Updated and added Localizable.strings for Vietnamese (#260)

Author: blogbinh

HeliPort/Appearance/vi.lproj/Localizable.strings

@@ -3,12 +3,12 @@
 "    Country Code: "    = "    Mã quốc gia: ";
 "    IP Address: "      = "    Địa chỉ IP: ";
 "    Internet: "        = "    Internet: ";
-"    MCS Index: "       = "    Chỉ số MCS: ";
+"    MCS Index: "       = "    Chỉ mục MCS: ";
 "    NSS: "             = "    NSS: ";
-"    Noise: "           = "    Noise: ";
-"    PHY Mode: "        = "    Dạng PHY: ";
+"    Noise: "           = "    Tiếng ồn: ";
+"    PHY Mode: "        = "    Chế độ PHY: ";
 "    RSSI: "            = "    RSSI: ";
-"    Router: "          = "    Router: ";
+"    Router: "          = "    Bộ định tuyến: ";
 "    Security: "        = "    Bảo mật: ";
 "    Tx Rate: "         = "    Tỷ lệ Tx: ";
 "%@'s Credentials" = "Giấy phép của %@";
@@ -18,48 +18,48 @@
 "Auto Join" = "Tự động kết nối";
 "Automatically check for updates." = "Tự động kiểm tra cập nhật.";
 "Automatically download new updates." = "Tự động tải về bản cập nhật.";
-"Cancel" = "Huỷ bỏ";
+"Cancel" = "Huỷ";
 "Check for Updates..." = "Kiểm tra cập nhật...";
 "Close" = "Đóng";
-"Choose a folder to output the bug report" = "Choose a folder to output the bug report"; // FIXME
-"Command failed to fetch logs for HeliPort." = "Command failed to fetch logs for HeliPort."; // FIXME
-"Could not create zip file for generated logs." = "Could not create zip file for generated logs."; // FIXME
-"Could not generate report for HeliPort." = "Could not generate report for HeliPort."; // FIXME
-"Could not get path to generate bug report." = "Could not get path to generate bug report."; // FIXME
-"Could not read logs for `itlwm`. Make sure you allow `HeliPort` to read logs when prompted." = "Could not read logs for `itlwm`. Make sure you allow `HeliPort` to read logs when prompted."; // FIXME
-"Create Diagnostics Report..." = "Tạo báo cáo lỗi...";
+"Choose a folder to output the bug report" = "Chọn thư mục để xuất báo cáo lỗi";
+"Command failed to fetch logs for HeliPort." = "Lệnh không thể tìm nạp nhật ký cho HeliPort."; 
+"Could not create zip file for generated logs." = "Không thể tạo file zip cho nhật ký được tạo.";
+"Could not generate report for HeliPort." = "Không thể tạo báo cáo cho HeliPort."; 
+"Could not get path to generate bug report." = "Không thể lấy đường dẫn để tạo báo cáo lỗi.";
+"Could not read logs for `itlwm`. Make sure you allow `HeliPort` to read logs when prompted." = "Không thể đọc nhật ký cho `itlwm`. Hãy chắn chắn rằng bạn cho phép `HeliPort` đọc nhật ký khi được yêu cầu.";
+"Create Diagnostics Report..." = "Tạo Báo cáo chẩn đoán...";
 "Create Network..." = "Tạo mạng mới...";
 "Disconnect from " = "Ngắt kết nối ";
 "Dismiss" = "Bỏ qua";
-"Drag networks into the order you prefer." = "Di chuyển thứ tự mạng theo ý bạn.";
-"Dynamic WEP" = "WEP cố định";
-"Enable Wi-Fi Logging" = "Bật ghi lỗi Wifi";
-"Encryption type unsupported" = "Loại mã hoá không hỗ trợ";
+"Drag networks into the order you prefer." = "Di chuyển thứ tự mạng theo ý của bạn.";
+"Dynamic WEP" = "WEP Động";
+"Enable Wi-Fi Logging" = "Bật Ghi nhật ký Wi-Fi";
+"Encryption type unsupported" = "Loại mã hoá không được hỗ trợ";
 "Enter the name and security type of the network you want to join." = "Nhập tên và loại bảo mật của mạng mà bạn muốn kết nối.";
 "FUNCTION NOT IMPLEMENTED" = "CHỨC NĂNG CHƯA THÍCH HỢP";
-"Find and join a Wi-Fi network." = "Tìm và kết nối một mạng Wi-fi.";
-"General" = "Chung";
+"Find and join a Wi-Fi network." = "Tìm và kết nối một mạng Wi-Fi.";
+"General" = "Cài đặt chung";
 "HeliPort API Version: " = "Phiên bản API HeliPort: ";
 "HeliPort running at an unexpected path" = "Đường dẫn của HeliPort không đúng";
 "Interface Name: " = "Tên mạng: ";
 "Join Other Network..." = "Kết nối mạng khác...";
 "Join" = "Kết nối";
-"Launch At Login" = "Chạy khi khởi động";
-"Make sure you have installed `DebugEnhancer.kext` before collecting logs for itlwm." = "Make sure you have installed `DebugEnhancer.kext` before collecting logs for itlwm."; // FIXME
-"Error occurred while generating bug report." = "Error occurred while generating bug report."; // FIXME
+"Launch At Login" = "Mở khi đăng nhập";
+"Make sure you have installed `DebugEnhancer.kext` before collecting logs for itlwm." = "Hãy chắc chắn rằng bạn đã cài đặt `DebugEnhancer.kext` trước khi thu nhật ký cho itlwm."; 
+"Error occurred while generating bug report." = "Đã xảy ra lỗi khi đang tạo báo cáo lỗi."; 
 "Network Name" = "Tên mạng";
 "Network Name:" = "Tên mạng:";
 "Networks" = "Mạng";
-"No Network Avaliable" = "Không tìm thấy mạng";
+"No Network Avaliable" = "Không tìm thấy Mạng";
 "No Status Information Avaliable" = "Không có thông tin trạng thái";
 "None" = "Không";
-"Open Network Preferences..." = "Mở Cài đặt mạng...";
-"Open Documentation" = "Open Documentation"; // FIXME
-"Network Preferences" = "Network Preferences"; // FIXME
-"Open Wireless Diagnostics..." = "Sửa lỗi Wifi...";
+"Open Network Preferences..." = "Mở Tuỳ chọn Mạng...";
+"Open Documentation" = "Mở Tài liệu";
+"Network Preferences" = "Tuỳ chọn Mạng";
+"Open Wireless Diagnostics..." = "Mở Chẩn đoán không dây...";
 "Password" = "Mật khẩu";
 "Password:" = "Mật khẩu:";
-"Quit HeliPort" = "Thoát";
+"Quit HeliPort" = "Thoát HeliPort";
 "Reachable" = "Có thể truy cập";
 "Remember this network" = "Ghi nhớ mạng này";
 "Remove Wi-Fi network %@?" = "Xoá mạng Wi-Fi %@?";
@@ -68,7 +68,7 @@
 "Security" = "Bảo mật";
 "Security:" = "Bảo mật:";
 "Show password" = "Hiển thị mật khẩu";
-"The bug report will be generated in the seleted folder" = "The bug report will be generated in the seleted folder"; // FIXME
+"The bug report will be generated in the seleted folder" = "Báo cáo lỗi sẽ được tạo trong thư mục đã chọn";
 "Turn Wi-Fi Off" = "Tắt Wi-Fi";
 "Turn Wi-Fi On" = "Bật Wi-Fi";
 "Unavailable" = "Không có sẵn";
@@ -79,7 +79,7 @@
 "Version: " = "Phiên bản: ";
 "View saved credentials from keychain for the selected network." = "Hiển thị giấy phép đã lưu từ chuỗi khoá cho mạng đã chọn.";
 "View saved credentials from keychain for this network." = "Hiển thị giấy phép đã lưu từ chuỗi khoá cho mạng này.";
-"Visit OpenIntelWireless on GitHub" = "Đến OpenIntelWireless trên trang GitHub";
+"Visit OpenIntelWireless on GitHub" = "Đến OpenIntelWireless trên GitHub";
 "WEP" = "WEP";
 "WPA/WPA2 Enterprise" = "WPA/WPA2 Doanh nghiệp";
 "WPA/WPA2 Personal" = "WPA/WPA2 Cá nhân";
@@ -98,7 +98,7 @@
 "Wi-Fi: Status unavailable" = "Wi-Fi: Không có thông tin";
 "Your Mac will no longer join this Wi-Fi network." = "Máy Mac của bạn sẽ không kết nối đến mạng Wi-Fi này nữa.";
 "\" Requires Password" = "\" Yêu cầu mật khẩu";
-"itlwm API Version: " = "Phiên bản itlwm API: ";
+"itlwm API Version: " = "Phiên bản API itlwm: ";
 "itlwm Version Mismatch" = "Phiên bản itlwm không đồng bộ";
 "itlwm is not running" = "itlwm hiện không chạy"; 
 "none" = "trống";