Filter/Search options on ESPHome Builder card similar to HA Devices card

[rwrozelle]

Describe the problem you have/What new integration you would like

Add the ability to organize devices on ESPHome builder card using Filters. Update interface similar to HA Devices card.
Please describe your use case for this integration and alternatives you've tried:

This will allow visual organization of devices and allow for the display/not display of devices easily by filtering and search
Additional context

Large number of devices makes ESPHome Builder page hard to use.