fix: Support /codedx to /srm redirect

Author: steveblackduck

setup/core/charts/codedx/templates/NOTES.txt

@@ -2,9 +2,9 @@
 Code Dx will be available at the following URL(s):
 {{ range .Values.ingress.hosts }}
 {{- if .tls -}}
-- https://{{ .name }}/codedx
+- https://{{ .name }}
 {{ else -}}
-- http://{{ .name }}/codedx
+- http://{{ .name }}
 {{ end -}}
 {{- end -}}
 {{- else -}}

setup/core/charts/codedx/templates/codedx-ingress.yaml

@@ -23,7 +23,7 @@ spec:
   - host: {{ .name | quote }}
     http:
       paths:
-      - path: /codedx
+      - path: /
         pathType: Prefix
         backend:
           service: