🌐 Updated Translations from POEditor

client/src/locales/gb.json

@@ -2,8 +2,8 @@
   "dontHaveAccount": "Don't have account",
   "email": "E-mail",
   "forgotPassword": "Forgot Password",
-  "password": "password",
-  "signUp": "Sign up",
+  "password": "Password",
+  "signUp": "Sign Up",
   "submit": "Submit",
   "title": "Title",
   "continue": "Continue",
@@ -15,7 +15,7 @@
   "authForgotPasswordTitle": "Forgot password?",
   "authForgotPasswordResetPassword": "Reset password",
   "createPassword": "Create your password",
-  "createAPassword": "Create a password",
+  "createAPassword": "Password",
   "authRegisterAlreadyHaveAccount": "Already have an account?",
   "commonAppName": "Checkmate",
   "authLoginEnterEmail": "Enter your email",
@@ -40,7 +40,7 @@
   "authSetNewPasswordDescription": "Your new password must be different from previously used passwords.",
   "authSetNewPasswordNewPassword": "New password",
   "authSetNewPasswordConfirmPassword": "Confirm password",
-  "confirmPassword": "Confirm your password",
+  "confirmPassword": "Re-enter password to confirm",
   "authSetNewPasswordResetPassword": "Reset password",
   "authSetNewPasswordBackTo": "Back to",
   "authPasswordMustBeAtLeast": "Must be at least",
@@ -51,7 +51,7 @@
   "authPasswordUpperCharacter": "one upper character",
   "authPasswordLowerCharacter": "one lower character",
   "authPasswordConfirmAndPassword": "Confirm password and password",
-  "authPasswordMustMatch": "must match",
+  "authPasswordMustMatch": "Passwords must match",
   "authRegisterCreateAccount": "Create your account to get started",
   "authRegisterCreateSuperAdminAccount": "Create your super admin account to get started",
   "authRegisterSignUpWithEmail": "Create super admin account",
@@ -60,7 +60,7 @@
   "distributedStatusSubHeaderText": "Powered by millions devices worldwide, view a system performance by global region, country or city",
   "settingsGeneralSettings": "General settings",
   "settingsDisplayTimezone": "Display timezone",
-  "settingsDisplayTimezoneDescription": "The timezone of the dashboard you publicly display.",
+  "settingsDisplayTimezoneDescription": "Select the timezone used to display dates and times throughout the application.",
   "settingsAppearance": "Appearance",
   "settingsAppearanceDescription": "Switch between light and dark mode, or change user interface language",
   "settingsThemeMode": "Theme Mode",
@@ -69,23 +69,23 @@
   "settingsDistributedUptimeDescription": "Enable/disable distributed uptime monitoring.",
   "settingsEnabled": "Enabled",
   "settingsDisabled": "Disabled",
-  "settingsHistoryAndMonitoring": "History and monitoring",
-  "settingsHistoryAndMonitoringDescription": "Define here for how long you want to keep the data. You can also remove all past data.",
+  "settingsHistoryAndMonitoring": "History of monitoring",
+  "settingsHistoryAndMonitoringDescription": "Define how long you want to retain historical data. You can also clear all existing data.",
   "settingsTTLLabel": "The days you want to keep monitoring history.",
   "settingsTTLOptionalLabel": "0 for infinite",
   "settingsClearAllStats": "Clear all stats. This is irreversible.",
   "settingsClearAllStatsButton": "Clear all stats",
   "settingsClearAllStatsDialogTitle": "Do you want to clear all stats?",
-  "settingsClearAllStatsDialogDescription": "Once deleted, your monitors cannot be retrieved.",
+  "settingsClearAllStatsDialogDescription": "Once removed, the monitoring history and stats cannot be retrieved.",
   "settingsClearAllStatsDialogConfirm": "Yes, clear all stats",
   "settingsDemoMonitors": "Demo monitors",
-  "settingsDemoMonitorsDescription": "Here you can add and remove demo monitors.",
-  "settingsAddDemoMonitors": "Add demo monitors",
+  "settingsDemoMonitorsDescription": "Add sample monitors for demonstration purposes.",
+  "settingsAddDemoMonitors": "Adding demo monitors",
   "settingsAddDemoMonitorsButton": "Add demo monitors",
-  "settingsRemoveAllMonitors": "Remove all monitors",
+  "settingsRemoveAllMonitors": "Removing all monitors",
   "settingsRemoveAllMonitorsButton": "Remove all monitors",
   "settingsRemoveAllMonitorsDialogTitle": "Do you want to remove all monitors?",
-  "settingsRemoveAllMonitorsDialogConfirm": "Yes, clear all monitors",
+  "settingsRemoveAllMonitorsDialogConfirm": "Yes, remove all monitors",
   "settingsWallet": "Wallet",
   "settingsWalletDescription": "Connect your wallet here. This is required for the Distributed Uptime monitor to connect to multiple nodes globally.",
   "settingsAbout": "About",
@@ -105,12 +105,11 @@
   "http": "HTTP",
   "monitor": "monitor",
   "aboutus": "About Us",
-  "signUP": "Sign Up",
   "now": "Now",
   "delete": "Delete",
   "configure": "Configure",
   "networkError": "Network error",
-  "responseTime": "Response time:",
+  "responseTime": "Response time",
   "ms": "ms",
   "bar": "Bar",
   "area": "Area",
@@ -376,9 +375,9 @@
   "errorInvalidTypeId": "Invalid notification type provided",
   "errorInvalidFieldId": "Invalid field ID provided",
   "inviteNoTokenFound": "No invite token found",
-  "pageSpeedWarning": "Warning: You haven't added a Google PageSpeed API key. Without it, the PageSpeed monitor won't function.",
-  "pageSpeedLearnMoreLink": "Click here to learn",
-  "pageSpeedAddApiKey": "how to add your API key.",
+  "pageSpeedWarning": "Warning: You haven't added a Google PageSpeed API key yet. Without it, the PageSpeed monitor won't function.",
+  "pageSpeedLearnMoreLink": "Click here",
+  "pageSpeedAddApiKey": "to add your API key.",
   "update": "Update",
   "invalidFileFormat": "Unsupported file format!",
   "invalidFileSize": "File size is too large!",
@@ -389,17 +388,16 @@
   "FirstName": "First name",
   "LastName": "Last name",
   "EmailDescriptionText": "This is your current email address — it cannot be changed.",
-  "YourPhoto": "Your photo",
+  "YourPhoto": "Profile photo",
   "PhotoDescriptionText": "This photo will be displayed in your profile page.",
   "save": "Save",
-  "DeleteAccount": "Delete account",
-  "DeleteDescriptionText": "Note that deleting your account will remove all data from the server. This is permanent and non-recoverable.",
-  "DeleteAccountWarning": "If you delete your account, you will no longer be able to sign in, and all of your data will be deleted. Deleting your account is permanent and non-recoverable action.",
-  "DeleteWarningTitle": "Really delete this account?",
+  "DeleteDescriptionText": "This will remove the account and all associated data from the server. This isn't reversible.",
+  "DeleteAccountWarning": "Removing your account means you won't be able to sign in again and all your data will be removed. This isn't reversible.",
+  "DeleteWarningTitle": "Really remove this account?",
   "authRegisterFirstName": "Name",
   "authRegisterLastName": "Surname",
   "authRegisterEmail": "Email",
-  "authRegisterEmailRequired": "Email is required",
+  "authRegisterEmailRequired": "To continue, please enter your email address",
   "bulkImport": {
     "title": "Bulk Import",
     "selectFileTips": "Select CSV file to upload",
@@ -411,5 +409,105 @@
     "noFileSelected": "No file selected",
     "fallbackPage": "Import a file to upload a list of servers in bulk"
   },
-  "publicLink": "Public link"
+  "welcomeBack": "Welcome back! You're successfully logged in.",
+  "authRegisterLoginLink": "Log In",
+  "validationNameRequired": "Please enter your name",
+  "validationNameTooLong": "Name should be less than 50 characters",
+  "validationNameInvalidCharacters": "Please use only letters, spaces, apostrophes, or hyphens",
+  "settingsSystemReset": "System reset",
+  "settingsSystemResetDescription": "Remove all monitors from your system.",
+  "DeleteAccountTitle": "Remove account",
+  "DeleteAccountButton": "Remove account",
+  "authRegisterEmailInvalid": "Please enter a valid email address",
+  "publicLink": "Public link",
+  "doNotHaveAccount": "Do not have an account?",
+  "registerHere": "Register here",
+  "backendUnreachable": "Server Connection Error",
+  "backendUnreachableMessage": "We're unable to connect to the server. Please check your internet connection or verify your deployment configuration if the problem persists.",
+  "backendUnreachableError": "Cannot connect to the server. Please try again later.",
+  "retryConnection": "Retry connection",
+  "retryingConnection": "Connecting...",
+  "backendReconnected": "Successfully reconnected to the server.",
+  "backendStillUnreachable": "Server is still unreachable. Please try again later.",
+  "backendConnectionError": "Error connecting to the server. Please check your network connection.",
+  "maskedPageSpeedKeyPlaceholder": "*************************************",
+  "pageSpeedApiKeyFieldTitle": "Google PageSpeed API key",
+  "pageSpeedApiKeyFieldLabel": "PageSpeed API key",
+  "pageSpeedApiKeyFieldDescription": "Enter your Google PageSpeed API key to enable pagespeed monitoring. Click Reset to update the key.",
+  "pageSpeedApiKeyFieldResetLabel": "API key is set. Click Reset to change it.",
+  "reset": "Reset",
+  "ignoreTLSError": "Ignore TLS/SSL error",
+  "tlsErrorIgnored": "TLS/SSL errors ignored",
+  "ignoreTLSErrorDescription": "Ignore TLS/SSL errors and continue checking the website's availability",
+  "createNew": "Create new",
+  "greeting": {
+    "prepend": "Hey there",
+    "append": "The afternoon is your playground—let's make it epic!",
+    "overview": "Here's an overview of your {{type}} monitors."
+  },
+  "monitorStatus": {
+    "up": "up",
+    "down": "down",
+    "paused": "paused"
+  },
+  "roles": {
+    "superAdmin": "Super admin",
+    "admin": "Admin",
+    "teamMember": "Team member",
+    "demoUser": "Demo user"
+  },
+  "teamPanel": {
+    "teamMembers": "Team members",
+    "filter": {
+      "all": "All",
+      "member": "Member"
+    },
+    "inviteTeamMember": "Invite a team member",
+    "inviteNewTeamMember": "Invite new team member",
+    "inviteDescription": "When you add a new team member, they will get access to all monitors.",
+    "email": "Email",
+    "selectRole": "Select role",
+    "inviteLink": "Invite link",
+    "cancel": "Cancel",
+    "noMembers": "There are no team members with this role",
+    "getToken": "Get token",
+    "emailToken": "E-mail token",
+    "table": {
+      "name": "Name",
+      "email": "Email",
+      "role": "Role",
+      "created": "Created"
+    }
+  },
+  "monitorState": {
+    "paused": "paused",
+    "resumed": "resumed",
+    "active": "active"
+  },
+  "menu": {
+    "uptime": "Uptime",
+    "pagespeed": "Pagespeed",
+    "infrastructure": "Infrastructure",
+    "distributedUptime": "Distributed uptime",
+    "incidents": "Incidents",
+    "statusPages": "Status pages",
+    "maintenance": "Maintenance",
+    "integrations": "Integrations",
+    "settings": "Settings",
+    "support": "Support",
+    "discussions": "Discussions",
+    "docs": "Docs",
+    "changelog": "Changelog",
+    "profile": "Profile",
+    "password": "Password",
+    "team": "Team"
+  },
+  "settingsEmail": "Email settings",
+  "settingsEmailDescription": "Configure email settings",
+  "settingsEmailHost": "Email host",
+  "settingsEmailPort": "Email port",
+  "settingsEmailAddress": "Email address",
+  "settingsEmailPassword": "Email password",
+  "settingsEmailUser": "Email user",
+  "settingsEmailFieldResetLabel": "Password is set. Click Reset to change it."
 }