fix(chat-client): workspace checks for permission cards

[ashishrp-aws]

Problem

Permission check cards are appearing for all the files inside workspace. This is happening due to regresion in workspace.getTextDocument failure which works only for open documents on editor.

Solution

• Fixing workspace check for all tools with lsp.

License

By submitting this pull request, I confirm that my contribution is made under the terms of the Apache 2.0 license.

[Hweinstock]

This test might also need to be updated. I believe it was relying on the old utility which is no longer used.

should not require acceptance if fsPath is inside the workspace:

      AssertionError [ERR_ASSERTION]: Expected requiresAcceptance to be false for a path inside the workspace
      + expected - actual

      -true
      +false
      
      at Context.<anonymous> (src/language-server/agenticChat/tools/fsRead.test.ts:135:16)

[ashishrp-aws]

fixing test and corrected it for comments

[Hweinstock]

LGTM, will merge once CI passes.