chore: lock 1.3 docs into 1.3 charts, scripts, etc. (#3786)

Signed-off-by: Kent Rancourt <[email protected]>

Author: krancour

Diff for: docs/docs/20-quickstart/index.md

@@ -48,7 +48,7 @@ remove not just Kargo-related resources, but _all_ your workloads and data.
 :::
 
 ```shell
-curl -L https://raw.githubusercontent.com/akuity/kargo/main/hack/quickstart/install.sh | sh
+curl -L https://raw.githubusercontent.com/akuity/kargo/refs/heads/release-1.3/hack/quickstart/install.sh | sh
 ```
 
 </TabItem>
@@ -67,7 +67,7 @@ remove not just Kargo-related resources, but _all_ your workloads and data.
 :::
 
 ```shell
-curl -L https://raw.githubusercontent.com/akuity/kargo/main/hack/quickstart/install.sh | sh
+curl -L https://raw.githubusercontent.com/akuity/kargo/refs/heads/release-1.3/hack/quickstart/install.sh | sh
 ```
 
 </TabItem>
@@ -79,7 +79,7 @@ just for this quickstart using
 [kind](https://kind.sigs.k8s.io/#installation-and-usage).
 
 ```shell
-curl -L https://raw.githubusercontent.com/akuity/kargo/main/hack/quickstart/kind.sh | sh
+curl -L https://raw.githubusercontent.com/akuity/kargo/refs/heads/release-1.3/hack/quickstart/kind.sh | sh
 ```
 
 :::info
@@ -97,7 +97,7 @@ Docker, Docker Desktop, or OrbStack), you can easily launch a disposable cluster
 just for this quickstart using [k3d](https://k3d.io).
 
 ```shell
-curl -L https://raw.githubusercontent.com/akuity/kargo/main/hack/quickstart/k3d.sh | sh
+curl -L https://raw.githubusercontent.com/akuity/kargo/refs/heads/release-1.3/hack/quickstart/k3d.sh | sh
 ```
 
 :::info
@@ -751,7 +751,7 @@ If, instead, you wish to preserve non-Kargo-related workloads and data, you
 will need to manually uninstall Kargo and its prerequisites:
 
 ```shell
-curl -L https://raw.githubusercontent.com/akuity/kargo/main/hack/quickstart/uninstall.sh | sh
+curl -L https://raw.githubusercontent.com/akuity/kargo/refs/heads/release-1.3/hack/quickstart/uninstall.sh | sh
 ```
 
 </TabItem>
@@ -769,7 +769,7 @@ If, instead, you wish to preserve non-Kargo-related workloads and data, you
 will need to manually uninstall Kargo and its prerequisites:
 
 ```shell
-curl -L https://raw.githubusercontent.com/akuity/kargo/main/hack/quickstart/uninstall.sh | sh
+curl -L https://raw.githubusercontent.com/akuity/kargo/refs/heads/release-1.3/hack/quickstart/uninstall.sh | sh
 ```
 
 </TabItem>

Diff for: docs/docs/40-operator-guide/10-basic-installation.md

@@ -96,6 +96,7 @@ These instructions were tested with:
     ```shell
     helm install kargo \
       oci://ghcr.io/akuity/kargo-charts/kargo \
+      --version 1.3.3 \
       --namespace kargo \
       --create-namespace \
       --set api.adminAccount.passwordHash=$hashed_pass \

Diff for: docs/docs/40-operator-guide/20-advanced-installation/10-advanced-with-helm.md

@@ -33,6 +33,7 @@ location. In the example below, we save it to `kargo-values.yaml`
     ```shell
     helm install kargo \
       oci://ghcr.io/akuity/kargo-charts/kargo \
+      --version 1.3.3 \
       --namespace kargo \
       --create-namespace \
       --values kargo-values.yaml \

Diff for: docs/docs/40-operator-guide/20-advanced-installation/20-advanced-with-argocd.md

@@ -65,7 +65,7 @@ spec:
   source:
     repoURL: ghcr.io/akuity/kargo-charts
     chart: kargo
-    targetRevision: 1.2.0
+    targetRevision: 1.3.3
     helm:
       parameters:
         - name: api.adminAccount.passwordHash

Diff for: docs/docs/50-user-guide/05-installing-the-cli/index.md

@@ -43,20 +43,20 @@ To install:
     ```shell
     arch=$(uname -m)
     [ "$arch" = "x86_64" ] && arch=amd64
-    curl -L -o kargo https://github.com/akuity/kargo/releases/latest/download/kargo-"$(uname -s | tr '[:upper:]' '[:lower:]')-${arch}"
+    curl -L -o kargo https://github.com/akuity/kargo/releases/download/v1.3.3/kargo-"$(uname -s | tr '[:upper:]' '[:lower:]')-${arch}"
     chmod +x kargo
     ```
 
     </TabItem>
     <TabItem value="windows" label="Windows Powershell">
 
     ```shell
-    Invoke-WebRequest -URI https://github.com/akuity/kargo/releases/latest/download/kargo-windows-amd64.exe -OutFile kargo.exe
+    Invoke-WebRequest -URI https://github.com/akuity/kargo/releases/download/v1.3.3/kargo-windows-amd64.exe -OutFile kargo.exe
     ```
 
     </TabItem>
     </Tabs>
 
 1. Regardless of your chosen download method, complete the installation by
    moving the binary to a location in your file system that is included in the
-   value of your `PATH` environment variable.
+   value of your `PATH` environment variable.

Diff for: hack/quickstart/install.sh

@@ -39,6 +39,7 @@ helm install argo-rollouts argo-rollouts \
 # Password is 'admin'
 helm install kargo \
   oci://ghcr.io/akuity/kargo-charts/kargo \
+  --version 1.3.3 \
   --namespace kargo \
   --create-namespace \
   --set api.service.type=NodePort \

Diff for: hack/quickstart/k3d.sh

@@ -46,6 +46,7 @@ helm install argo-rollouts argo-rollouts \
 # Password is 'admin'
 helm install kargo \
   oci://ghcr.io/akuity/kargo-charts/kargo \
+  --version 1.3.3 \
   --namespace kargo \
   --create-namespace \
   --set api.service.type=NodePort \

Diff for: hack/quickstart/kind.sh

@@ -60,6 +60,7 @@ helm install argo-rollouts argo-rollouts \
 # Password is 'admin'
 helm install kargo \
   oci://ghcr.io/akuity/kargo-charts/kargo \
+  --version 1.3.3 \
   --namespace kargo \
   --create-namespace \
   --set api.service.type=NodePort \