Decouple bundle registry and manager from runtime registry

[peternose]

With the host configuration removed from the runtime registry, we can also move the manager and the bundle registry out of it. This change will simplify both registries. However, the manager will now need to handle runtime events to perform cleanup and downloads.