[macOS] [BB] Crash in first Chalice Dungeon - CUSA03173

[shinra-electric]

I encountered a reproducible crash in the first chalice dungeon in CUSA03173 1.09.

The location is the very first dungeon. In order to access it you need to have defeated the blood-starved beast, so here is a save:
SPRJ0005.zip

Logs
shad_log.txt
Terminal Saved Output.txt

Location

ChaliceDungeonCrash.mp4

System
M1 Pro
Sequoia 15.2

[squidbus]

Seems to be another instance of:

[mvk-error] VK_ERROR_INITIALIZATION_FAILED: Vertex shader requires output buffer, but there is no free slot to pass it.

So a tessellation issue same as #1820. You may want to consolidate this issue into that one.

[shinra-electric]

Moved to the other open PR as advised.