Skip to content

Commit 24f8b61

Browse files
authored
Updated Indonesian localization (#199)
* Updated Indonesian localization Added translations for new entries * Fixed some typos
1 parent dac29e9 commit 24f8b61

File tree

1 file changed

+23
-23
lines changed

1 file changed

+23
-23
lines changed

HeliPort/Appearance/id.lproj/Localizable.strings

+23-23
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,64 +11,64 @@
1111
" Router: " = " Router: ";
1212
" Security: " = " Keamanan: ";
1313
" Tx Rate: " = " Tx Rate: ";
14-
"%@'s Credentials" = "%@'s Credentials"; // FIXME
15-
"%@'s Info" = "%@'s Info"; // FIXME
14+
"%@'s Credentials" = "Kredensial %@";
15+
"%@'s Info" = "Info %@";
1616
"About HeliPort" = "Tentang HeliPort";
1717
"Address: " = "Alamat: ";
18-
"Auto Join" = "Auto Join"; // FIXME
19-
"Automatically check for updates." = "Automatically check for updates."; // FIXME
20-
"Automatically download new updates." = "Automatically download new updates."; // FIXME
18+
"Auto Join" = "Sambungkan Otomatis";
19+
"Automatically check for updates." = "Cek pembaruan secara otomatis.";
20+
"Automatically download new updates." = "Unduh pembaruan secara otomatis.";
2121
"Cancel" = "Batal";
2222
"Check for Updates..." = "Cek Pembaharuan...";
23-
"Close" = "Close"; // FIXME
23+
"Close" = "Tutup";
2424
"Create Diagnostics Report..." = "Buat Laporan Diagnosis...";
2525
"Create Network..." = "Buat Jaringan...";
2626
"Disconnect from " = "Putuskan dari ";
2727
"Dismiss" = "Singkirkan";
28-
"Drag networks into the order you prefer." = "Drag networks into the order you prefer."; // FIXME
28+
"Drag networks into the order you prefer." = "Seret jaringan ke urutan yang Anda inginkan";
2929
"Dynamic WEP" = "WEP Dinamis";
3030
"Enable Wi-Fi Logging" = "Aktifkan Pencatatan Log Wi-Fi";
31-
"Encryption type unsupported" = "Encryption type unsupported"; // FIXME
31+
"Encryption type unsupported" = "Tipe enkripsi tidak didukung";
3232
"Enter the name and security type of the network you want to join." = "Masukkan nama dan jenis keamanan jaringan yang ingin Anda sambungkan";
3333
"FUNCTION NOT IMPLEMENTED" = "FUNGSI BELUM DIIMPLEMENTASIKAN";
3434
"Find and join a Wi-Fi network." = "Cari dan sambungkan jaringan Wi-Fi";
35-
"General" = "General"; // FIXME
35+
"General" = "Umum";
3636
"HeliPort API Version: " = "Versi API HeliPort: ";
3737
"HeliPort running at an unexpected path" = "HeliPort berjalan pada lokasi yang tidak terduga";
3838
"Interface Name: " = "Nama Antarmuka: ";
3939
"Join Other Network..." = "Sambungkan ke Jaringan Lain...";
4040
"Join" = "Sambungkan";
4141
"Launch At Login" = "Jalankan ketika Login";
42-
"Network Name" = "Network Name"; // FIXME
42+
"Network Name" = "Nama Jaringan";
4343
"Network Name:" = "Nama Jaringan:";
44-
"Networks" = "Networks"; // FIXME
44+
"Networks" = "Jaringan";
4545
"No Network Avaliable" = "Tidak Ada Jaringan";
4646
"No Status Information Avaliable" = "Tidak ada Informasi Status yang Tersedia";
4747
"None" = "Tiada";
4848
"Open Network Preferences..." = "Buka Pengaturan Jaringan...";
49-
"Open Network Preferences..." = "Open Network Preferences..."; // FIXME
49+
"Open Network Preferences..." = "Buka Pengaturan Jaringan...";
5050
"Open Wireless Diagnostics..." = "Buka Diagnosis Wi-Fi...";
5151
"Password" = "Kata Sandi";
5252
"Password:" = "Kata Sandi:";
5353
"Quit HeliPort" = "Keluar dari HeliPort";
5454
"Reachable" = "Terjangkau";
5555
"Remember this network" = "Ingat jaringan ini";
56-
"Remove Wi-Fi network %@?" = "Remove Wi-Fi network %@?"; // FIXME
57-
"Remove" = "Remove"; // FIXME
58-
"Saved Networks:" = "Saved Networks:"; // FIXME
59-
"Security" = "Security"; // FIXME
56+
"Remove Wi-Fi network %@?" = "Hapus jaringan %@?";
57+
"Remove" = "Hapus";
58+
"Saved Networks:" = "Jaringan Tersimpan:";
59+
"Security" = "Keamanan";
6060
"Security:" = "Keamanan:";
6161
"Show password" = "Tampilkan kata sandi";
6262
"Turn Wi-Fi Off" = "Matikan Wi-Fi";
63-
"Turn Wi-Fi On" = "Nyalakan le Wi-Fi";
63+
"Turn Wi-Fi On" = "Nyalakan Wi-Fi";
6464
"Unavailable" = "Tidak Tersedia";
6565
"Unknown" = "Tidak Diketahui";
6666
"Unreachable" = "Tidak Terjangkau";
67-
"Updates:" = "Updates:"; // FIXME
67+
"Updates:" = "Pembaruan:";
6868
"Username:" = "Nama Pengguna:";
6969
"Version: " = "Versi: ";
70-
"View saved credentials from keychain for the selected network." = "View saved credentials from keychain for the selected network."; // FIXME
71-
"View saved credentials from keychain for this network." = "View saved credentials from keychain for this network."; // FIXME
70+
"View saved credentials from keychain for the selected network." = "Lihat kredensial tersimpan dari keychain untuk jaringan terpilih.";
71+
"View saved credentials from keychain for this network." = "Lihat kredensial tersimpan dari keychain untuk jaringan ini.";
7272
"Visit OpenIntelWireless on GitHub" = "Kunjungi OpenIntelWireless di GitHub";
7373
"WEP" = "WEP";
7474
"WPA/WPA2 Enterprise" = "WPA/WPA2 Entreprise";
@@ -86,10 +86,10 @@
8686
"Wi-Fi: Off" = "Wi-Fi: Mati";
8787
"Wi-Fi: On" = "Wi-Fi: Aktif";
8888
"Wi-Fi: Status unavailable" = "Wi-Fi: Tidak Ada Status";
89-
"Your Mac will no longer join this Wi-Fi network." = "Your Mac will no longer join this Wi-Fi network."; // FIXME
89+
"Your Mac will no longer join this Wi-Fi network." = "Mac Anda tidak akan bergabung lagi dengan jaringan ini.";
9090
"\" Requires Password" = "\" Memerlukan Kata Sandi";
9191
"itlwm API Version: " = "Versi API itlwm: ";
9292
"itlwm Version Mismatch" = "Versi itlwm tidak cocok";
9393
"itlwm is not running" = "itlwm belum dijalankan";
94-
"none" = "none"; // FIXME
95-
"verify your credentials to show the stored password" = "verify your credentials to show the stored password"; // FIXME
94+
"none" = "tiada";
95+
"verify your credentials to show the stored password" = "verifikasi kredensial Anda untuk menampilkan password";

0 commit comments

Comments
 (0)