Update hashicorp/terraform-plugin-framework, hashicorp/terraform-plugin-mux, hashicorp/terraform-plugin-sdk/v2#10009