You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
{{ message }}
This repository was archived by the owner on Sep 6, 2021. It is now read-only.
Copy file name to clipboardExpand all lines: src/nls/de/strings.js
+34-13
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -49,7 +49,6 @@ define({
49
49
"FILENAME" : "Dateiname",
50
50
"DIRECTORY_NAME" : "Ordnername",
51
51
52
-
53
52
// Project error strings
54
53
"ERROR_LOADING_PROJECT" : "Fehler beim Laden des Projekts",
55
54
"OPEN_DIALOG_ERROR" : "Fehler beim Erstellen des Datei-Öffnen-Dialogs. (Fehler {0})",
@@ -89,6 +88,7 @@ define({
89
88
// Application preferences corrupt error strings
90
89
"ERROR_PREFS_CORRUPT_TITLE" : "Fehler beim Lesen der Einstellungen",
91
90
"ERROR_PREFS_CORRUPT" : "Ihre Einstellungsdatei enthält kein gültiges JSON. Die Datei wird geöffnet, damit Sie das Format korrigieren können. Sie müssen {APP_NAME} neu starten, damit die Änderungen wirksam werden.",
91
+
"ERROR_PROJ_PREFS_CORRUPT" : "Ihre projektspezifische Einstellungsdatei enthält kein gültiges JSON. Die Datei wird geöffnet, damit Sie das Format korrigieren können. Sie müssen das Projekt neu öffnen, damit die Änderungen wirksam werden.",
92
92
93
93
// Application error strings
94
94
"ERROR_IN_BROWSER_TITLE" : "Ups! {APP_NAME} kann derzeit leider noch nicht im Browser ausgeführt werden.",
@@ -98,7 +98,7 @@ define({
98
98
"ERROR_MAX_FILES_TITLE" : "Fehler beim Indizieren der Dateien",
99
99
"ERROR_MAX_FILES" : "Dieses Projekt besteht aus über 30.000 Dateien. Funktionen, die mit mehreren Dateien interagieren, wurden eventuell deaktiviert oder verhalten sich so, als ob das Projekt keine Dateien hätte. <a href='https://github.com/adobe/brackets/wiki/Large-Projects'>Lies mehr über das Arbeiten mit großen Projekten</a>.",
100
100
101
-
// Live Development error strings
101
+
// Live Preview error strings
102
102
"ERROR_LAUNCHING_BROWSER_TITLE" : "Fehler beim Starten des Browsers",
103
103
"ERROR_CANT_FIND_CHROME" : "Der Browser Google Chrome konnte nicht gefunden werden. Bitte stellen Sie sicher, dass er installiert ist.",
104
104
"ERROR_LAUNCHING_BROWSER" : "Beim Starten des Browsers ist ein Fehler aufgetreten. (Fehler {0})",
"CONFIRM_FOLDER_DELETE" : "Sind Sie sich sicher, dass Sie den Ordner <span class='dialog-filename'>{0}</span> löschen wollen?",
135
135
"FILE_DELETED_TITLE" : "Datei gelöscht",
136
-
"EXT_MODIFIED_WARNING" : "<span class='dialog-filename'>{0}</span> wurde extern geändert.<br /><br />Wollen Sie die Datei speichern und die externen Änderungen ersetzen?",
137
-
"EXT_MODIFIED_MESSAGE" : "<span class='dialog-filename'>{0}</span> wurde extern geändert und hat ungespeicherte Änderungen in {APP_NAME}.<br /><br />Welche Version wollen Sie weiterverwenden?",
138
-
"EXT_DELETED_MESSAGE" : "<span class='dialog-filename'>{0}</span> wurde extern gelöscht und hat ungespeicherte Änderungen in {APP_NAME}.<br /><br />Wollen Sie die Änderungen beibehalten?",
136
+
"EXT_MODIFIED_WARNING" : "<span class='dialog-filename'>{0}</span> wurde außerhalb von {APP_NAME} geändert.<br /><br />Wollen Sie die Datei speichern und die externen Änderungen ersetzen?",
137
+
"EXT_MODIFIED_MESSAGE" : "<span class='dialog-filename'>{0}</span> wurde außerhalb von {APP_NAME} geändert und hat ungespeicherte Änderungen in {APP_NAME}.<br /><br />Welche Version wollen Sie weiterverwenden?",
138
+
"EXT_DELETED_MESSAGE" : "<span class='dialog-filename'>{0}</span> wurde außerhalb von {APP_NAME} gelöscht und hat ungespeicherte Änderungen in {APP_NAME}.<br /><br />Wollen Sie die Änderungen beibehalten?",
139
139
140
140
// Generic dialog/button labels
141
141
"DONE" : "Fertig",
@@ -295,7 +295,6 @@ define({
295
295
"LINTER_TIMED_OUT" : "{0} hat die Zeitbegrenzung von {1} ms überschritten",
296
296
"LINTER_FAILED" : "{0} hat mit einer Fehlermeldung abgebrochen: {1}",
297
297
298
-
299
298
/**
300
299
* Command Name Constants
301
300
*/
@@ -365,11 +364,9 @@ define({
365
364
"CMD_ADD_NEXT_MATCH" : "Nächsten Treffer zur Auswahl hinzufügen",
366
365
"CMD_SKIP_CURRENT_MATCH" : "Überspringen und nächsten Treffer hinzufügen",
367
366
"CMD_FIND_IN_FILES" : "Im Projekt suchen",
368
-
"CMD_FIND_IN_SELECTED" : "Suchen in ausgewählter Datei/Ordner",
369
367
"CMD_FIND_IN_SUBTREE" : "Suchen in\u2026",
370
368
"CMD_REPLACE" : "Ersetzen",
371
369
"CMD_REPLACE_IN_FILES" : "Im Projekt ersetzen",
372
-
"CMD_REPLACE_IN_SELECTED" : "Ersetzen in ausgewählter Datei/Ordner",
"ERROR_CREATING_LAUNCH_SCRIPT" : "Beim Einrichten der Befehlszeilenverknüpfung ist ein Fehler aufgetreten. Bitte probieren Sie <a href='https://github.com/adobe/brackets/wiki/Command-Line-Arguments#troubleshooting'>diese Schritte zur Fehlerbehebung</a>.<br/><br/>Fehler: {0}",
590
+
"ERROR_CLTOOLS_RMFAILED" : "Die aktuelle symbolische Verknüpfung <code>/usr/local/bin/brackets</code> konnte nicht entfernt werden.",
591
+
"ERROR_CLTOOLS_MKDIRFAILED" : "Das Verzeichnis <code>/usr/local/bin</code> konnte nicht erstellt werden.",
592
+
"ERROR_CLTOOLS_LNFAILED" : "Die symbolische Verknüpfung <code>/usr/local/bin/brackets</code> konnte nicht erstellt werden.",
593
+
"ERROR_CLTOOLS_SERVFAILED" : "Interner Fehler.",
594
+
"ERROR_CLTOOLS_NOTSUPPORTED" : "Eine Befehlszeilenverknüpfung wird unter diesem Betriebssystem nicht unterstützt.",
595
+
"LAUNCH_SCRIPT_CREATE_SUCCESS" : "Einrichtung erfolgreich! Sie können {APP_NAME} nun ganz einfach von der Befehlszeile aus starten: <code<brackets myFile.txt</code>, um eine Datei zu öffnen oder <code>brackets myFolder</code>, um das geöffnete Projekt zu ändern.<br/><br/><a href='https://github.com/adobe/brackets/wiki/Command-Line-Arguments'>Erfahre mehr</a> über das Nutzen von {APP_NAME} über die Befehlszeile.",
"HEALTH_DATA_DO_TRACK" : "Anonyme Informationen über meine Brackets-Nutzung teilen",
607
+
"HEALTH_DATA_NOTIFICATION_MESSAGE" : "Um Brackets zu verbessern, werden in regelmäßigen Zeitabständen <strong>anonyme</strong> Statistiken über Ihre Brackets-Nutzung an Adobe gesendet. Diese Informationen helfen dabei, Funktionen zu priorisieren sowie Bugs und Bedienungsprobleme aufzuspüren.<br><br>Sie können die Daten, die gesendet werden, jederzeit einsehen und das Teilen von Daten abstellen, indem Sie <strong>Hilfe > Statusbericht</strong> aufrufen.<br><br><a href='https://github.com/adobe/brackets/wiki/Health-Data'>Mehr über den Brackets-Statusbericht erfahren</a>",
608
+
"HEALTH_DATA_PREVIEW" : "Brackets-Statusbericht",
609
+
"HEALTH_DATA_PREVIEW_INTRO" : "<p>Um Brackets zu verbessern, werden in regelmäßigen Zeitabständen beschränkte, <strong>anonyme</strong> Statistiken über Ihre Brackets-Nutzung an Adobe gesendet. Diese Informationen helfen dabei, Funktionen zu priorisieren sowie Bugs und Bedienungsprobleme aufzuspüren. <a href='https://github.com/adobe/brackets/wiki/Health-Data'>Erfahre mehr über den Brackets-Statusbericht</a> und darüber, wie dieser der Brackets-Community hilft, während er gleichzeitig Privatsphäre gewährt.</p><p>Unten sehen Sie die Daten, die mit dem nächsten Statusbericht gesendet werden, <em>wenn</em> dieser aktiviert ist.</p>",
"DETECTED_EXCLUSION_TITLE" : "Problem mit einer JavaScript-Datei",
617
-
"DETECTED_EXCLUSION_INFO" : "Brackets hat Probleme damit, <span class='dialog-filename'>{0}</span> zu verarbeiten.<br><br>Code-Vervollständigung, Springen zur Definition und Schnelles Bearbeiten werden für die Datei nicht mehr bereitgestellt. Öffnen Sie <code>.brackets.json</code> in diesem Projekt und entfernen Sie den Dateipfad von <code>jscodehints.detectedExclusions</code>, um diese Datei wieder einzuschließen.<br><br>Das ist wahrscheinlich ein Bug in Brackets. <a href='https://github.com/adobe/brackets/wiki/How-to-Report-an-Issue'>Melden Sie den Fehler</a> bitte, falls Sie eine Kopie dieser Datei bereitstellen können. Verlinken Sie in diesem Fall die oben genannte Datei.",
632
+
"DETECTED_EXCLUSION_INFO" : "{APP_NAME} hat Probleme damit, <span class='dialog-filename'>{0}</span> zu verarbeiten.<br><br>Code-Vervollständigung, Springen zur Definition und Schnelles Bearbeiten werden für die Datei nicht mehr bereitgestellt. Öffnen Sie <code>.brackets.json</code> in diesem Projekt und entfernen Sie den Dateipfad von <code>jscodehints.detectedExclusions</code>, um diese Datei wieder einzuschließen.<br><br>Das ist wahrscheinlich ein Bug in {APP_NAME}. <a href='https://github.com/adobe/brackets/wiki/How-to-Report-an-Issue'>Melden Sie den Fehler</a> bitte, falls Sie eine Kopie dieser Datei bereitstellen können. Verlinken Sie in diesem Fall die oben genannte Datei.",
0 commit comments