[feat] Add `docling` support

[pkarw]

https://github.com/DS4SD/docling?tab=readme-ov-file

• Change ocr_strategies to strategies (same for strategy)
• Install docling
• PoC research integration - convert one format example
• Docling Strategy
• Universal Document (which will have DoclingDocument)
• ... tbd