docs: update upgrade to jest28 url to point to archive url (#14988)

Author: peterdenham

packages/jest-transform/src/__tests__/__snapshots__/ScriptTransformer.test.ts.snap

@@ -417,7 +417,7 @@ exports[`ScriptTransformer throws an error if \`process\` doesn't return an obje
 <red>  should return an object or a Promise resolving to an object. The object </color>
 <red>  must have \`code\` property with a string of processed code.</color>
 <red>  <bold>This error may be caused by a breaking change in Jest 28:</intensity></color>
-<red>  https://jestjs.io/docs/28.x/upgrading-to-jest28#transformer</color>
+<red>  https://jest-archive-august-2023.netlify.app/docs/28.x/upgrading-to-jest28#transformer</color>
 <red>  <bold>Code Transformation Documentation:</intensity></color>
 <red>  https://jestjs.io/docs/code-transformation</color>
 <red></color>"
@@ -430,7 +430,7 @@ exports[`ScriptTransformer throws an error if \`process\` doesn't return an obje
 <red>  should return an object or a Promise resolving to an object. The object </color>
 <red>  must have \`code\` property with a string of processed code.</color>
 <red>  <bold>This error may be caused by a breaking change in Jest 28:</intensity></color>
-<red>  https://jestjs.io/docs/28.x/upgrading-to-jest28#transformer</color>
+<red>  https://jest-archive-august-2023.netlify.app/docs/28.x/upgrading-to-jest28#transformer</color>
 <red>  <bold>Code Transformation Documentation:</intensity></color>
 <red>  https://jestjs.io/docs/code-transformation</color>
 <red></color>"
@@ -443,7 +443,7 @@ exports[`ScriptTransformer throws an error if \`process\` doesn't return an obje
 <red>  should return an object or a Promise resolving to an object. The object </color>
 <red>  must have \`code\` property with a string of processed code.</color>
 <red>  <bold>This error may be caused by a breaking change in Jest 28:</intensity></color>
-<red>  https://jestjs.io/docs/28.x/upgrading-to-jest28#transformer</color>
+<red>  https://jest-archive-august-2023.netlify.app/docs/28.x/upgrading-to-jest28#transformer</color>
 <red>  <bold>Code Transformation Documentation:</intensity></color>
 <red>  https://jestjs.io/docs/code-transformation</color>
 <red></color>"
@@ -456,7 +456,7 @@ exports[`ScriptTransformer throws an error if \`process\` doesn't return an obje
 <red>  should return an object or a Promise resolving to an object. The object </color>
 <red>  must have \`code\` property with a string of processed code.</color>
 <red>  <bold>This error may be caused by a breaking change in Jest 28:</intensity></color>
-<red>  https://jestjs.io/docs/28.x/upgrading-to-jest28#transformer</color>
+<red>  https://jest-archive-august-2023.netlify.app/docs/28.x/upgrading-to-jest28#transformer</color>
 <red>  <bold>Code Transformation Documentation:</intensity></color>
 <red>  https://jestjs.io/docs/code-transformation</color>
 <red></color>"
@@ -469,7 +469,7 @@ exports[`ScriptTransformer throws an error if \`processAsync\` doesn't return a
 <red>  should return an object or a Promise resolving to an object. The object </color>
 <red>  must have \`code\` property with a string of processed code.</color>
 <red>  <bold>This error may be caused by a breaking change in Jest 28:</intensity></color>
-<red>  https://jestjs.io/docs/28.x/upgrading-to-jest28#transformer</color>
+<red>  https://jest-archive-august-2023.netlify.app/docs/28.x/upgrading-to-jest28#transformer</color>
 <red>  <bold>Code Transformation Documentation:</intensity></color>
 <red>  https://jestjs.io/docs/code-transformation</color>
 <red></color>"
@@ -482,7 +482,7 @@ exports[`ScriptTransformer throws an error if \`processAsync\` doesn't return a
 <red>  should return an object or a Promise resolving to an object. The object </color>
 <red>  must have \`code\` property with a string of processed code.</color>
 <red>  <bold>This error may be caused by a breaking change in Jest 28:</intensity></color>
-<red>  https://jestjs.io/docs/28.x/upgrading-to-jest28#transformer</color>
+<red>  https://jest-archive-august-2023.netlify.app/docs/28.x/upgrading-to-jest28#transformer</color>
 <red>  <bold>Code Transformation Documentation:</intensity></color>
 <red>  https://jestjs.io/docs/code-transformation</color>
 <red></color>"
@@ -495,7 +495,7 @@ exports[`ScriptTransformer throws an error if \`processAsync\` doesn't return a
 <red>  should return an object or a Promise resolving to an object. The object </color>
 <red>  must have \`code\` property with a string of processed code.</color>
 <red>  <bold>This error may be caused by a breaking change in Jest 28:</intensity></color>
-<red>  https://jestjs.io/docs/28.x/upgrading-to-jest28#transformer</color>
+<red>  https://jest-archive-august-2023.netlify.app/docs/28.x/upgrading-to-jest28#transformer</color>
 <red>  <bold>Code Transformation Documentation:</intensity></color>
 <red>  https://jestjs.io/docs/code-transformation</color>
 <red></color>"
@@ -508,7 +508,7 @@ exports[`ScriptTransformer throws an error if \`processAsync\` doesn't return a
 <red>  should return an object or a Promise resolving to an object. The object </color>
 <red>  must have \`code\` property with a string of processed code.</color>
 <red>  <bold>This error may be caused by a breaking change in Jest 28:</intensity></color>
-<red>  https://jestjs.io/docs/28.x/upgrading-to-jest28#transformer</color>
+<red>  https://jest-archive-august-2023.netlify.app/docs/28.x/upgrading-to-jest28#transformer</color>
 <red>  <bold>Code Transformation Documentation:</intensity></color>
 <red>  https://jestjs.io/docs/code-transformation</color>
 <red></color>"

packages/jest-transform/src/runtimeErrorsAndWarnings.ts

@@ -17,7 +17,7 @@ const DOCUMENTATION_NOTE = `  ${chalk.bold(
 const UPGRADE_NOTE = `  ${chalk.bold(
   'This error may be caused by a breaking change in Jest 28:',
 )}
-  https://jestjs.io/docs/28.x/upgrading-to-jest28#transformer
+  https://jest-archive-august-2023.netlify.app/docs/28.x/upgrading-to-jest28#transformer
 `;
 
 export const makeInvalidReturnValueError = (transformPath: string): string =>