[Improvement] Render media in intermediate outputs instead of showing base64 strings

[xiaofei-du]

Where are you aiming to make improvements?

Instill Core

Describe the Problem and Proposed Solution

Problem

The component output I got from operators like TASK_SEGMENT and TASK_EXTRACT_FRAMES return base64-encoded strings in their intermediate outputs, instead of rendering the actual data (e.g., audio segments or images).

Proposed solution

Update the component’s intermediate output handling to properly render media—such as playing audio with an audio player—instead of displaying raw base64 strings.

Anything Else?

[linear]

INS-7786 [Improvement] Support intermediate