Add data clean rooms support

[modular-magician]

API:

• https://cloud.google.com/bigquery/docs/reference/analytics-hub/rest/v1/projects.locations.dataExchanges
• https://cloud.google.com/bigquery/docs/reference/analytics-hub/rest/v1/projects.locations.dataExchanges.listings

Guide: https://cloud.google.com/bigquery/docs/data-clean-rooms

Reference: b/347844459

Release Note Template for Downstream PRs (will be copied)

bigqueryanalyticshub: added `sharing_environment_config` to `google_bigquery_analytics_hub_data_exchange`

bigqueryanalyticshub: added `selected_resources`, and `restrict_direct_table_access` to `google_bigquery_analytics_hub_listing`

bigqueryanalyticshub: made `bigquery_dataset` immutable in `google_bigquery_analytics_hub_listing`. Now modifying the field will recreate the resource rather than causing Terraform to report it would attempt an invalid update.

Derived from GoogleCloudPlatform/magic-modules#11067

[conventional-commit-lint-gcf]

🤖 I detect that the PR title and the commit message differ and there's only one commit. To use the PR title for the commit history, you can use Github's automerge feature with squashing, or use automerge label. Good luck human!

-- conventional-commit-lint bot
https://conventionalcommits.org/