らかにする必要があります。
 
 * 本ガイドの内容は執筆時点のものです。サンプルコードを使用する場合はこの点にあらかじめご注意ください。
-* 株式会社ラックならびに執筆関係者は、このガイド文書に関するいかなる責任も負うものではありません。全ては自己責任にてご活用ください。
+* 執筆関係者は、このガイド文書に関するいかなる責任も負うものではありません。全ては自己責任にてご活用ください。
 * iOS は、Apple Inc. の商標または登録商標です。また、本文書に登場する会社名、製品名、サービス名は、一般に各社の登録商標または商標です。本文中では®、TM、© マークは明記していません。
 * この文書の内容の一部は、OWASP MASVS, OWASP MASTG が作成、提供しているコンテンツをベースに複製、改版したものです。
 
@@ -68,6 +67,9 @@ Koki Takeyama
 - [プラットフォーム連携要件](0x07-MASDG-Platform_Interaction_Requirements.md)
 - [コード品質とビルド設定要件](0x08-MASDG-Code_Quality_and_Build_Setting_Requirements.md)
 
+## Project Supporter
+Riotaro Okada
+
 ## 更新履歴
 **2023-04-01**