Update Maveniverse Nisse to 0.4.2

https://github.com/maveniverse/nisse/releases/tag/release-0.4.2

Fixes:
quarkusio#46792

Author: cstamas

.mvn/extensions.xml

@@ -22,6 +22,6 @@
     <extension>
         <groupId>eu.maveniverse.maven.nisse</groupId>
         <artifactId>extension</artifactId>
-        <version>0.4.1</version>
+        <version>0.4.2</version>
     </extension>
 </extensions>