Update uraimo/run-on-arch-action action to v3 (#18190)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

.github/workflows/build-binaries.yml

@@ -310,7 +310,7 @@ jobs:
           manylinux: auto
           docker-options: ${{ matrix.platform.maturin_docker_options }}
           args: --release --locked --out dist
-      - uses: uraimo/run-on-arch-action@ac33288c3728ca72563c97b8b88dda5a65a84448 # v2
+      - uses: uraimo/run-on-arch-action@d94c13912ea685de38fccc1109385b83fd79427d # v3.0.1
         if: ${{ matrix.platform.arch != 'ppc64' && matrix.platform.arch != 'ppc64le'}}
         name: Test wheel
         with:
@@ -441,7 +441,7 @@ jobs:
           manylinux: musllinux_1_2
           args: --release --locked --out dist
           docker-options: ${{ matrix.platform.maturin_docker_options }}
-      - uses: uraimo/run-on-arch-action@ac33288c3728ca72563c97b8b88dda5a65a84448 # v2
+      - uses: uraimo/run-on-arch-action@d94c13912ea685de38fccc1109385b83fd79427d # v3.0.1
         name: Test wheel
         with:
           arch: ${{ matrix.platform.arch }}