README.md: minor tweaks (#3854)

* README.md: minor tweaks

* Update README.md

Co-authored-by: Rich Trott <[email protected]>

* Update README.md

Co-authored-by: Rich Trott <[email protected]>
Co-authored-by: Rich Trott <[email protected]>

Author: XhmikosR

README.md

@@ -36,7 +36,7 @@ If you want to submit a new feature or a bugfix, the best way is to create the c
 
 ### To translate content into other languages
 
-If you want to help translate to other languages or improve existing translations, it isn't necessary to work from Github. You can and should do it through Crowdin, this is the correct workflow.
+If you want to help translate to other languages or improve existing translations, it isn't necessary to work from GitHub. You can and should do it through Crowdin, this is the correct workflow.
 
 Crowdin is an online tool that facilitates the user experience for the translator, here is more information:
 
@@ -60,9 +60,9 @@ To help with localization, please read the [TRANSLATION](TRANSLATION.md) guide.
 
 * `DEFAULT_LOCALE={{locale}} node build.js` builds all the translated files present in the locale folder (will display 404 status code if file is not present), the static/css folder for all the Sass files, as well as copy the rest of the static assets to their subfolder in the build directory.
 * `DEFAULT_LOCALE={{locale}} node build.js --preserveLocale` the same as `node build.js` but it will add the pages present in the English locale that are missing instead of throwing 404 status code.
-* `DEFAULT_LOCALE={{locale}} npm run serve` builds only the files present in the specified locale folder (will display 404 status code if file is not present), then start the default website (http://localhost:${port}/${mainLocale}). Here `{port}` is 8080, `{mainLocale}` is `en` or the first specified language.
+* `DEFAULT_LOCALE={{locale}} npm run serve` builds only the files present in the specified locale folder (will display 404 status code if file is not present), then start the default website (`http://localhost:${port}/${mainLocale}`). Here `{port}` is 8080, `{mainLocale}` is `en` or the first specified language.
 * `DEFAULT_LOCALE={{locale}} npm run serve -- --preserveLocale` the same as `npm run serve ` but it will add the pages present in the English locale that are missing.
-* `npm run serve` builds all the current languages and returns 404 when a file is not present in the current locale, then start the default website (http://localhost:${port}/${mainLocale}). Here `{port}` is 8080, `{mainLocale}` is `en` in default.
+* `npm run serve` builds all the current languages and returns 404 when a file is not present in the current locale, then start the default website (`http://localhost:${port}/${mainLocale}`). Here `{port}` is 8080, `{mainLocale}` is `en` in default.
 * `npm run serve -- --preserveLocale` the same as `npm run serve` but it will add the pages present in the English locale that are missing instead of throwing 404 status code.
 
 ## Test Options
@@ -74,8 +74,8 @@ Before submitting, you must pass all the unit tests and syntax checks by running
 
 ## Notice
 
-* Multiple locales can be built by using comma separated values in the `DEFAULT_LOCALE` variable. i.e: `DEFAULT_LOCALE=en,es,it`.
-* For other 'Serve/Build Options' and 'Test Options', please see `package.json` in details.
+* Multiple locales can be built by using comma-separated values in the `DEFAULT_LOCALE` variable: `DEFAULT_LOCALE=en,es,it`.
+* For other options, see `package.json`.
 
 ## Deployment