[Re-land] Make prerendering always non-blocking: Add missing feature flag checks (#31238)

This is a partial re-land of
#31056. We saw breakages surface
after the original land and had to revert. Now that they've been fixed,
let's try this again. This time we'll split up the commits to give us
more control of testing and rollout internally.

Original PR: #31056
Original Commit:
2a9fb44
Revert PR: #31080

Commit description:
```
Neglected to wrap some places in the enableSiblingPrerendering flag.
```

Co-authored-by: Andrew Clark <[email protected]>

Author: jackpope

packages/react-reconciler/src/ReactFiberCompleteWork.js

@@ -42,6 +42,7 @@ import {
   enableRenderableContext,
   passChildrenWhenCloningPersistedNodes,
   disableLegacyMode,
+  enableSiblingPrerendering,
 } from 'shared/ReactFeatureFlags';
 
 import {now} from './Scheduler';
@@ -622,7 +623,9 @@ function scheduleRetryEffect(
 
     // Track the lanes that have been scheduled for an immediate retry so that
     // we can mark them as suspended upon committing the root.
-    markSpawnedRetryLane(retryLane);
+    if (enableSiblingPrerendering) {
+      markSpawnedRetryLane(retryLane);
+    }
   }
 }
 

packages/react-reconciler/src/ReactFiberLane.js

@@ -27,6 +27,7 @@ import {
   transitionLaneExpirationMs,
   retryLaneExpirationMs,
   disableLegacyMode,
+  enableSiblingPrerendering,
 } from 'shared/ReactFeatureFlags';
 import {isDevToolsPresent} from './ReactFiberDevToolsHook';
 import {clz32} from './clz32';
@@ -270,11 +271,13 @@ export function getNextLanes(root: FiberRoot, wipLanes: Lanes): Lanes {
       if (nonIdlePingedLanes !== NoLanes) {
         nextLanes = getHighestPriorityLanes(nonIdlePingedLanes);
       } else {
-        // Nothing has been pinged. Check for lanes that need to be prewarmed.
-        if (!rootHasPendingCommit) {
-          const lanesToPrewarm = nonIdlePendingLanes & ~warmLanes;
-          if (lanesToPrewarm !== NoLanes) {
-            nextLanes = getHighestPriorityLanes(lanesToPrewarm);
+        if (enableSiblingPrerendering) {
+          // Nothing has been pinged. Check for lanes that need to be prewarmed.
+          if (!rootHasPendingCommit) {
+            const lanesToPrewarm = nonIdlePendingLanes & ~warmLanes;
+            if (lanesToPrewarm !== NoLanes) {
+              nextLanes = getHighestPriorityLanes(lanesToPrewarm);
+            }
           }
         }
       }
@@ -294,11 +297,13 @@ export function getNextLanes(root: FiberRoot, wipLanes: Lanes): Lanes {
       if (pingedLanes !== NoLanes) {
         nextLanes = getHighestPriorityLanes(pingedLanes);
       } else {
-        // Nothing has been pinged. Check for lanes that need to be prewarmed.
-        if (!rootHasPendingCommit) {
-          const lanesToPrewarm = pendingLanes & ~warmLanes;
-          if (lanesToPrewarm !== NoLanes) {
-            nextLanes = getHighestPriorityLanes(lanesToPrewarm);
+        if (enableSiblingPrerendering) {
+          // Nothing has been pinged. Check for lanes that need to be prewarmed.
+          if (!rootHasPendingCommit) {
+            const lanesToPrewarm = pendingLanes & ~warmLanes;
+            if (lanesToPrewarm !== NoLanes) {
+              nextLanes = getHighestPriorityLanes(lanesToPrewarm);
+            }
           }
         }
       }
@@ -765,7 +770,7 @@ export function markRootSuspended(
   root.suspendedLanes |= suspendedLanes;
   root.pingedLanes &= ~suspendedLanes;
 
-  if (!didSkipSuspendedSiblings) {
+  if (enableSiblingPrerendering && !didSkipSuspendedSiblings) {
     // Mark these lanes as warm so we know there's nothing else to work on.
     root.warmLanes |= suspendedLanes;
   } else {
@@ -876,6 +881,7 @@ export function markRootFinished(
   // suspended) instead of the regular mode (i.e. unwind and skip the siblings
   // as soon as something suspends to unblock the rest of the update).
   if (
+    enableSiblingPrerendering &&
     suspendedRetryLanes !== NoLanes &&
     // Note that we only do this if there were no updates since we started
     // rendering. This mirrors the logic in markRootUpdated — whenever we