Skip to content

Commit 53a14e8

Browse files
committed
contents/en/documents/steam: update
1 parent e73f477 commit 53a14e8

File tree

2 files changed

+2
-2
lines changed

2 files changed

+2
-2
lines changed

contents/en/documents/steam.html

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -119,7 +119,7 @@ <h2>macOS</h2>
119119
}
120120
}</code></pre>
121121
<p>When uploading the resulting <code>.app</code> to Steamworks as a build, do not create a zip file using the <code>zip</code> command or Finder’s menu. The notarized <code>.app</code> contains special files that will be lost if you create a zip in the normal way. Instead, use the <code>ditto</code> command to create the zip file.</p>
122-
<pre><code>ditto -c -k --keepParent YourGame.app yourgame_darwin_amd64.zip</code></pre>
122+
<pre><code>ditto -c -k --keepParent YourGame.app yourgame_darwin.zip</code></pre>
123123
<h2>Linux</h2>
124124
<p>For Linux, Valve’s <a href="https://github.com/ValveSoftware/steam-runtime">Steam Runtime</a> is provided as a Dockerfile. Building in that environment is the simplest approach. As of January 2025, please refer to the <a href="https://repo.steampowered.com/steamrt-images-sniper/snapshots/">Sniper</a> Docker image. Note that 32-bit Linux does not appear to be supported.</p>
125125
<pre><code>name=yourgame

contents/ja/blog/steam.html

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -149,7 +149,7 @@ <h2>macOS</h2>
149149
<p>公証のログを見たい場合は、次のコマンドを実行してください。引数は適切な値に置き換えてください。コマンドを実行すると URL が表示され、それにアクセスすると現在の状況が見れます。失敗した場合は失敗理由も書いてあるはずです。</p>
150150
<pre><code>xcrun altool --notarization-info UUID --username YOUR_MAIL_ADDRESS --password APP_SPECIFIC_PASSWORD</code></pre>
151151
<p>こうして出来上がった <code>.app</code> を Steamworks にビルドとしてアップロードする際、 <code>zip</code> コマンドや Finder のメニューで zip ファイルを作ってはいけません。公証を受けた <code>.app</code> には特殊なファイルをが含まれていて、普通に zip を作ろうとするとそのファイルが欠落してしまいます。代わりに <code>ditto</code> コマンドを使って zip ファイルを作ります。</p>
152-
<pre><code>ditto -c -k --keepParent YourGame.app yourgame_darwin_amd64.zip</code></pre>
152+
<pre><code>ditto -c -k --keepParent YourGame.app yourgame_darwin.zip</code></pre>
153153
<h2>Linux</h2>
154154
<p>Linux の場合は <a href="https://github.com/ValveSoftware/steam-runtime">Steam Runtime</a> が Dockerfile として用意されています。その環境下でビルドするのが最も簡単です。</p>
155155
<p><em>EDIT (2024-07-08):</em> 下記の内容は一部古くなってしまっています。 2024 年 7 月現在の Docker イメージは <a href="https://repo.steampowered.com/steamrt-images-sniper/snapshots/">Sniper</a> をご参照ください。</p>

0 commit comments

Comments
 (0)