Update Spanish translation. (#177)

Translated the remaining strings.

Author: xtrs84zk

HeliPort/Appearance/es.lproj/Localizable.strings

@@ -11,64 +11,64 @@
 "    Router: "          = "    Router: ";
 "    Security: "        = "    Seguridad: ";
 "    Tx Rate: "         = "    Tasa Tx: ";
-"%@'s Credentials" = "%@'s Credentials"; // FIXME
-"%@'s Info" = "%@'s Info"; // FIXME
+"%@'s Credentials" = "Credenciales de %@ ";
+"%@'s Info" = "Información de %@";
 "About HeliPort" = "Acerca de HeliPort";
 "Address: " = "Dirección de Red: ";
-"Auto Join" = "Auto Join"; // FIXME
-"Automatically check for updates." = "Automatically check for updates."; // FIXME
-"Automatically download new updates." = "Automatically download new updates."; // FIXME
+"Auto Join" = "Unirse automáticamente";
+"Automatically check for updates." = "Buscar actualizaciones automáticamente.";
+"Automatically download new updates." = "Descargar actualizaciones automáticamente.";
 "Cancel" = "Cancelar";
 "Check for Updates..." = "Buscar Actualizaciones...";
-"Close" = "Close"; // FIXME
+"Close" = "Cerrar";
 "Create Diagnostics Report..." = "Crear Informe de Diagnósticos...";
 "Create Network..." = "Crear Red...";
 "Disconnect from: " = "Desconectarse de: ";
 "Dismiss" = "Descartar"; 
-"Drag networks into the order you prefer." = "Drag networks into the order you prefer."; // FIXME
+"Drag networks into the order you prefer." = "Arrastra las redes en el orden de tu preferencia.";
 "Dynamic WEP" = "WEP Dinámico";
 "Enable Wi-Fi Logging" = "Habilitar Registro de Wi-Fi";
-"Encryption type unsupported" = "Encryption type unsupported"; // FIXME
+"Encryption type unsupported" = "Tipo de cifrado no soportado";
 "Enter the name and security type of the network you want to join." = "Introduzca el nombre y el tipo de seguridad de la red a la que desea acceder.";
 "FUNCTION NOT IMPLEMENTED" = "FUNCIÓN NO IMPLEMENTADA";
 "Find and join a Wi-Fi network." = "Encuentra e ingresa a una red Wi-Fi. ";
-"General" = "General"; // FIXME
+"General" = "General";
 "HeliPort API Version: " = "Versión del API de HeliPort: ";
-"HeliPort running at an unexpected path" = "HeliPort ejecutándose en una dirección inesperada"; 
+"HeliPort running at an unexpected path" = "HeliPort ejecutándose desde una dirección inesperada"; 
 "Interface Name: " = "Nombre de la Interfaz: ";
 "Join Other Network..." = "Acceder a otra red...";
 "Join" = "Acceder";
 "Launch At Login" = "Lanzar al iniciar sesión";
-"Network Name" = "Network Name"; // FIXME
+"Network Name" = "Nombre de Red";
 "Network Name:" = "Nombre de Red:";
-"Networks" = "Networks"; // FIXME
+"Networks" = "Redes";
 "No Network Avaliable" = "No Hay Redes Disponibles";
 "No Status Information Avaliable" = "No Hay Información de Estado Disponible";
 "None" = "Ninguno";
 "Open Network Preferences..." = "Abrir Preferencias de Red...";
-"Open Network Preferences..." = "Open Network Preferences..."; // FIXME
+"Open Network Preferences..." = "Abrir Preferencias de Red...";
 "Open Wireless Diagnostics..." = "Abrir Diagnósticos de Red Inalámbrica...";
 "Password" = "Contraseña";
 "Password:" = "Contraseña:";
 "Quit HeliPort" = "Salir de HeliPort";
 "Reachable" = "Alcanzable";
 "Remember this network" = "Recordar esta red";
-"Remove Wi-Fi network %@?" = "Remove Wi-Fi network %@?"; // FIXME
-"Remove" = "Remove"; // FIXME
-"Saved Networks:" = "Saved Networks:"; // FIXME
-"Security" = "Security"; // FIXME
+"Remove Wi-Fi network %@?" = "Olvidar red Wi-Fi %@?";
+"Remove" = "Olvidar";
+"Saved Networks:" = "Redes guardadas:";
+"Security" = "Seguridad";
 "Security:" = "Seguridad";
 "Show password" = "Mostrar contraseña";
 "Turn Wi-Fi Off" = "Activar Wi-Fi";
 "Turn Wi-Fi On" = "Desactivar Wi-Fi";
 "Unavailable" = "No Disponible";
 "Unknown" = "Desconocido";
 "Unreachable" = "Inalcanzable";
-"Updates:" = "Updates:"; // FIXME
+"Updates:" = "Actualizaciones:";
 "Username:" = "Nombre de Usuario";
 "Version: " = "Versión: ";
-"View saved credentials from keychain for the selected network." = "View saved credentials from keychain for the selected network."; // FIXME
-"View saved credentials from keychain for this network." = "View saved credentials from keychain for this network."; // FIXME
+"View saved credentials from keychain for the selected network." = "Ver credenciales guardadas en el llavero para la red seleccionada.";
+"View saved credentials from keychain for this network." = "Ver credenciales guardadas en el llavero para esta red.";
 "Visit OpenIntelWireless on GitHub" = "Visitar OpenIntelWireless en GitHub";
 "WEP" = "WEP";
 "WPA/WPA2 Enterprise" = "WPA/WPA2 Empresarial";
@@ -86,10 +86,10 @@
 "Wi-Fi: Off" = "Wi-Fi: Desactivado";
 "Wi-Fi: On" = "Wi-Fi: Activado";
 "Wi-Fi: Status unavailable" = "Wi-Fi: Estado no disponible";
-"Your Mac will no longer join this Wi-Fi network." = "Your Mac will no longer join this Wi-Fi network."; // FIXME
+"Your Mac will no longer join this Wi-Fi network." = "Tu Mac no se conectará más a esta red Wi-Fi.";
 "\" Requires Password" = "\" Necesita una Contraseña";
 "itlwm API Version: " = "Versión del API de itlwm: ";
 "itlwm Version Mismatch" = "La versión instalada de itlwm.kext no coincide con la versión requerida por Heliport.";
 "itlwm is not running" = "El controlador WLAN necesario no se encuentra activo en su sistema. Por favor, verifique  que itwlm.kext esté correctamente instalado y ejecutándose.";
-"none" = "none"; // FIXME
-"verify your credentials to show the stored password" = "verify your credentials to show the stored password"; // FIXME
+"none" = "ninguno";
+"verify your credentials to show the stored password" = "Verifica tus credenciales para mostrar la contraseña almacenada";