translationBot(ui): update translation (Italian)

Currently translated at 99.4% (1573 of 1581 strings)

Co-authored-by: Riccardo Giovanetti <[email protected]>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/invokeai/web-ui/it/
Translation: InvokeAI/Web UI

Author: Harvester62

invokeai/frontend/web/public/locales/it.json

@@ -1784,7 +1784,7 @@
         "globalReferenceImage_withCount_many": "Immagini di riferimento Globali",
         "globalReferenceImage_withCount_other": "Immagini di riferimento Globali",
         "controlMode": {
-            "balanced": "Bilanciato",
+            "balanced": "Bilanciato (consigliato)",
             "controlMode": "Modalità di controllo",
             "prompt": "Prompt",
             "control": "Controllo",
@@ -1894,7 +1894,10 @@
             "lineart_anime_edge_detection": {
                 "description": "Genera una mappa dei bordi dal livello selezionato utilizzando il modello di rilevamento dei bordi Lineart Anime.",
                 "label": "Rilevamento bordi Lineart Anime"
-            }
+            },
+            "forMoreControl": "Per un maggiore controllo, fare clic su Avanzate qui sotto.",
+            "advanced": "Avanzate",
+            "processingLayerWith": "Elaborazione del livello con il filtro {{type}}."
         },
         "controlLayers_withCount_hidden": "Livelli di controllo ({{count}} nascosti)",
         "regionalGuidance_withCount_hidden": "Guida regionale ({{count}} nascosti)",
@@ -2040,7 +2043,8 @@
         "replaceCurrent": "Sostituisci corrente",
         "mergeDown": "Unire in basso",
         "newFromImage": "Nuovo da Immagine",
-        "mergingLayers": "Unione dei livelli"
+        "mergingLayers": "Unione dei livelli",
+        "controlLayerEmptyState": "<UploadButton>Carica un'immagine</UploadButton>, trascina un'immagine dalla <GalleryButton>galleria</GalleryButton> su questo livello oppure disegna sulla tela per iniziare."
     },
     "ui": {
         "tabs": {
@@ -2136,7 +2140,11 @@
         "whatsNewInInvoke": "Novità in Invoke",
         "readReleaseNotes": "Leggi le note di rilascio",
         "watchRecentReleaseVideos": "Guarda i video su questa versione",
-        "watchUiUpdatesOverview": "Guarda le novità dell'interfaccia"
+        "watchUiUpdatesOverview": "Guarda le novità dell'interfaccia",
+        "items": [
+            "<StrongComponent>SD 3.5</StrongComponent>: supporto per la generazione da testo a immagine nei flussi di lavoro con SD 3.5 Medium e Large.",
+            "<StrongComponent>Tela</StrongComponent>: elaborazione semplificata del livello di controllo e impostazioni di controllo predefinite migliorate."
+        ]
     },
     "system": {
         "logLevel": {