[docs] Atualizar nomenclatura de tabelas tratadas na documentação

[fernandascovino]

Foi atualizado no site mas faltou removermos os termos e referências de "BD+" do docs e README do gh.

[fernandascovino]

@laura-l-amaral te marquei só para redirecionar a quem ta responsável pelo docs hj