DH-19036: Deephaven Plotly Express make_subplots error

[jnumainville]

A match_axes error is emitted with a make_subplots call

This code will emit the error

import deephaven.plot.express as dx
tips = dx.data.tips() # import a ticking version of the Tips dataset

# create 4 plots from within make_subplots
tipping_plots = dx.make_subplots(
    dx.scatter(tips, x="TotalBill", y="Tip", by="Sex",
        title="Tip amount by total bill"),
     dx.scatter(tips, x="TotalBill", y="Tip", by="Sex",
        title="Tip amount by total bill"),
    rows=2, cols=1, shared_xaxes=True, shared_yaxes=False
)

Here is a workaround:

import deephaven.plot.express as dx
tips = dx.data.tips() 

def unsafe_update(fig):
    fig.update_xaxes(matches="x1")

# create 4 plots from within make_subplots
tipping_plots = dx.layer(
    dx.scatter(tips, x="TotalBill", y="Tip", by="Sex",
        title="Tip amount by total bill"),
     dx.scatter(tips, x="TotalBill", y="Tip", by="Sex",
        title="Tip amount by total bill"),
    specs=[{
       "y": [0, 0.45]
    }, {
       "y": [0.55, 1]
    }],
    unsafe_update_figure=unsafe_update
)

Engine Version: 0.39.0-SNAPSHOT
Web UI Version: 0.106.4
Python Version: 3.10.12
Java Version: 21.0.6
Groovy Version: 3.0.24
Barrage Version: 0.7.2
Browser Name: Chrome 134
User Agent OS: Windows NT 10.0
@deephaven/js-plugin-ui: 0.29.0
@deephaven/js-plugin-plotly-express: 0.13.1