test(e2e): update test-e2e script to read playwright version automatically (#4724)

Co-authored-by: Josh Black <[email protected]>

Author: joshblack

script/test-e2e

@@ -2,9 +2,11 @@
 
 set -x
 
+PLAYWRIGHT_VERSION=$(npm --json list @playwright/test | jq --raw-output '.dependencies["@playwright/test"].version')
+
 docker run --rm \
   --network host \
   -v $(pwd):/workspace \
   -w /workspace \
-  -it mcr.microsoft.com/playwright:v1.43.0-jammy \
+  -it "mcr.microsoft.com/playwright:v$PLAYWRIGHT_VERSION-jammy" \
   /bin/bash -c "npm install && STORYBOOK_URL=http://host.docker.internal:6006 npx playwright test $@"