@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version : lxd\n "
9
9
"
Report-Msgid-Bugs-To :
[email protected] \n"
10
10
"POT-Creation-Date : 2024-12-17 02:23-0500\n "
11
- "PO-Revision-Date : 2024-12-29 09:28 +0000\n "
11
+ "PO-Revision-Date : 2024-12-31 15:00 +0000\n "
12
12
"
Last-Translator :
Loge Xu <[email protected] >\n "
13
13
"Language-Team : Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/ "
14
14
"projects/incus/cli/zh_Hans/>\n "
@@ -1314,69 +1314,69 @@ msgstr "不能用 --columns 指定 --fast"
1314
1314
1315
1315
#: cmd/incus/cluster.go:249 cmd/incus/list.go:470 cmd/incus/profile.go:811
1316
1316
msgid "Can't specify --project with --all-projects"
1317
- msgstr ""
1317
+ msgstr "不能用 --all-projects 指定 --project "
1318
1318
1319
1319
#: cmd/incus/rename.go:59
1320
1320
msgid "Can't specify a different remote for rename"
1321
- msgstr ""
1321
+ msgstr "无法指定其他远程服务器进行重命名 "
1322
1322
1323
1323
#: cmd/incus/list.go:622 cmd/incus/storage_volume.go:1693
1324
1324
#: cmd/incus/warning.go:226
1325
1325
msgid "Can't specify column L when not clustered"
1326
- msgstr ""
1326
+ msgstr "未集群时无法指定列 L "
1327
1327
1328
1328
#: cmd/incus/file.go:803
1329
1329
msgid "Can't supply uid/gid/mode in recursive mode"
1330
- msgstr ""
1330
+ msgstr "无法在递归模式下提供 uid/gid/mode "
1331
1331
1332
1332
#: cmd/incus/config.go:681
1333
1333
#, c-format
1334
1334
msgid "Can't unset key '%s', it's not currently set"
1335
- msgstr ""
1335
+ msgstr "无法取消设置键“%s”,当前尚未设置 "
1336
1336
1337
1337
#: cmd/incus/admin_init.go:72
1338
1338
msgid "Can't use --auto and --preseed together"
1339
- msgstr ""
1339
+ msgstr "不能同时使用 --auto 和 --preseed "
1340
1340
1341
1341
#: cmd/incus/admin_init.go:94
1342
1342
msgid "Can't use --dump with other flags"
1343
- msgstr ""
1343
+ msgstr "--dump 不能与其他标志一起使用 "
1344
1344
1345
1345
#: cmd/incus/admin_init.go:80
1346
1346
msgid "Can't use --minimal and --auto together"
1347
- msgstr ""
1347
+ msgstr "不能同时使用 --minimal 和 --auto "
1348
1348
1349
1349
#: cmd/incus/admin_init.go:76
1350
1350
msgid "Can't use --minimal and --preseed together"
1351
- msgstr ""
1351
+ msgstr "不能同时使用 --minimal 和 --preseed "
1352
1352
1353
1353
#: cmd/incus/rebuild.go:161
1354
1354
msgid "Can't use an image with --empty"
1355
- msgstr ""
1355
+ msgstr "镜像服务器不能与 --empty 一起使用 "
1356
1356
1357
1357
#: cmd/incus/create.go:357
1358
1358
#, c-format
1359
1359
msgid ""
1360
1360
"Cannot override config for device %q: Device not found in profile devices"
1361
- msgstr ""
1361
+ msgstr "无法覆盖设备 %q 的配置:在配置文件设备中找不到设备 "
1362
1362
1363
1363
#: cmd/incus/storage_volume.go:459
1364
1364
msgid ""
1365
1365
"Cannot set --destination-target when destination server is not clustered"
1366
- msgstr ""
1366
+ msgstr "当目标服务器未集群时,无法设置 --destination-target "
1367
1367
1368
1368
#: cmd/incus/storage_volume.go:413
1369
1369
msgid "Cannot set --target when source server is not clustered"
1370
- msgstr ""
1370
+ msgstr "源服务器未集群时无法设置 --target "
1371
1371
1372
1372
#: cmd/incus/storage_volume.go:434
1373
1373
msgid "Cannot set --volume-only when copying a snapshot"
1374
- msgstr ""
1374
+ msgstr "复制快照时无法设置 --volume-only "
1375
1375
1376
1376
#: cmd/incus/network_acl.go:957
1377
1377
#, c-format
1378
1378
msgid "Cannot set key: %s"
1379
- msgstr ""
1379
+ msgstr "无法设置键:%s "
1380
1380
1381
1381
#: cmd/incus/info.go:551 cmd/incus/info.go:563
1382
1382
#, c-format
0 commit comments