@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version : lxd\n "
9
9
"
Report-Msgid-Bugs-To :
[email protected] \n"
10
10
"POT-Creation-Date : 2025-01-24 11:19+0900\n "
11
- "PO-Revision-Date : 2024-12-31 15:00 +0000\n "
12
- "
Last-Translator :
Loge Xu <[email protected] >\n "
11
+ "PO-Revision-Date : 2025-02-08 03:51 +0000\n "
12
+ "
Last-Translator :
Loge X <[email protected] >\n "
13
13
"Language-Team : Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/ "
14
14
"projects/incus/cli/zh_Hans/>\n "
15
15
"Language : zh_Hans\n "
@@ -1389,28 +1389,28 @@ msgstr ""
1389
1389
#: cmd/incus/config_trust.go:850
1390
1390
#, c-format
1391
1391
msgid "Certificate add token for %s deleted"
1392
- msgstr ""
1392
+ msgstr "已删除 %s 的证书添加令牌 "
1393
1393
1394
1394
#: cmd/incus/config_trust.go:184
1395
1395
msgid "Certificate description"
1396
- msgstr ""
1396
+ msgstr "证书描述 "
1397
1397
1398
1398
#: cmd/incus/remote.go:237
1399
1399
#, c-format
1400
1400
msgid ""
1401
1401
"Certificate fingerprint mismatch between certificate token and server %q"
1402
- msgstr ""
1402
+ msgstr "证书令牌和服务器 %q 之间的证书指纹不匹配 "
1403
1403
1404
1404
#: cmd/incus/admin_init.go:185 cmd/incus/admin_init_interactive.go:207
1405
1405
#, c-format
1406
1406
msgid ""
1407
1407
"Certificate fingerprint mismatch between join token and cluster member %q"
1408
- msgstr ""
1408
+ msgstr "连接令牌与集群成员 %q 之间的证书指纹不匹配 "
1409
1409
1410
1410
#: cmd/incus/remote.go:466
1411
1411
#, c-format
1412
1412
msgid "Certificate fingerprint: %s"
1413
- msgstr ""
1413
+ msgstr "证书指纹:%s "
1414
1414
1415
1415
#: cmd/incus/network.go:1036
1416
1416
msgid "Chassis"
@@ -1419,70 +1419,70 @@ msgstr ""
1419
1419
#: cmd/incus/admin_waitready.go:69
1420
1420
#, c-format
1421
1421
msgid "Checking if the daemon is ready (attempt %d)"
1422
- msgstr ""
1422
+ msgstr "正在检查守护进程是否已就绪(第 %d 次尝试) "
1423
1423
1424
1424
#: cmd/incus/admin_init_interactive.go:267
1425
1425
#, c-format
1426
1426
msgid "Choose %s:"
1427
- msgstr ""
1427
+ msgstr "选择 %s: "
1428
1428
1429
1429
#: cmd/incus/config_trust.go:147
1430
1430
#, c-format
1431
1431
msgid "Client %s certificate add token:"
1432
- msgstr ""
1432
+ msgstr "客户端 %s 证书添加令牌: "
1433
1433
1434
1434
#: cmd/incus/remote.go:610
1435
1435
msgid "Client certificate now trusted by server:"
1436
- msgstr ""
1436
+ msgstr "服务器现已信任客户端证书: "
1437
1437
1438
1438
#: cmd/incus/version.go:37
1439
1439
#, c-format
1440
1440
msgid "Client version: %s\n"
1441
- msgstr ""
1441
+ msgstr "客户端版本:%s\n "
1442
1442
1443
1443
#: cmd/incus/cluster_group.go:262
1444
1444
#, c-format
1445
1445
msgid "Cluster group %s created"
1446
- msgstr ""
1446
+ msgstr "已创建集群组 %s "
1447
1447
1448
1448
#: cmd/incus/cluster_group.go:323
1449
1449
#, c-format
1450
1450
msgid "Cluster group %s deleted"
1451
- msgstr ""
1451
+ msgstr "已删除集群组 %s "
1452
1452
1453
1453
#: cmd/incus/cluster_group.go:668
1454
1454
#, c-format
1455
1455
msgid "Cluster group %s isn't currently applied to %s"
1456
- msgstr ""
1456
+ msgstr "当前集群组 %s 未应用于 %s "
1457
1457
1458
1458
#: cmd/incus/cluster_group.go:745
1459
1459
#, c-format
1460
1460
msgid "Cluster group %s renamed to %s"
1461
- msgstr ""
1461
+ msgstr "集群组 %s 已重命名为 %s "
1462
1462
1463
1463
#: cmd/incus/cluster_group.go:196
1464
1464
msgid "Cluster group description"
1465
- msgstr ""
1465
+ msgstr "集群组描述 "
1466
1466
1467
1467
#: cmd/incus/cluster.go:1308
1468
1468
#, c-format
1469
1469
msgid "Cluster join token for %s:%s deleted"
1470
- msgstr ""
1470
+ msgstr "%s 的集群连接令牌:%s 已删除 "
1471
1471
1472
1472
#: cmd/incus/cluster_group.go:169
1473
1473
#, c-format
1474
1474
msgid "Cluster member %s added to cluster groups %s"
1475
- msgstr ""
1475
+ msgstr "集群成员 %s 已添加到集群组 %s 中 "
1476
1476
1477
1477
#: cmd/incus/cluster_group.go:881
1478
1478
#, c-format
1479
1479
msgid "Cluster member %s added to group %s"
1480
- msgstr ""
1480
+ msgstr "集群成员 %s 已添加到组 %s 中 "
1481
1481
1482
1482
#: cmd/incus/cluster_group.go:870
1483
1483
#, c-format
1484
1484
msgid "Cluster member %s is already in group %s"
1485
- msgstr ""
1485
+ msgstr "集群成员 %s 已在组 %s 中 "
1486
1486
1487
1487
#: cmd/incus/cluster_group.go:688
1488
1488
#, c-format
0 commit comments