hooks: prepend pod/container name to container hooks log lines

[gsquared94]

Implements #6220 (comment)

Adds pod/container name prefixes to container hooks loglines.

[codecov]

Codecov Report

Merging #6337 (b00bf8c) into main (9e8b5de) will increase coverage by 0.02%.
The diff coverage is 79.06%.

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #6337      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   70.59%   70.62%   +0.02%     
==========================================
  Files         496      496              
  Lines       22457    22478      +21     
==========================================
+ Hits        15853    15874      +21     
+ Misses       5583     5578       -5     
- Partials     1021     1026       +5     

Impacted Files	Coverage Δ
pkg/skaffold/kubernetes/logger/formatter.go	83.92% <ø> (ø)
pkg/skaffold/sync/sync.go	65.77% <0.00%> (ø)
pkg/skaffold/kubernetes/logger/log.go	34.83% <55.55%> (+2.30%)	⬆️
pkg/skaffold/hooks/container.go	64.44% <63.63%> (-2.23%)	⬇️
.../skaffold/deploy/component/kubernetes/component.go	94.73% <100.00%> (ø)
pkg/skaffold/deploy/helm/deploy.go	76.82% <100.00%> (+0.07%)	⬆️
pkg/skaffold/deploy/kpt/kpt.go	79.25% <100.00%> (+0.05%)	⬆️
pkg/skaffold/deploy/kubectl/kubectl.go	68.01% <100.00%> (+0.13%)	⬆️
pkg/skaffold/deploy/kustomize/kustomize.go	72.53% <100.00%> (+0.14%)	⬆️
pkg/skaffold/hooks/host.go	87.50% <100.00%> (ø)
... and 7 more

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 9e8b5de...b00bf8c. Read the comment docs.

[nkubala]

design looks good, I like how you connected the logger's formatter into a disjointed component. see my comment about muting the hook output when logs are muted, otherwise LGTM