[C++] Add more configuration options to arrow::EqualOptions

[andishgar]

Describe the enhancement requested

As mentioned here, additional options should be added to arrow::EqualOptions to support comparison of arrow::Schema and metadata in arrow::Table and arrow::RecordBatch

Component(s)

C++