runtime(netrw): remove g:netrw_quiet and reindent to 4 spaces

closes: #17539

Signed-off-by: Luca Saccarola <[email protected]>
Signed-off-by: Christian Brabandt <[email protected]>

Author: saccarosium