Lack of permissions on windows could be more user friendly

[TheButlah]

Could say "try running nvm-rust use <version> as admin"