Update quay.io/prometheus/prometheus Docker tag to v2.54.0

Author: renovate[bot]

dependencies/prometheus.yaml

@@ -27,7 +27,7 @@ spec:
     spec:
       containers:
         - name: prometheus
-          image: quay.io/prometheus/prometheus:v2.34.0@sha256:b37103e03399e90c9b7b1b2940894d3634915cf9df4aa2e5402bd85b4377808c
+          image: quay.io/prometheus/prometheus:v2.54.0@sha256:497fe921f22fea8535fa2bcb1c193dacc6ce98c08274257b3d18a4eaae0f9647
           args:
             - --config.file=/config/prometheus.yml
             - --storage.tsdb.path=/prometheus