fix(deps): update dependency io.grpc:grpc-bom to v1.51.1

Author: renovate-bot

pom.xml

@@ -14,7 +14,7 @@
     <!-- Should be in sync with repositories.bzl -->
     <googleapis.commit>44d6bef0ca6db8bba3fb324c8186e694bcc4829c</googleapis.commit>
     <gax.version>2.20.1</gax.version>
-    <grpc.version>1.51.0</grpc.version>
+    <grpc.version>1.51.1</grpc.version>
     <protobuf.version>3.21.10</protobuf.version>
     <auto-value.version>1.10.1</auto-value.version>
   </properties>