chore(deps): bump the go_modules group across 1 directory with 2 updates (#2179)

Bumps the go_modules group with 2 updates in the / directory: [golang.org/x/net](https://github.com/golang/net) and [helm.sh/helm/v3](https://github.com/helm/helm).


Updates `golang.org/x/net` from 0.37.0 to 0.38.0
- [Commits](golang/net@v0.37.0...v0.38.0)

Updates `helm.sh/helm/v3` from 3.17.2 to 3.17.3
- [Release notes](https://github.com/helm/helm/releases)
- [Commits](helm/helm@v3.17.2...v3.17.3)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: golang.org/x/net
  dependency-version: 0.38.0
  dependency-type: indirect
  dependency-group: go_modules
- dependency-name: helm.sh/helm/v3
  dependency-version: 3.17.3
  dependency-type: indirect
  dependency-group: go_modules
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -341,7 +341,7 @@ require (
 	golang.org/x/crypto v0.36.0 // indirect
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20250305212735-054e65f0b394 // indirect
 	golang.org/x/mod v0.24.0 // indirect
-	golang.org/x/net v0.37.0 // indirect
+	golang.org/x/net v0.38.0 // indirect
 	golang.org/x/sys v0.31.0 // indirect
 	golang.org/x/term v0.30.0 // indirect
 	golang.org/x/time v0.11.0 // indirect
@@ -360,7 +360,7 @@ require (
 	gorm.io/driver/postgres v1.5.11 // indirect
 	gorm.io/gorm v1.25.12 // indirect
 	gotest.tools/v3 v3.5.0 // indirect
-	helm.sh/helm/v3 v3.17.2 // indirect
+	helm.sh/helm/v3 v3.17.3 // indirect
 	k8s.io/api v0.32.3 // indirect
 	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.32.2 // indirect
 	k8s.io/apimachinery v0.32.3 // indirect

go.sum

@@ -1966,8 +1966,8 @@ golang.org/x/net v0.21.0/go.mod h1:bIjVDfnllIU7BJ2DNgfnXvpSvtn8VRwhlsaeUTyUS44=
 golang.org/x/net v0.25.0/go.mod h1:JkAGAh7GEvH74S6FOH42FLoXpXbE/aqXSrIQjXgsiwM=
 golang.org/x/net v0.33.0/go.mod h1:HXLR5J+9DxmrqMwG9qjGCxZ+zKXxBru04zlTvWlWuN4=
 golang.org/x/net v0.34.0/go.mod h1:di0qlW3YNM5oh6GqDGQr92MyTozJPmybPK4Ev/Gm31k=
-golang.org/x/net v0.37.0 h1:1zLorHbz+LYj7MQlSf1+2tPIIgibq2eL5xkrGk6f+2c=
-golang.org/x/net v0.37.0/go.mod h1:ivrbrMbzFq5J41QOQh0siUuly180yBYtLp+CKbEaFx8=
+golang.org/x/net v0.38.0 h1:vRMAPTMaeGqVhG5QyLJHqNDwecKTomGeqbnfZyKlBI8=
+golang.org/x/net v0.38.0/go.mod h1:ivrbrMbzFq5J41QOQh0siUuly180yBYtLp+CKbEaFx8=
 golang.org/x/oauth2 v0.0.0-20180821212333-d2e6202438be/go.mod h1:N/0e6XlmueqKjAGxoOufVs8QHGRruUQn6yWY3a++T0U=
 golang.org/x/oauth2 v0.0.0-20190226205417-e64efc72b421/go.mod h1:gOpvHmFTYa4IltrdGE7lF6nIHvwfUNPOp7c8zoXwtLw=
 golang.org/x/oauth2 v0.0.0-20190604053449-0f29369cfe45/go.mod h1:gOpvHmFTYa4IltrdGE7lF6nIHvwfUNPOp7c8zoXwtLw=
@@ -2550,8 +2550,8 @@ gorm.io/gorm v1.25.12 h1:I0u8i2hWQItBq1WfE0o2+WuL9+8L21K9e2HHSTE/0f8=
 gorm.io/gorm v1.25.12/go.mod h1:xh7N7RHfYlNc5EmcI/El95gXusucDrQnHXe0+CgWcLQ=
 gotest.tools/v3 v3.5.0 h1:Ljk6PdHdOhAb5aDMWXjDLMMhph+BpztA4v1QdqEW2eY=
 gotest.tools/v3 v3.5.0/go.mod h1:isy3WKz7GK6uNw/sbHzfKBLvlvXwUyV06n6brMxxopU=
-helm.sh/helm/v3 v3.17.2 h1:agYQ5ew2jq5vdx2K7q5W44KyKQrnSubUMCQsjkiv3/o=
-helm.sh/helm/v3 v3.17.2/go.mod h1:+uJKMH/UiMzZQOALR3XUf3BLIoczI2RKKD6bMhPh4G8=
+helm.sh/helm/v3 v3.17.3 h1:3n5rW3D0ArjFl0p4/oWO8IbY/HKaNNwJtOQFdH2AZHg=
+helm.sh/helm/v3 v3.17.3/go.mod h1:+uJKMH/UiMzZQOALR3XUf3BLIoczI2RKKD6bMhPh4G8=
 honnef.co/go/tools v0.0.0-20190102054323-c2f93a96b099/go.mod h1:rf3lG4BRIbNafJWhAfAdb/ePZxsR/4RtNHQocxwk9r4=
 honnef.co/go/tools v0.0.0-20190106161140-3f1c8253044a/go.mod h1:rf3lG4BRIbNafJWhAfAdb/ePZxsR/4RtNHQocxwk9r4=
 honnef.co/go/tools v0.0.0-20190418001031-e561f6794a2a/go.mod h1:rf3lG4BRIbNafJWhAfAdb/ePZxsR/4RtNHQocxwk9r4=