Rollup merge of #141640 - Fabian-Gruenbichler:mr/test-version-check-rpath-false, r=jieyouxu

test: convert version_check ui test to run-make

else it breaks with `rpath=false`.

Fixes: rust-lang/rust#141579

Author: matthiaskrgr