Merge branch 'ja-deep-freeze' of https://github.com/t-ube/xrpl-dev-portal into ja-deep-freeze

Author: t-ube

@l10n/ja/docs/concepts/tokens/fungible-tokens/deep-freeze.md

@@ -65,23 +65,23 @@ _([DeepFreeze amendment][]により追加されました。)_
 
 支払いエンジンは、送信者と受信者をつなぐステップで構成されたパスを実行します。一般的に、資金は次の二つのうちいずれかのステップを通じてトラストラインに入金されます。
 
-- [リップリング](#rippling)
-- [オーダーブックまたはAMM](#order-book)
+- [リップリング](#リップリング)
+- [オーダーブックまたはAMM](#オーダーブック)
 
 ### リップリング
 
 リップリングのステップの結果として、ディープフリーズされたトラストラインでの資金受け取りは失敗します。
 
 ### オーダーブック
 
-買い注文で指定された `TakerPays` トークンについて、オファー所有者のトラストラインがディープフリーズされていると、そのオファーは資金の裏付けがないと判断され、成立しません。
+買い注文で指定された `TakerPays` トークンについて、オファー所有者のトラストラインがディープフリーズされていると、そのオファーは資金の裏付けがないと判断され、約定しません。
 
 ## OfferCreate トランザクション
 
 ディープフリーズ機能の導入により、`OfferCreate` トランザクションに対して変更が加えられます:
 
 `TakerPays`（購入額）トークンが発行者によってディープフリーズされている場合、`OfferCreate` は `tecFROZEN` を返します。
-さらに、`TakerPays` トークンに対してオファー所有者がディープフリーズされている既存のオファーは、もはや成立することはありません。そのようなオファーは資金不足と見なされ、新たにクロスするオファーによって暗黙的にキャンセルされます。
+さらに、`TakerPays` トークンに対してオファー所有者がディープフリーズされている既存のオファーは、もはや約定することはありません。そのようなオファーは資金不足と見なされ、新たにクロスするオファーによって暗黙的にキャンセルされます。
 
 ## MPT のフリーズ／ロックの挙動は、IOU とどう異なりますか？