Skip to content

Latin American Spanish: Change "Hecho" to "Listo" to match iOS 18.4 #2

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 1 commit into from
Apr 18, 2025

Conversation

juanarzola
Copy link
Contributor

@juanarzola juanarzola commented Apr 18, 2025

Fixes

Tested In iOS 18.4:

  • Spanish (Latin American) translation of "Done" is "Listo" instead of "Hecho" on all Apple apps.
    • This also feels natural to me because you'd rarely say "Hecho" when something is done, "Hecho" needs the verb "Está hecho". It's common to say "Listo" on its own.
  • Spanish (Spain)'s translation of "Done" is still "OK".

Proposed Changes

  • Replace "Hecho" with "Listo" in Spanish (Latin America).

@Jeehut
Copy link
Member

Jeehut commented Apr 18, 2025

@juanarzola Thank you very much! Merging. 🎉

@Jeehut Jeehut merged commit f0c2e9b into FlineDev:main Apr 18, 2025
1 check failed
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants