go/importer: remove support for defunct binary export format

Fixes #27999.

Change-Id: I488681eff4fb8e2580cf97a2d7631110d66ab19e
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/c/go/+/143023
Reviewed-by: Rebecca Stambler <[email protected]>

Author: griesemer