fix(amazonq): bundle dependencies

Author: jpinkney-aws

chat-client/package.json

@@ -26,6 +26,9 @@
         "@aws/language-server-runtimes-types": "^0.1.14",
         "@aws/mynah-ui": "file:./lib/aws-mynah-ui-4.31.0-beta.6.tgz"
     },
+    "bundleDependencies": [
+        "@aws/mynah-ui"
+    ],
     "devDependencies": {
         "@types/jsdom": "^21.1.6",
         "@types/mocha": "^10.0.9",