PD E2E tests: avoid `force: true` in cases where you need to scroll up

[IanLondon]

Overview

There are many places in PD's E2E tests where {force: true} is passed to a click because the element is out of view. It's out of view bc in the tests, the deckmap + forms area winds up scrolling down, and many of the fields are off the top of the screen.

Acceptance criteria

• Address the scrolling issue, either by scrolling to the top of the deckmap + forms area in Cypress, or actually automatically scrolling in PD as we do in some modals (need input from Design if we go that route)
• Remove any {force: true} caused by scrolling issues