docs: mars add zh for boot.md

Author: carbonfix

docs/duo/getting-started/boot.md

@@ -3,22 +3,24 @@ sidebar_label: 'Boot the Duo'
 sidebar_position: 10
 ---
 
-# Boot the Duo
+# Boot Duo from microSD card
 
 ## Prepare
 
 - Necessary
   - Duo
-  - microSD, larger than 1GB
+  - microSD card, larger than 1GB
   - Type-C cable
 - Optional
   - USB to TTL serial cable
 
 ## Download images and tools
+
 - Download the system image from [Official Image and SDK](https://milkv.io/docs/duo/resources/image-sdk).
 - Download the flash tool, [balenaEtcher](https://etcher.balena.io/) or [Rufus](https://rufus.ie/en/).
 
-## Write images
+## Burn image
+
 Here are the steps for using balenaEtcher.
 
 - Click **Flash from file**

docs/mars/getting-started/boot.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 sidebar_label: 'Boot the Mars'
 sidebar_position: 10
 ---
-# Boot the Mars
+# Boot Mars from microSD card
 
 ## Prepare
 
@@ -15,10 +15,12 @@ sidebar_position: 10
   - HDMI cable
 
 ## Download images and tools
+
 - Download the system image from [Official Image](https://milkv.io/docs/mars/resources/image).
 - Download the flash tool, [balenaEtcher](https://etcher.balena.io/) or [Rufus](https://rufus.ie/en/).
 
-## Write images
+## Burn image
+
 Here are the steps for using balenaEtcher.
 
 - Click **Flash from file**
@@ -35,9 +37,9 @@ Here are the steps for using balenaEtcher.
 
 ## Power on
 
-Connect the Mars with a Type-C cable using an adapter (5V) and a HDMI cable to screen.
+Insert the microSD card with the burned firmware into the Mars microSD card slot. Use an adapter (5V) to connect Mars via a Type-C cable. Mars will automatically power on and the red power LED on the board will light up. After the system starts successfully, the green status LED on the board will flash.
 
-When the system boots up, the screen Mars is connected to will show the Debian desktop.
+If an HDMI monitor is connected, the Debian desktop will be displayed after booting.
 
 ## Troubleshooting
 

i18n/zh/docusaurus-plugin-content-docs/current/duo/getting-started/boot.md

@@ -1,43 +1,46 @@
----
-sidebar_label: 'Duo 启动'
-sidebar_position: 10
----
-
-# 启动 Duo
-
-## 准备
-
-- 必要的
-  - Duo
-  - 大于1GB的microSD
-  - Type-C 数据线
-- 可选的
-  - USB to TTL 串口模块
-
-## 下载镜像和工具
-- 从[官方镜像和SDK](https://milkv.io/docs/duo/resources/image-sdk)下载系统镜像.
-- 下载Flash工具 [balenaEtcher](https://etcher.balena.io/) 或 [Rufus](https://rufus.ie/en/).
-
-## Write images
-以下是使用balenaEtcher的步骤。
-
-- 点击 **Flash from file**
-
-![etcher-step1](/docs/duo/etcher-step1.png)
-
-- 点击 **Select target**
-
-![etcher-step2](/docs/duo/etcher-step2.png)
-
-- 点击 **Flash!**
-
-![etcher-step3](/docs/duo/etcher-step3.png)
-
-## 开启电源
-使用适配器（5V）或电脑USB，用Type-C线连接Duo。
-
-Duo上的蓝色LED灯将闪烁。
-
-## 故障排除
-
-如果你有问题，请到我们的[社区](https://community.milkv.io/)发帖，让我们知道.
+---
+sidebar_label: 'Duo 启动'
+sidebar_position: 10
+---
+
+# 从 microSD 卡启动 Duo
+
+## 准备
+
+- 必要的
+  - Duo
+  - 大于 1GB 的 microSD 卡
+  - Type-C 数据线
+- 可选的
+  - USB to TTL 串口模块
+
+## 下载镜像和工具
+
+- 从[官方镜像和SDK](https://milkv.io/docs/duo/resources/image-sdk)下载系统镜像。
+- 下载镜像烧录工具 [balenaEtcher](https://etcher.balena.io/) 或 [Rufus](https://rufus.ie/en/)。
+
+## 烧录镜像
+
+以下是使用 BalenaEtcher 烧录系统镜像的步骤。
+
+- 点击 **Flash from file**
+
+![etcher-step1](/docs/duo/etcher-step1.png)
+
+- 点击 **Select target**
+
+![etcher-step2](/docs/duo/etcher-step2.png)
+
+- 点击 **Flash!**
+
+![etcher-step3](/docs/duo/etcher-step3.png)
+
+## 开机
+
+使用适配器（5V）或电脑 USB，用 Type-C 线连接 Duo。
+
+Duo 上的蓝色 LED 灯将闪烁。
+
+## 故障排除
+
+如果您有问题，请到我们的[社区](https://community.milkv.io/)发帖，让我们知道。

i18n/zh/docusaurus-plugin-content-docs/current/mars/getting-started/boot.md

@@ -2,43 +2,45 @@
 sidebar_label: '启动 Mars'
 sidebar_position: 10
 ---
-# Boot the Mars
+# 从 microSD 卡启动 Mars
 
-## Prepare
+## 准备
 
-- Necessary
+- 必要的
   - Mars
-  - microSD or eMMC larger than 16GB
-  - Type-C cable
-- Optional
-  - USB to TTL serial cable
-  - HDMI cable
+  - 大于 16GB 的 microSD 卡
+  - Type-C 线
+- 可选的
+  - USB to TTL 串口模块
+  - HDMI 线
 
-## Download images and tools
-- Download the system image from [Official Image](https://milkv.io/docs/mars/resources/image).
-- Download the flash tool, [balenaEtcher](https://etcher.balena.io/) or [Rufus](https://rufus.ie/en/).
+## 下载镜像和工具
 
-## Write images
-Here are the steps for using balenaEtcher.
+- 下载 [官方镜像](https://milkv.io/docs/mars/resources/image)。
+- 下载镜像烧录工具 [balenaEtcher](https://etcher.balena.io/) 或 [Rufus](https://rufus.ie/en/)。
 
-- Click **Flash from file**
+## 烧录镜像
+
+以下是使用 BalenaEtcher 的步骤。
+
+- 点击 **Flash from file**
 
 ![etcher-step1](/docs/duo/etcher-step1.png)
 
-- Click **Select target**
+- 点击 **Select target**
 
 ![etcher-step2](/docs/duo/etcher-step2.png)
 
-- Click **Flash!**
+- 点击 **Flash!**
 
 ![etcher-step3](/docs/duo/etcher-step3.png)
 
-## Power on
+## 开机
 
-Connect the Mars with a Type-C cable using an adapter (5V) and a HDMI cable to screen.
+将烧录好固件的 microSD 卡插入 Mars 的 microSD 卡槽中。使用适配器 (5V) 通过 Type-C 线连接 Mars，Mars 会自动上电开机，板上的红色电源灯会亮起。待系统启动成功后，板上的绿色状态灯会闪烁。
 
-When the system boots up, the screen Mars is connected to will show the Debian desktop.
+如果有连接 HDMI 显示器，开机后会显示 Debian 桌面。
 
-## Troubleshooting
+## 故障排除
 
-If you have a problem, go to our [community](https://community.milkv.io/) and post to let us know.
+如果您有问题，请到我们的[社区](https://community.milkv.io/)发帖，让我们知道。