Fix _check_dns_entries for suggested apex domain substitutions for --domain-alias

Fix _check_dns_entries for suggested apex domain substitutions for --domain-alias #2956