Bump the workflows group in /.github/workflows with 3 updates

Bumps the workflows group in /.github/workflows with 3 updates: [codecov/codecov-action](https://github.com/codecov/codecov-action), [actions/download-artifact](https://github.com/actions/download-artifact) and [actions/setup-python](https://github.com/actions/setup-python).


Updates `codecov/codecov-action` from 5.4.0 to 5.4.2
- [Release notes](https://github.com/codecov/codecov-action/releases)
- [Changelog](https://github.com/codecov/codecov-action/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](codecov/codecov-action@0565863...ad3126e)

Updates `actions/download-artifact` from 4.2.1 to 4.3.0
- [Release notes](https://github.com/actions/download-artifact/releases)
- [Commits](actions/download-artifact@95815c3...d3f86a1)

Updates `actions/setup-python` from 5.5.0 to 5.6.0
- [Release notes](https://github.com/actions/setup-python/releases)
- [Commits](actions/setup-python@8d9ed9a...a26af69)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: codecov/codecov-action
  dependency-version: 5.4.2
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: workflows
- dependency-name: actions/download-artifact
  dependency-version: 4.3.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: workflows
- dependency-name: actions/setup-python
  dependency-version: 5.6.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: workflows
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

Author: dependabot[bot]

.github/workflows/tests.yml

@@ -153,7 +153,7 @@ jobs:
           -m "${{ env.PYTEST_MARKER }}"
 
       - name: Upload Coverage
-        uses: codecov/codecov-action@0565863a31f2c772f9f0395002a31e3f06189574 # v5.4.0
+        uses: codecov/codecov-action@ad3126e916f78f00edff4ed0317cf185271ccc2d # v5.4.2
         with:
           flags: ${{ runner.os }},${{ runner.arch }},${{ matrix.python-version }},${{ matrix.test-type }}
 
@@ -321,7 +321,7 @@ jobs:
           -m "${{ env.PYTEST_MARKER }}"
 
       - name: Upload Coverage
-        uses: codecov/codecov-action@0565863a31f2c772f9f0395002a31e3f06189574 # v5.4.0
+        uses: codecov/codecov-action@ad3126e916f78f00edff4ed0317cf185271ccc2d # v5.4.2
         with:
           flags: ${{ runner.os }},${{ runner.arch }},${{ matrix.python-version }},${{ matrix.test-type }}
 
@@ -439,7 +439,7 @@ jobs:
           CONDA_BUILD_SYSROOT: ${{ env.MACOSX_SDK_ROOT }}
 
       - name: Upload Coverage
-        uses: codecov/codecov-action@0565863a31f2c772f9f0395002a31e3f06189574 # v5.4.0
+        uses: codecov/codecov-action@ad3126e916f78f00edff4ed0317cf185271ccc2d # v5.4.2
         with:
           flags: ${{ runner.os }},${{ runner.arch }},${{ matrix.python-version }},${{ matrix.test-type }}
 
@@ -467,7 +467,7 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
       - name: Download Artifacts
-        uses: actions/download-artifact@95815c38cf2ff2164869cbab79da8d1f422bc89e # v4.2.1
+        uses: actions/download-artifact@d3f86a106a0bac45b974a628896c90dbdf5c8093 # v4.3.0
 
       - name: Upload Combined Test Results
         # provides one downloadable archive of all matrix run test results for further analysis
@@ -534,7 +534,7 @@ jobs:
 
       # Explicitly use Python 3.12 since each of the OSes has a different default Python
       - name: Setup Python
-        uses: actions/setup-python@8d9ed9ac5c53483de85588cdf95a591a75ab9f55 # v5.5.0
+        uses: actions/setup-python@a26af69be951a213d495a4c3e4e4022e16d87065 # v5.6.0
         with:
           python-version: '3.12'